Sta znaci na Engleskom SI NAPOLJU - prevod na Енглеском

out there
out
napolje
van
iz
izašao
vani
izvan
tamo
negde
odavde
nestalo
you're on the outside

Примери коришћења Si napolju на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ako si napolju.
If you're out.
Pogledaj da li si napolju.
See yourself out.
Ti si napolju.
You're out there.
Znači bila si napolju?
So you are out?
Bila si napolju nedavno.
You've been outside recently.
Zamisli da si napolju.
Imagine being out there.
Ako si napolju, ostani tamo.
If you're on the outside, stay there.
Koiko dugo si napolju?
How long were you outside?
Pa, ti si napolju, praviš fotku.
So, now you're out there, take a photo.
Nisam znao da si napolju.
How long have you been out?
Užasna hladnoća, a ti si napolju, na pustoj ulici, pitaš se šta te je spopalo da izađeš iz kuće po takvom nevremenu; ipak, dok se boriš da održiš ravnotežu, ushićen si tim vetrom, osećaš radost dok gledaš poznate ulice kako se pretvaraju u belu mrlju uskovitlanog snega.
The awful sting of the cold, and you out there in the empty streets wondering what possessed you to leave the house in such a pounding storm, and yet, even as you struggled to keep your balance, there was the exhilaration of that wind, the joy of seeing the familiar streets turned into a blur of white, whirling snow.
Zašto si napolju?
Why are you hanging around outside?
Tvoja sekretarica je rekla da si napolju.
Your secretary said you were out.
Da li si napolju?
Are you out here?
Dakle, ovako izgleda kad si napolju.
So, this is what it's like outside.
Znam da si napolju, Kros.
I know you're out there, Cross.
Pošalji ovo dok si napolju.
Post this while you're out.
Hej, doc, Dok si napolju, nabavi salame.
Hey, doc, while you're out, get some salmon.
Ili si unutra, ili si napolju.
Either you're in or you are out.
Russell L. Schweickart Kada si napolju u svemirskom odelu, stvarno si u svemiru.
Russell I. Schweickart When you're outside in one of those spacesuits,you're really in space.
Ne mare za šta misliš kad si napolju.
They don't care what you think if you're outside.
Znam da si napolju!
Goddamn it, I know you're out there!
Lako je tebi to da kažeš, ti si napolju.
Everything's going to be fine. That's easy for you to say. You're out there.
Treba da si napolju.
You're supposed to be outside.
Napusti mesto lagano, jednom kad si napolju, beži.
Leave slowly, once you're outside, run toward your gun hand.
Nekad kada si napolju.
Sometimes when we're out and about.
Ti bi trebalo da si napolju.
You're supposed to be outside.
To ne važi ako si napolju, Kajle.
It's not the same if you're outside, Kyle.
Zna li Volter da si napolju?
I wonder if Walter knows you're outside.
Tko ima vremena za ljubav kada si napolju i to radiš s demonima?
Who's got time for love when you're out doing it with the demons?
Резултате: 754, Време: 0.051

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески