Sta znaci na Engleskom ИЗЛОЖЕНИ - prevod na Енглеском

• exposed to
• subjected to
• exhibited
• displayed
• exposure
• put
• outlined
• subject to
• display

Примери коришћења Изложени на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде смо сувише изложени.
Too much exposure here.

Сви радови су били изложени на манифестацији.
All of the manifestos were on display.

Неки нису раније били изложени.
Some have not been exhibited before.

Нокти ће бити изложени теби.
The nails will all be exposed to you.

Ови радови нису никад изложени.
These works have never been exhibited.

Већ смо били изложени тачкама и правама.
We've already been exposed to points and lines.

Неки нису раније били изложени.
Some have never been exhibited before.

И сви су изложени могућим нападима.
Unfortunately they are all subject to possible abuse.

Изложени хране која садржи протеин. Месо и риба.
Exposed to foods containing protein. Meat and fish.

Нису били изложени хемијском таласу и сликању.
Weren't exposed to a chemical wave and painting.

Посебно често, спортисти су изложени болести.
Especially athletes who are exposed to injury frequently.

Ви сте изложени све ствари под ноге.
Heb 2:8 Thou has put all things in subjection under his feet.

Његови приватни кључеви нису изложени вашем рачунару.
Its private keys are not exposed to your computer.

Сви су изложени депресивним расположењима и стресовима.
All are subject to depressive moods and stresses.

Малољетници су стално изложени овој врсти зрачења.
Minors are constantly exposed to this type of radiation.

Снажно изложени деформацијама и механичким оштећењима.
Strongly subject to deformation and mechanical damage.

Њени радови су изложени и лиценцирани широм света.
Her works have been exhibited and licensed around the world.

Била сам импресионирана искуствима којима смо били изложени.
I was really impressed with the skills that were displayed.

Били су изложени хемијском утицају( талас, сликарство);
They were exposed to chemical influence(a wave, painting);

Фоот Пакети Они су често изложени трауми: сузе и бол.
Foot Bundles They are often subjected to trauma: tears and anguish.

Људи изложени азбесту могу развити болести у каснијем животу.
People exposed to asbestos can develop diseases in later life.

Људи који се боре са овом сектом изложени су прогонима;
People who are combating these sects are subjected to persecutions;

Првобитни производи су изложени 1922. године у погону у Минхену.
The initial products were exhibited in 1922 in Munich plant.

Блокови се лако уништавају када су изложени динамичној природи;
Blocks are easily destroyed when exposed to a dynamic nature;

Сав намештај и предмети изложени у кући припадали су породици.
The furniture and objects exhibited belong to families in Fogo.

Али павиљон изложени ништа, али не и тренутни лидер продаје.
But the pavilion exhibited anything, but not the current leader of sales.

Изложени константним преоптерећења, табана фасција често повређен.
Subjected to constant overload, the plantar fascia is often injured.

Тестови који су изложени прекомерној топлоти или сунчевој светлости.
Tests that have been exposed to excessive heat or sunlight.

То је посебно важно ако сте били изложени азбест у прошлости.
This is especially vital for those who have had exposure to asbestos in the past.

Они су први пут изложени 2014. године, али и данас одушевљавају посетиоце.
They were first exhibited in 2014, but continue to delight visitors today.