Sta znaci na Engleskom ИЗЛОЖЕНА СУНЦУ - prevod na Енглеском

• exposed to the sun
• exposed to sunlight

Примери коришћења Изложена сунцу на Српском и њихови преводи на Енглески

Изаберите добро осветљена подручја која су изложена сунцу.
Light soil well exposed to the sun.

Често се појављују на кожи која је обично изложена сунцу, као што су лице, врат и руке.
They often appear on skin that is commonly exposed to the sun, such as the face, neck, and hands.

Покријте било коју кожу која је изложена сунцу!
Cover all of the skin that is exposed to the sun.

Ова област је вероватније да ће бити изложена сунцу током дугих периода игре или док се пси сунчају.
This area is more likely to be exposed to the sun during extended periods of play or while dogs are sunbathing.

Риба никада не сме бити изложена сунцу.
The fish should never be exposed to the sun.

Осип, пирексија, појава пигментних мрља на кожи кад изложена сунцу;
Rash, pyrexia, the appearance of pigmented spots on the skin when exposed to sunlight;

Чак и ако никада сунчати један дан у вашем животу, део ваше коже је изложена сунцу у неком тренутку сваки дан.
Even if you never sunbathe a day in your life, part of your skin is exposed to the sun at some point every day.

Потребно је користити довољно сунцеве за покривање сваког инча коже која је изложена сунцу.
You should be applying enough to cover any skin that is exposed to the sun.

Отклањање штете је претрпела током дана, каже он, као што је изложена сунцу, загађење или пробој.
Repairing the damage it endured during the day, he says, like being exposed to sunlight, pollution, or a breakout.

Потребно је користити довољно сунцеве за покривање сваког инча коже која је изложена сунцу.
Be sure to apply enough sunscreen to cover all skin that may be exposed to the sun.

Када је ваша мачка дуго времена изложена сунцу, прва ствар коју ћете вероватно примијетити је црвенило коже.
When your cat has been exposed to the sun for a long period of time, the first thing you will probably notice is a reddening of the skin.

Покријте било коју кожу која је изложена сунцу!
And be sure to cover all skin that's exposed to the sun.

Иако већина људи повезује меланоме само са подручјима која су изложена сунцу, као што је ваша кожа, заправо се могу појавити у устима, па чак и унутар носа и синуса( подручја која нису изложена сунцу).
Even though most people associate melanomas only with sun-exposed areas such as your skin, in fact, they can occur in the mouth and even inside your nose and sinuses(areas that are not exposed to the sun).

Потребно је користити довољно сунцеве за покривање сваког инча коже која је изложена сунцу.
It is important to use enough sunscreen and cover all the skin that will be exposed to the sun.

У кавезима се простор користи рационалније, а када се чувају на подовима, у кући се одржавају мали излети, гдје је птица изложена сунцу и удише свјеж зрак, што повољно утјече на његово здравље.
In the cages, the area is used more rationally, and when kept on the floors, small outings are held at the house, where the bird is exposed to sunlight and breathes fresh air, which favorably affects its health.

Упркос томе што је број меланоцита једнак одраслима, њихов организам још увек није у стању да правилно произведе меланин, супстанцу која се активира када је кожа изложена сунцу, штитећи је.
Despite having a number of melanocytes equal to adults, in fact, their organism is still not able to correctly produce melanin, the substance that is activated when the skin is exposed to the sun, protecting it.

ХТ 2. 3 Лети, када Сунце најјаче делује, довољно је да наведена зрнца од млечног шећера буду изложена Сунцу један оптицај месеца.
HPS 2.3 In summer when the sun is most effective, it is sufficient if the above-mentioned little milk sugar globules are exposed to the sun for 1 month.

СЛЕЕП СОЛУТИОН: Ваше тело производи витамин Д када вам кожа је директно изложена сунцу, али не можете увек да добијете дневну вредност од 600 ИУ- нарочито у зими или ако је ваша кожа мрачно пигментирана.
Sleep solution: Your body produces vitamin D when your skin is directly exposed to the sun, but you can't always get your daily value of 600 international units(IU) that way-especially in the winter or if your skin is darkly pigmented.

Клиника Маио каже да се карцином базалних ћелија“ појављује као воштана гомила” и да се теже појавити на кожи која је“ често изложена сунцу, као што су ваше лице и врат.”.
The Mayo Clinic says a basal cell carcinoma"appears as a waxy bump" and they tend to occur on skin that is"often exposed to the sun, such as your face and neck.".

Хиперпигментација може да утиче на светлију кожу( дисколорација је обично ружичаста или црвена), али је чешћа код оних са тамнијом кожом која је Азије, Медитерана или Африке пристојна, нарочито када је кожа изложена сунцу.
Hyperpigmentation can affect lighter skin(the discoloration is usually pink or red), but it is more prevalent in those with darker skin who are of Asian, Mediterranean or African decent, especially when the skin is exposed to the sun.

Након посете докторској ординацији, Тимоновом сину је речено да одавде носи кошуљу за сунце и да му леђа не могу бити изложена сунцу најмање годину дана.
After a visit to the doctor's office, Tymon's son was told to wear a sun shirt from here on out, and that his back could not be exposed to the sun for at least a year.

Поред тога, све је више доказа да дјеца која су била изложена сунцу током првих година живота могу патити од меланома( најагресивнији тип рака коже) много година касније, јер је вишак сунчевог зрачења у дјетињству може изазвати мутагени процес који узрокује развој меланома.
In addition, there is increasing evidence that children who are exposed to the sun during their first years of life can suffer melanoma(the most aggressive type of skin cancer) many years later, because the excess of solar radiation in childhood it can trigger the mutagenic process that causes the development of melanoma.

Хемисфера која је мање изложен сунцу доживљава пад температуре.
The hemisphere that is less exposed to the sun experiences a drop in temperature.

Већина нас проводи више времена изложено сунцу него што смо схватили.
Most of us spend more time exposed to the sun than we realize.

Они такође не бледе када су изложени сунцу.
It also doesn't tend to fade when exposed to sunlight.

Наше руке су свакодневно изложене сунцу и детерџентима.
Our hands are constantly exposed to the sun and the elements.

Испољена црвенило, свраб, осип када су изложене сунцу или хладноћи.
Manifested redness, pruritus, rash when exposed to sunlight or cold.

Затворите кутију и поставите соларни панел напоље, изложен сунцу, да се напуни.
Close the box and place the solar panel outside, exposed to the sun, to charge.

To je zato što nismo toliko izloženi suncu.
That's because we are not exposed to sunlight enough.

Место које није директно изложено сунцу.
Where it wasn't directly exposed to the sun.