Sta znaci na Engleskom STE NAPOLJU - prevod na Енглеском

• you're out
• outside
• you are out
• out there

Примери коришћења Ste napolju на Српском и њихови преводи на Енглески

Kasno ste napolju.
You're out late.

Zagrevanje" alkoholom kada ste napolju.
Warming up with alcohol when outside.

A kad ste napolju.
When you are out.

Nosite zaštitnu odeću kada ste napolju.
Wear protective clothing when outside.

A kad ste napolju.
Once you are out.

Zagrevanje" alkoholom kada ste napolju.
Avoid alcohol when outside in the heat.

A kad ste napolju.
If you are outside.

Nosite zaštitnu odeću kada ste napolju.
Wear protective clothing when you're outside.

A kad ste napolju.
When you are outside.

Nosite zaštitnu odeću kada ste napolju.
Wear protective clothing when you're out in the sun.

Ali sad ste napolju jeli tako?
But you're out now, aren't you?

I brinite se za svoje stvari kad ste napolju.
Take care of your belongings when you're out and about.

Kada god ste napolju, kupite nešto malo za neku drugu osobu.
Whenever you're out, buy something little for someone else.

Nosite zaštitnu odeću kada ste napolju.
Be sure to wear protective clothing when you are outside.

Kada ste napolju tamo sami, baš ste sami.
When you're out there by yourself, you're very much by yourself.

Po načelu: ili ste unutra, ili ste napolju.
In fashion, either you're in or you're out.

IDP" vam daje mir kada ste napolju i istražujete svet.
An IDL gives you peace of mind when you are out exploring the world.

Ne zaboravite da nanesete kremu na svaka dva sata kada ste napolju.
Be sure to apply sunscreen every couple of hours when you're outside.

To je vežba, jer ste napolju u svetu, ali ste ovde, bezbedni, sigurni.
It's an exercise,'cause you're out in the world, but you're in here, safe, secure.

Uvek je pametno i pre svega bezbedno šetati sa psom na povocu kada ste napolju.
It is always wise to keep your dog on a leash when outside.

Nosite sunčane naočare kada ste napolju, čak i na snegu.
Wear sunglasses whenever you are out in the sun or in the snow.

Od vas se očekuje da čuvate mlađeg brata ili sestru kada ste napolju.
You are also trusted more to look after your brother and sister when your parents are out.

Ili ste unutra, u centru… ili ste napolju, puni čežnje.
Either you are in, at the centre… either you are out, yearning.

Ako ste napolju sa devojkom na lepoj večeri, recite joj koliko biste želeli da imate seks sa njom odmah tu na stolu.
If you're out at a fancy dinner, tell your girl how badly you want her across the table.

Jednom kada znate da ste u tom trenu posmatranja iznad- vi ste napolju!
Once you know that in a moment of watchfulness you are beyond, transcending- you are out.

Jedan od saveta je da nosite kapu kada ste napolju jer štiti vašu kosu od vetra, kiše, i snega.
One very easy tip is to wear a hat when out as it keeps the hair protected from the snow, rain and wind.

To je veoma prijatna vežba koja vas drži podalje od frižidera jer ste napolju na terenu.
That's very pleasurable exercise, and it keeps you away from the refrigerator because you're out on the course.”.

Kada ste napolju, razmislite o tome da ostavite uključen TV ili radio ili da na vratima stavite znak„ Ne uznemiravaj“;
When you're out, consider leaving the TV or radio on, or putting your“Do Not Disturb” sign on the door;

Nije važno kakvo je vreme ni koje je godišnje doba, sunčane naočare nosite kad god ste napolju.
It does not matter what the weather is not what the season, wear sunglasses whenever you're outside.

Iz nekog razloga, čini se kako vas vaš partner uvek proverava kada ste napolju, šalje vam poruke i zove više nego obično.
For some reason, your partner always seems to"check up" on you when you are out, sending you more texts and calls than usual.