Sta znaci na Engleskom NAPOLJU NA SUNCU - prevod na Енглеском

• outside in the sun

Примери коришћења Napolju na suncu на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste bili napolju na suncu.
You were in the sun.

Koja me prati pri radu, jer to znači: negde sam napolju na suncu….
My shadow who watches me work because it means I am out in the sunshine….

Vi ste bili napolju na suncu.
We were out in the sun.

Ovo je izuzetno efikasna metoda ukoliko veš sušite napolju, na suncu.
This method is very helpful if you dry your clothes outside in the sun.

Vi ste bili napolju na suncu.
You are out in the sun.

Ovo je izuzetno efikasna metoda ukoliko veš sušite napolju, na suncu.
This method is extremely useful, if you keep your clothes outside in the sun to dry.

Vi ste bili napolju na suncu.
You were out in the sun.

Igranje napolju na suncu i svežem vazduhu nije samo zabavno za mališane;
Playing outside in the sun and fresh air is not just fun for the little ones;

Kada ručate napolju na suncu.
Eat lunch outside in the sun.

Ekran sa dvostrukom funkcijom- ideja je da imamo ekran koji radi i napolju- nije li zabavno koristiti mobilni telefon napolju na suncu?
The dual mode display-- the idea is to have a display that both works outdoors-- isn't it fun using your cell phone outdoors in the sunlight?

Kada ručate napolju na suncu.
Have your lunch outside in the sun.

Bio sam napolju na suncu celo popodne.
I was out in the sun all afternoon.

Znate, mi više volimo da budemo napolju na suncu».
You love to be out in the sun?".

Uverite se da je kora bila napolju na suncu, pre nego što natrljate oči sa njom.
Make sure that the peel was outside in the sun, before you rub your eyes with it.

Znate, mi više volimo da budemo napolju na suncu».
I really like being in the sun.".

Kada ručate napolju na suncu.
Have lunch outside and in the sun.

Mnoge koristi možemo imati ako smo napolju na suncu.
More may be needed if you are out in the sun.

Oh, moj mališa je negde napolju na suncu bez njegovog sombrera.
Oh, my little guy's out there in the hot sun without his sombrero.

Ali to možda želitš obaviti napolju. Na suncu.
But you might want to do that outside, in the sunshine.

Delo režisera Feliksa Mesija," Kiša ili sunce" prati Elu, harizmatičnu devojčicu koja voli da bude napolju na suncu, ali kada god stavi naočare za sunce, sva divota nestaje- iznad njene glave se pojavljuje kišni oblak i poliva je nepoželjnom kišom.
Directed by Felix Massie, Rain or Shine follows Ella, a charismatic young girl who loves being outside in the sunshine, but whenever she puts her sunglasses on all loveliness disappears- her very own raincloud appears above her head and showers her with unwanted rain.

On ne zna da ne može živeti, ovde napolju na suncu?
Doesn't he know he can't exist outside here in the sunlight?

Ostavio sam neke slike napolju, na suncu.
I have some printing frames out in the sun.

Mnoge koristi možemo imati ako smo napolju na suncu.
You can benefit a lot from being exposed to the sun.

Kaktusi treba da žive napolju, na suncu.
Pastis should be drunk outside, in sunlight.

Mnoge koristi možemo imati ako smo napolju na suncu.
There are a plethora of benefits to being out in the sun.

Mnoge koristi mozemo imati ako smo napolju na suncu.
We are a much healthier people when we can be out in the sun.

Koja me prati pri radu, jer to znači: negde sam napolju na suncu….
For the shadow that follows me as I work, because it means I am outside in the sun.

Osim na lice, nanesite je na noge, članke i listove uvek kada planirate da provedete napolju na suncu više od nekoliko minuta.
Be sure to apply it to your legs, ankles, and calves in addition to your face anytime you plan to be outside for more than a few minutes.

Бити напољу на сунцу.
I like being outside in the sun.

Оно што је прилично јасно је да ако узмете соли из Мртвог мора и да га доведете у Сједињене Државе и ставите у базен или вашу каду, а онда изађете напољу на сунцу, соли се не чини се да много утичу на третман.
What is pretty clear is that if you take the salt from the Dead Sea and you bring it to the United States and you put it in your swimming pool or your bathtub, and then you go outside in the sun, the salt itself doesn't seem to make much difference in the treatment.