Примери коришћења Exposed to sunlight на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Can it be exposed to sunlight?
Da li će pod biti izložen sunčevoj svetlosti?He can't risk such a large quantity of panels being exposed to sunlight.
Не могу да ризикујем што великом количином Панела је изложена сунчевој светлости.Will it be exposed to sunlight?
Da li će pod biti izložen sunčevoj svetlosti?Rash, pyrexia, the appearance of pigmented spots on the skin when exposed to sunlight;
It would be ideal if they were exposed to sunlight for 8 hours a day.
Optimalno je da vaš origano bude izložen suncu osam sati dnevno.The skin produces cholesterol sulfate in large quantities when it is exposed to sunlight.
Кожа производи холестерол сулфат у великим количинама када је изложена сунчевој светлости.The only catch is that the body must be exposed to sunlight before it can produce this vitamin.
Jedini uslov je da telo mora biti izloženo sunčevoj svetlosti da bi se sintetisao ovaj vitamin.In order for humans to produce it,their skin must be exposed to sunlight.
Да би људи то произвели,њихова кожа мора бити изложена сунчевој светлости.When they are exposed to sunlight, they start to break down and the color of your pillows gradually changes.
Када су изложени сунцу, она почиње да се распада, а боја твог јастука споро мења.Will the system be exposed to sunlight?
Da li će pod biti izložen sunčevoj svetlosti?If champagne is pouredinto a light container, then the probability of distortion of the taste of the product when exposed to sunlight is high.
Ако се шампањац улије у контејнер за лаке,онда је вероватноћа изобличења укуса производа када је изложена сунчевој светлости велика.Is it going to be exposed to sunlight?
Da li će pod biti izložen sunčevoj svetlosti?In the manufacture of the composition ofthe used synthetic resin: these components provide protection against burnout(when exposed to sunlight).
У производњи састава употребљене синтетичке смоле:ове компоненте пружају заштиту од изгарања( када су изложене сунчевој светлости).In the skin when it is exposed to sunlight.
Osip na koži kada je izložena sunčevoj svetlosti.It is a device that, when exposed to sunlight, mimics a natural leaf by dissociating water into hydrogen and oxygen.
То је уређај који, када је изложен сунцу, опонаша природни лист дисоцијацијом воде у водоник и кисеоник.It also doesn't tend to fade when exposed to sunlight.
Они такође не бледе када су изложени сунцу.When skin is constantly exposed to sunlight, it is also exposed to free radicals, which contribute to the aging process.
Kada je tvoje lice stalno izloženo sunčevoj svetlosti, ono je takođe Manifested redness, pruritus,rash when exposed to sunlight or cold.
Испољена црвенило, свраб,осип када су изложене сунцу или хладноћи.When skin is exposed to sunlight following application of vitamin E, many of the molecules are converted to free radicals as they absorb UV light.
Kada je koža izložena sunčevoj svetlosti nakon primene vitamina E, mnogi molekuli se pretvaraju u slobodne radikale jer apsorbuju UV That's because we are not exposed to sunlight enough.
To je zato što nismo toliko izloženi suncu.A young man confined to a life of isolation,due to a rare skin disorder that prevents him from being exposed to sunlight.
Jakob je mladić koji je prinuđen da živi usamljenički,usled retkog poremećaja kože koji mu ne dozvoljava da bude izložen sunčevoj svetlosti.The fact is that the skin will often be exposed to sunlight, which means that the pattern may change over time.
Чињеница је да ће кожа често бити изложена сунчевој светлости, што значи да се узорак може мењати током времена.Discoloration of this flooring will happen over time when exposed to sunlight.
Gubitak boje na ovoj vrsti podne obloge će se vremenom desiti, ako je izložen sunčevoj svetlosti.If the state of the pool without a roof andmake the pool exposed to sunlight all day, then do the change of water as much as 30- 50%.
Ако је стање базена без крова ичине базен изложен сунцу цијели дан, онда направити промјену воде колико КСНУМКС- КСНУМКС%.Jacob(Zak Kilberg), is a young man confined to a life of isolation,due to a rare skin disorder that prevents him from being exposed to sunlight.
Jakob je mladić koji je prinuđen da živi usamljenički,usled retkog poremećaja kože koji mu ne dozvoljava da bude izložen sunčevoj svetlosti.Steel furniture stays new even when exposed to sunlight and rain.
Aluminijum uvek zadržava isti izgled, čak i kada je izložen suncu i kiši.If the XEBRA XERO is exposed to sunlight during the day, and your commute is short, you can get pure solar powered driving", says ZAP Chairman Gary Starr.
Ако је Ксебра Ксеро изложен сунчевој светлости током дана, а ваша вожња је кратка, можете добити чисту соларни погон", каже предсједавајући ЗАП-а Гари Старр.It does not like shade, so you can plant it on places that are exposed to sunlight all day long.
Ne voli hladovinu, pa ih sadite na mesta koja su ceo dan izložena sunčevoj svetlosti.Leave bedding, duvets and pillows exposed to sunlight/daylight for at least an hour every day(hang duvet over chair or banisters)to encourage drying of the bed.
Оставите постељину, одећу и јастуке изложене сунчевој светлости/ дневном светлу најмање сат времена сваког дана( обујам дувет преко столице или ограде) како бисте подстакли сушење кревета.Repairing the damage it endured during the day, he says,like being exposed to sunlight, pollution, or a breakout.
Отклањање штете је претрпела током дана,каже он, као што је изложена сунцу, загађење или пробој.
