Sta znaci na Engleskom СМО ИЗЛОЖЕНИ - prevod na Енглеском

• we are exposed to
• we are subjected
• we're exposed to

Примери коришћења Смо изложени на Српском и њихови преводи на Енглески

Нас од штетног утицаја бројних токсина којима смо изложени.
It rids it of the many toxins we are exposed to.

И ми смо изложени стотинама или хиљадама стимулума сваког дана.
We too are exposed to hundreds or thousands of stimuli every day.

Много од тога је последица окупације којој смо изложени.
A large part is diet that we are exposed to.

Наша тела чине Д када смо изложени сунцу, а сунчево заштито то спречава.
Our bodies make D when we're exposed to the sun, and sunscreen does prevent. a healthy range.

Једини начин да сазнамо је да ли смо изложени.
The only way we can learn is, if we are exposed.

Наша тела чине Д када смо изложени сунцу, а сунчево заштито то спречава.
Our bodies make D when we're exposed to the sun, and sunscreen does prevent that from happening.

Сва та пића, прерађена храна и токсичне хемикалије којима смо изложени остају у јетри.
All these drinks, processed foods and toxic chemicals we are exposed remain in the liver.

Катапултирамо због гужве којој смо изложени, али и присутности насилних радњи и природних феномена.
Catapult by the hustle to which we are exposed, but also the presence of violent acts and natural phenomena.

Свакодневно смо изложени многим стимулусима наших чула из вањског свијета, али и из нашег унутрашњег јаза.
Every day we are exposed to many stimuli of our senses from the outside world, but also from our inner self.

Темпо живота је из дана у дан све бржи и бржи, усљед чега смо изложени великим психо-физичким напорима.
The pace of life is faster and faster from day to day, due to which we are exposed to big psycho-physical efforts.

Ако се падне испод 7( који је неутралан), онда она постаје киселог( низак на кисеоник) и ми смо изложени симптома и болести.
If it drops below 7(which is neutral) then it becomes acidic(low in Oxygen) and we are exposed to symptoms and disease.

Ово је нарочито важно код губитка тежине када смо изложени већој осетљивости на стрес и честе промене расположења.
This is especially important in weight loss when we are exposed to greater susceptibility to stress and frequent mood changes.

Наше древно порекло нас је обдарило генима које садржи капацитет за карцином, али болест се манифестује на безброј начина када смо изложени променама у нашем окружењу.
Our ancient lineage endowed us with genes that contain the capacity for cancer, but the disease manifests itself in myriad ways when we are exposed to changes in our environment.

Уколико не променимо начин на који живимо, животну средину и хемикалије којима смо изложени, врло сам забринут шта ће нам се догодити у будућности.
If we will not change the ways that we are living and the environment and the chemicals that we are exposed to, I am very worried about what will happen in the future.

Сабор позива све вернике Српске Православне Цркве на молитвено учешће у овим благодатним збивањима, из којих црпемо неуништиву духовну радост, јачу од свих невоља и искушења којима смо изложени.
The Assembly calls on all faithful of the Serbian Orthodox Church for their prayerful participation in these blessed events from which we derive indestructible spiritual joy, stronger than all of the misfortunes and trials to which we are exposed.

Они се лако виде у тоталитарним друштвима, али знатно теже у систему' испирања мозга под слободом' којима смо изложени и који исувише често служимо као вољни или несвесни инструменти.
These are easy to perceive in totalitarian societies, much less so in the system of'brainwashing under freedom' to which we are subjected and in which all too often we serve as unwilling instruments.".

Очигледно је неки ентузијасткињи за здравље претпоставили да уколико активни угаљ може да намокне опасне супстанце, треба га користити рутински, као начин очишћења тела других токсина којима смо изложени( као што су пестициди и хемикалије у амбалажи за храну).
Apparently some health enthusiasts theorized that if activated charcoal can soak up dangerous substances, it should be used routinely, as a way to cleanse the body of other toxins we're exposed to(such as pesticides and chemicals in food packaging).

Они се лако виде у тоталитарним друштвима, али знатно теже у систему' испирања мозга под слободом' којима смо изложени и који исувише често служимо као вољни или несвесни инструменти."[ 7].
These are easy to perceive in the totalitarian societies, much less so in the propaganda system to which we are subjected and in which all too often we serve as unwilling or unwitting instruments.”.

Они се лако виде у тоталитарним друштвима, али знатно теже у систему' испирања мозга под слободом' којима смо изложени и који исувише често служимо као вољни или несвесни инструменти."[ 7].
These are easy to perceive in the totalitarian societies, much less so in the system of brainwashing under freedom to which we are subjected and which all too often we are as willing or unwitting instruments.".

Његови радови данас су изложени у музејима и приватним колекцијама у Грчкој и иностранству.
His works are exhibited today in museums and private collections in Greece and abroad.

Његови приватни кључеви нису изложени вашем рачунару.
Its private keys are not exposed to your computer.

Студенти ће бити изложени разним инжењеринга металних и неметалних техника обраде материјала.
Students will be exposed to various engineering metallic& non-metallic material processing techniques.

Они који могу бити изложени крви или крвним производима кроз своје занимање.
Those who may be exposed to blood or blood products through their occupation.

Истинска Црква ће бити изложени прогону, као Божјег народа у прошлости.
True Church will be exposed to persecution, as God's people in the past.

Остали предмети из гробнице су изложени у Египатском музеју у Каиру.
The other objects from the tomb are exhibited at the Egyptian Museum in Cairo.

Остали предмети из гробнице су изложени у Египатском музеју у Каиру.
Most of the other treasures found in the tomb, are exhibited in the Egyptian Museum in Cairo.

Људи су изложени много више обрађене хране у својој исхрани.
People are exposed to much more processed food in their diets.

Студенти су изложени различитим типовима хотела, одмаралишта и друге операције Сервисни центар.
Students are exposed to the different types of hotels, resorts, and other service centre operations.

Хомеопатски пацијенти су изложени супстанцама које стварају или опонашају симптоме болести.
Homeopathic patients are exposed to substances that create or mimic the symptoms of the disease.

Они који могу бити изложени крви или крвним производима кроз своје занимање.
Anyone who may be exposed to blood and blood products through work or treatment.