Sta znaci na Engleskom ВИШЕ ИЗЛОЖЕНИ - prevod na Енглеском

• more exposed to

Примери коришћења Више изложени на Српском и њихови преводи на Енглески

Мушкарци су више изложени;
Men are more exposed.

Углавном се јављају у областима које су највише изложени сунцу.
They usually appear on the areas most exposed to the sun.

Они су више изложени аутомобилима, могу се случајно заробити или се могу изгубити.
They are more exposed to cars, can get trapped accidentally, or may get lost.

Делују сигурно, али на крају су нам оставили само више изложени.
They seem safe, but in the end they only leave us more exposed.

Млади су знатно више изложени ризику од сиромаштва и социјалне искључености у односу на друге категорије становништва.
Young people are still more exposed to poverty and social exclusion than other sections of the population.

Ово узрокује оба бренда слике, кредибилитет и углед организација су више изложени него икад…[-].
This causes both brand image, credibility and reputation of organizations are more exposed than ever…[-].

Од тога простор највише изложени различитим врстама утицаја у виду промене у температури, паре и кондензата.
Since it room most exposed to different kinds of effects in the form of changes in temperature, steam and condensate.

Када су дјеца изложена двама језицима, њихово брбљање је као језик на којем су највише изложени.
When babies are exposed to two languages, their babbles resemble the language that they are most exposed to.

Као менталног поремећаја су више изложени савести, застрашујућег људи, нестабилан у својим одлукама и зависе од мишљења странцима.
Like a mental disorder are more exposed conscientious, fearful people, unsteady in their decisions and are dependent on the opinions of strangers.

И пошто имају тенденцију да буду чешћи корисници здравственог система, они су више изложени овим трошковима.
And since they tend to be more frequent users of the healthcare system, they are more exposed to these costs.

Вирус парва може утицати на псе свих узраста, али штенци су више изложени вирусу, јер имају слабији имуни систем и они се такође не могу вакцинирати.
The parvo virus may affect dogs of all ages, but puppies are more exposed to the virus, as they have a weaker immune system and they may also not be vaccinated.

Пасдандер алергијанајчешће се налази у људима, а власници кућних љубимаца су вероватније да открију да су алергични на овај фактор јер су више изложени томе.
Dog dander allergy is commonly found in humans, and pet owners are more likely to detect they are allergic to this factor because they're more exposed to it.

Неколико, нарочито дуж источне стране кампа( локације 18, 20, 21, 23 и 24) имају спектакуларан поглед на планине, иако су више изложени и пружају мање склоништа од елемената.
A few, particularly along the east side of the campground(sites 18, 20, 21, 23, and 24) have spectacular views to the mountains, although they are more exposed and offer less shelter from the elements.

Рањиве категорије радника, млади људи, жене и мигранти су више изложени овим ризицима, јер неформална запосленост у већини случајева за њих представља једини начин за улазак на тржиште рада.
More fragile categories of workers such as young people, women and migrants tend to be more exposed to these risks, as informal employment may represent their only possible entry point into the labour market.

Врло јаке удари ветра може десити у било које доба године, посебно током зиме, а то је још гора због већој надморској висини и више изложени локацијама где телеком станице су да се изгради.
Very strong gusts of wind can happen at any time of the year, especially during the winter, and this is made worse due to the higher altitude and more exposed locations where the telecom stations were to be built.

Она је навела да су злостављању, у свим формама, више изложени старији који имају нижи ниво социјалних активности, који су функционално зависни, хронично болесни, старије особе са инвалидитетом, дијагностикованом деменцијом, као и да су старије жене такође под већим ризиком од злостављања.
She stated that older persons who have fewer social activities, are functionally dependent, chronically ill, have disability, diagnosed dementia are more exposed to all forms of abuse, including older women who are also at greater risk of abuse.

Још један важан разлог због кога су страни посматрачи више изложени погледима„ Глобалног Јапана“ има везе са чињеницом да у многим случајевима они разговарају само са јапанским политичарима који говоре енглески језик, званичницима и експертима за које је вероватније да представљају табор„ Глобалног Јапана“.
Another major reason why foreign observers are more exposed to Global Japan views has to do with the fact that in many cases they only talk to English-speaking Japanese politicians, officials and experts, who are likely to represent the Global Japan camp.

Ко је више изложен болести?
Who is more exposed to the disease?

Po pravilu, na odmoru smo više napolju i više izloženi suncu.
Sun- As a rule, we're on vacation outside more and more exposed to the sun.

Зими је кожа највише изложена негативним спољашњим утицајима.
In winter, the facial skin is most exposed to negative factors.

У великом граду Боб је био више изложен музици коју је волео, као што су Фатс Домино и Реј Чарлс.
Also in the big city Bob was more exposed to the music which he had loved, including such greats as Fats Domino and Ray Charles.

Пацијент је више изложен ризику од брахијалгије током рекурентних инфекција кичме, тешког рада, снажних спортова( дизање утега) и пушења.
A patient is more exposed to the risk of brachialgia during recurrent spine infections, heavy work, power sports(weight lifting) and smoking.

Као резултат тога, кичма у којој је формирана кила је више изложена спољашњим оптерећењима, што повећава ризик од развоја патологије.
As a result, the spine where the hernia has formed is more exposed to external loads, which increases the risk of developing pathology.

Познато је да је женско тело више изложено негативним ефектима спољних фактора.
It is known that the female body is more exposed to the adverse effects of external factors.

Важно је имати у виду да је мушко тело чешће и више изложено негативним факторима.
It is important to consider that the male body is much more often and more exposed to negative factors.

Због тога што се јавља патолошка активација антитела која се супротстављају здравим ћелијама, са годинама је женско тело више изложено аутоимуним болестима.
Due to the fact that pathological activation of antibodies occurs that counteracts healthy cells, with age, the woman's body is more exposed to autoimmune diseases.

Podelite svoje trčanje na dva puta dnevno, bolje je, nego jedno dugačko gde ste vremenski više izloženi niskoj temperaturi.
Share your running two times a day, it is better than a long time, where you are more exposed to low temperature.

Radio je idealan medij preko koga može da se apeluje na smanjenje nasilja i konflikta, pogotovo u regionima koji su više izloženi takvoj stvarnosti.
Radio is the perfect medium to counter the appeals for violence and the spread of conflict, especially in regions potentially more exposed to such realities.".

То је због зграде, је отворен у сваком правцу и више изложена неповољним временским појавама као што су ветрови, мраз, високе летње инсолација, киша, итд.. Continue reading Економски и еколошки дом дизајн.
This is due to the building, is open in each direction and more exposed to adverse weather phenomena such as winds, frost, high summer insulation, rain, etc.

Наши напори усмерени су ка деци млађег школског узраста, не само зато што су она највише изложена опасностима у саобраћају, већ и зато што верујемо да ће уз помоћ едукацијена ову тему израсти у савесне и одговорне учеснике у саобраћају“- изјавила је Алмила Аћан Кахвечиоглу, генерални директор„ Тотал Србија”.
Our efforts are directed towards the children of the younger school age, not only because they are most exposed to traffic hazards, but also because we believe that with the help of education on this topic, we will grow into responsible and responsible road users“- said Almila Aćan Kahvečioglu, General Director of Total Serbia.