Sta znaci na Srpskom YOU'RE OUTSIDE - prevod na Српском

• сте напољу
• si napolju
• ti si napolju
• ste napolju
• ti si izvan

Примери коришћења You're outside на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're outside the wall.
Ti si izvan zida.

Grandpa, you're outside.
Deda, ti si napolju.

You're outside of the wall without a gun.
Ti si izvan zida bez pištolja.

Oh, Munch, you're outside.
Oh, Munch, ti si napolju.

If you're outside, stay in the open.
Ако сте напољу, останите на отвореном.

It's not the same if you're outside, Kyle.
To ne važi ako si napolju, Kajle.

If you're outside, find a window and look in.
Ако сте напољу, погледајте унутра.

Because if they show up, and you're outside.
Zato što ako se pojave, i ti si napolju.

Leave slowly, once you're outside, run toward your gun hand.
Napusti mesto lagano, jednom kad si napolju, beži.

Wear protective clothing when you're outside.
Nosite zaštitnu odeću kada ste napolju.

And when you're outside, then there's the uncertainty of whether you might not get back into that condition.
А када сте напољу, постоји неизвесност да ли ћете се вратити у то стање.

They don't care what you think if you're outside.
Ne mare za šta misliš kad si napolju.

When you're outside, you begin to calculate and to trust yourself, and then you lose Christ.
Када сте напољу, почињете да размишљате и да се ослањате на себе и губите Христа.

Be sure to apply sunscreen every couple of hours when you're outside.
Ne zaboravite da nanesete kremu na svaka dva sata kada ste napolju.

Russell I. Schweickart When you're outside in one of those spacesuits, you're really in space.
Russell L. Schweickart Kada si napolju u svemirskom odelu, stvarno si u svemiru.

It does not matter what the weather is not what the season, wear sunglasses whenever you're outside.
Nije važno kakvo je vreme ni koje je godišnje doba, sunčane naočare nosite kad god ste napolju.

If you're outside or in your car with no shelter in sight, duck into a ditch or depression in the ground, and cover your head and neck.
Ако сте напољу или у свом аутомобилу без видљивог склоништа, ушите у јар или депресију у земљи и покривајте своју главу и врат.

But she said that“it is always a good idea to use sunscreen while you're outside to prevent skin damage from the UV[radiation] that could lead to cancer, premature aging, and now vascular damage.”.
Али она је рекла да је" увек добра идеја користити крему за сунчање док сте напољу да бисте спречили оштећење коже од УВ зрачења."[ radiation] што би могло довести до рака, прераног старења, а сада и васкуларног оштећења.".

Sunscreen may do double duty when you're outside on a summer day, keeping you cool as it protects your skin from the sun's harmful….
( ХеалтхДаи Невс)- Крема за сунчање може да уради двоструку дужност када сте напољу на летњи дан, чувајући вас хладном јер штити вашу кожу од штетних сунчевих зрака.

While you are outside/ inside and exercising, you will notice that your.
Док сте напољу/ унутра и вежбање, приметићете да ваше.

When you are outside.
A kad ste napolju.

If you are outside.
A kad ste napolju.

Be sure to wear protective clothing when you are outside.
Nosite zaštitnu odeću kada ste napolju.

You are outside a room.
Ali vi ste izvan sobe.

If you are outside EU, you have to abide by your local laws.
Ако сте изван ЕУ, морате се придржавати локалних закона.

You were outside, honey.
Bio si napolju, dušo.

You were outside the door.
Bio si napolju na vratima.

But you were outside yourself.
Ali bila si izvan sebe.

You are outside the room.
Ali vi ste izvan sobe.

You were outside the dome?
Bila si izvan kupole?