Sta znaci na Engleskom БИТИ ИЗЛОЖЕНИ - prevod na Енглеском

• be exposed to
• be exhibited
• be subjected to
• be on display

Примери коришћења Бити изложени на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви радови ће бити изложени.
All sin will be exposed.

Нокти ће бити изложени теби.
Your nails will still be exposed.

Хов дуго те лампе могу бити изложени?
How long these lanterns can be exhibited?

Смо сви ће бити изложени.
We're all gonna be exposed.

Истинска Црква ће бити изложени прогону, као Божјег народа у прошлости.
True Church will be exposed to persecution, as God's people in the past.

Онда нећете бити изложени.
Then you won't be exposed.

Предмети који ће бити изложени у музејима током манифестације.
Some of those objects will be on display at the museum during the event.

Да ћете у сваком тренутку бити изложени због преваре?
Otherwise you will be exposed as a fraud instantly?

Нокти ће бити изложени теби.
The nails will all be exposed to you.

У исто време његови зидови неће бити изложени корозији.
At the same time its walls will not be exposed to corrosion.

Путници су могли бити изложени хепатитису А.
Treatment center residents may have been exposed to Hepatitis A.

Не смеју бити изложени јачем светлу од овога.
They are photosensitive and must never be exposed to any light much stronger than this.

Лабораторијски радници који могу бити изложени ХАВ у току свог рада.
Laboratory workers who may be exposed to HAV in the course of their work.

Сви радници здравствене заштите и јавне безбедности који могу бити изложени крви.
Healthcare and public safety workers who might be exposed to blood.

Они који могу бити изложени крви или крвним производима кроз своје занимање.
Those who may be exposed to blood or blood products through their occupation.

Сви радници здравствене заштите и јавне безбедности који могу бити изложени крви.
All health care and public safety workers who may be exposed to blood.

Они који могу бити изложени крви или крвним производима кроз своје занимање.
Anyone who may be exposed to blood and blood products through work or treatment.

Током студије, студенти ће такође бити изложени ГААП и ИФРС принципима…[-].
During the study, the students will also be exposed to GAAP and IFRS principles.-.

Неки метални предмети могу бити изложени високим температурама без искривљавања или оштећења.
Some metallic objects can be subjected to high temperatures without warping or damaging them.

У складу с тим, не можемо гарантовати да корисници неће бити изложени неприкладном материјалу.
Accordingly, we cannot assure that users will not be exposed to inappropriate material.

У пролећном року, такође ћете бити изложени специфичним будућим инвестиционим арбитражама.
In the spring term, you will also be exposed to distinctive futures of investment arbitration.

Студенти ће бити изложени разним инжењеринга металних и неметалних техника обраде материјала.
Students will be exposed to various engineering metallic& non-metallic material processing techniques.

Неки метални предмети могу бити изложени високим температурама без искривљавања или оштећења.
Certain metal objects can be subjected to high temperatures without deforming or deteriorating.

У посебним областима( електрична машина, панел, регулационе станице, итд) могу бити изложени инсталацију уређаја.
In special areas(electric machine, panel, control stations, etc.) may be exposed installation devices.

Геотекстили који могу бити изложени дуже време морају бити заварени или зашити заједно.
The geotextiles that may be exposed for a long time should be welded or sutured.

Складиштење се препоручује у херметички затвореним контејнерима који неће бити изложени директној сунчевој светлости.
Storage is recommended in hermetically sealed containers that will not be exposed to direct sunlight.

Предлози ће бити изложени међународном жирију светске класе, свесрдној подршци медија и великодушним наградама.
Entries will be exposed to a world-class international jury, extensive media coverage and generous awards.

Чак и са рукавицама и прслука, они могу само бити изложени на том нивоу радијације за шта, још 20 минута?
Even with the gloves and the vests, they can only be exposed to that level of radiation for, what, another 20 minutes?

Ти предмети ће бити изложени у Народном музеју у Багдаду, поново отвореном крајем фебруара после дванаест година.
These pieces will be exhibited at the National Museum in Baghdad, which re-opened after 12 years of closure.

Ове позиције такође захтевају посебну обуку о безбедности и заваривачи могу бити изложени различитим нивоима радиоактивности током обављања завара.
These positions also require special safety training and welders can be exposed to various levels of radioactivity while performing welds.