Sta znaci na Engleskom МОГУ БИТИ ИЗЛОЖЕНИ - prevod na Енглеском

• may be exposed to
• can be exposed to
• apt to be exposed to
• can be subjected to

Примери коришћења Могу бити изложени на Српском и њихови преводи на Енглески

Хов дуго те лампе могу бити изложени?
How long these lanterns can be exhibited?

Сви радници здравствене заштите и јавне безбедности који могу бити изложени крви.
Healthcare and public safety workers who might be exposed to blood.

Лабораторијски радници који могу бити изложени ХАВ у току свог рада.
Laboratory workers who may be exposed to HAV in the course of their work.

Сви радници здравствене заштите и јавне безбедности који могу бити изложени крви.
All health care and public safety workers who may be exposed to blood.

Они који могу бити изложени крви или крвним производима кроз своје занимање.
Those who may be exposed to blood or blood products through their occupation.

У посебним областима( електрична машина, панел, регулационе станице, итд) могу бити изложени инсталацију уређаја.
In special areas(electric machine, panel, control stations, etc.) may be exposed installation devices.

Они који могу бити изложени крви или крвним производима кроз своје занимање.
Anyone who may be exposed to blood and blood products through work or treatment.

Картон и пластични кертриџи са прскањем на песку не могу бити изложени високим температурама.
The nail files from a cardboard and plastic having a sand dusting can't be subjected to influence of high temperature.

Они који могу бити изложени крви или крвним производима кроз своје занимање.
Those who may have had exposure to blood and blood products through work or treatment.

Ове позиције такође захтевају посебну обуку о безбедности и заваривачи могу бити изложени различитим нивоима радиоактивности током обављања завара.
These positions also require special safety training and welders can be exposed to various levels of radioactivity while performing welds.

Неки метални предмети могу бити изложени високим температурама без искривљавања или оштећења.
Some metallic objects can be subjected to high temperatures without warping or damaging them.

Радници израђени од тврдог метала( укључени, на пример, у брушење метала) и војници са уграђеним шрапнелима могу бити изложени ризику од дуготрајне изложености волфраму.
Hard metal workers(involved, for example, in grinding metals) and soldiers with embedded shrapnel may be exposed to the risk of long-term.

Неки метални предмети могу бити изложени високим температурама без искривљавања или оштећења.
Certain metal objects can be subjected to high temperatures without deforming or deteriorating.

Због нашег отпора таквој судбини за нашу земљу, ми смо били изложени свим притисцима којима у савремненом свету људи могу бити изложени.
Due to our resistance to such a fate for our country, we were subjected to all forms of pressure to which people in the contemporary world can be subjected.

Геотекстили који могу бити изложени дуже време морају бити заварени или зашити заједно.
The geotextiles that may be exposed for a long time should be welded or sutured.

Већина светских брендова пролази 90-дневно тестирање и дизајнирани су да издрже екстремно ниске и високе температуре којима могу бити изложени током транспорта.
Most global brands undergo 90-day testing and are designed to withstand the extremely low and high temperatures they may be exposed to during transportation.

Геотекстили који могу бити изложени дуже време морају бити заварени или зашити заједно.
Wholesale filament nonwoven geotextile that may be exposed for a long time should be welded or sewn together.

Ефикасан метод за спречавање морбила и других вирусних обољења код новорођених вакцина-неприхватљивих и имунокомпромитованих имуноглобулина је доступан за оне који могу бити изложени овим болестима.
An effective method of preventing measles and other viral diseases in vaccine-ineligible infants and the immunocompromised, immunoglobulin, is available for those who may be exposed to these diseases.

Сви делови тела који могу бити изложени лучном бљеску морају бити покривени одговарајућим типом и квалитетом ППЕ-а.
All parts of the body that may be exposed to the arc flash need to be covered by the appropriate type and quality of PPE.

Ако постоји потреба за поправком производа који током рада могу бити изложени високим температурама( на пример, самовар на дрвету), онда је неопходно високотемпературно лемљење.
If there is a need to repair products that during operation can be exposed to high temperatures(for example, a samovar on wood), then high-temperature soldering is simply necessary.

Међутим, у стварности радници могу бити изложени великом броју хемијских материја, па овај приступ којим се процењује свака појединачна супстанца одвојено никада неће моћи адекватно да их заштити.
Still, the reality is that there are so many chemicals to which workers may be exposed that this substance-by-substance approach will never be able to adequately protect them.

Ефикасна метода спречавања малих богиња и других вирусних болести код беба које нису примиле вакцину и код имунолошки угрожених, је имоглобин који је доступан онима који могу бити изложени овим болестима.
An effective method of preventing measles and other viral diseases in vaccine-ineligible infants and the immunocompromised, immunoglobulin, is available for those who may be exposed to these diseases.

У зависности од дестинације путовања, путници могу бити изложени многим болестима, па је важно предузети здравствене мере пред путовањем, укључујући вакцинације и лекове.
Depending on the travel destination, travelers may be exposed to a number of diseases, so it is important to take health precautions before travel, including vaccinations and medicines.

Пацијентима који могу бити изложени директној сунчевој светлости или ултраљубичастом светлу, треба саветовати да се ова реакција може јавити са лековима тетрациклина, а на првом доказу о еритему коже треба прекинути лечење.
Patients apt to be exposed to direct sunlight or ultraviolet light should be advised that this reaction can occur with doxycycline, and treatment should be discontinued at the first evidence of skin erythema.

Стручњаци УН-а за људска права кажу да су дубоко забринути одлуком Шпаније да изручи кинеске и тајванске појединце у Народну Републику Кину, гдје се суочавају с оптужбама за преваре и могу бити изложени ризику од мучења, другог злостављања или смртне казне.
UN human rights experts say they are deeply concerned by Spain's decision to extradite Chinese and Taiwanese individuals to the People's Republic of China where they face fraud charges and may be exposed to the risk of torture, other ill-treatment, or the death penalty.

Посебно, било је забринутост да људи у неким земљама могу бити изложени ризику ако им је рачунар покушао да обиђе неке осетљиве сајтове, и ти људи који су били изложени ризику није дала свој пристанак да учествује у студији.
In particular, Zevenbergen was concerned that people in certain countries could be exposed to risk if their computer attempted to visit certain sensitive websites, and these people did not consent to participate in the study.

Посебно, било је забринутост да људи у неким земљама могу бити изложени ризику ако им је рачунар покушао да обиђе неке осетљиве сајтове, и ти људи који су били изложени ризику није дала свој пристанак да учествује у студији.
In particular, there was a concern that people in certain countries could be exposed to risk if their computer attempted to visit certain sensitive websites, and these people who were being exposed to risk did not consent to participate in the study.

Излагање мукозних мембрана инфективној течности( мукозне мембране које могу бити изложене прскању материјала укључују уста, назалне пролазе и очи);
Exposure of mucous membranes to infectious fluid(mucous membranes that may be exposed to splashes of material include the mouth, nasal passages, and eyes);

Жена која је често пушач ланца или чак пушач може бити изложена симптомима цисте јајника који се јављају у младом добу.
A woman who is a chain smoker or even smoker quite frequently can be exposed to the symptoms of ovarian cyst due at a young age.

Ова течност за повраћање остаје у храни и ако је људи једе може бити изложена разним болестима.
This vomiting liquid is left in food and if eaten by humans can be exposed to various diseases.