Sta znaci na Srpskom IT IS A BLESSING - prevod na Српском

• to je blagoslov
• то је благослов
• је то срећа
• је благословено
• dobro je

Примери коришћења It is a blessing на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a blessing.
To je blagoslov.

The soul… it is a blessing.
Duša… to je blagoslov.

It is a blessing!
То је благослов!

Even more, it is a blessing.
Šta više, to je blagoslov.

It is a blessing.
Ovo je blagoslov.

So in some respect, it is a blessing.
У неким аспектима, то је благослов.

And it is a blessing.
I to je blagoslov.

It's not easy, but it is a blessing.
То није лако, али је благословено.

It is a blessing for people.
To je blagoslov za muškarce.

Who knows whether it is a blessing or not?
Ко зна да ли је то срећа или не?

It is a blessing to have you.
Такав је благослов имати вас.

Who knows whether it is a blessing or not?
Ko zna da li je to sreća ili ne?

It is a blessing to my family.
Ovo je blagoslov za našu porodicu.

It is not a curse, it is a blessing.
To nije kletva, to je blagoslov.

It is a blessing, and a curse.
To je blagoslov, i kletva.

But only God, the total, knows whether it is a blessing or a misfortune.”.
Само Бог зна да ли је то срећа или несрећа.“.

It is a blessing of multiplication.
То је благослов да се оне умноже.

Just say the horse is back, who knows whether it is a blessing or not?
Recite jednostavno da se konj vratio… Ko zna da li je to sreća ili ne?

It is a blessing to live today.
Zaista je blagoslov živeti u današnje vreme.

Just say that the horse is back, who knows whether it is a blessing or not?
Реците једноставно да се коњ вратио… Ко зна да ли је то срећа или не?

And it is a blessing we never will.
To je blagoslov, i mi to ne možemo znati.

It is a blessing to have such a friend.
Blagoslov je da imaš takvog prijatelja.

Sometimes it is a blessing and other times a curse.
Nekad je blagoslov, a nekad prokletstvo.

It is a blessing he is no longer in power.
Dobro je da više nije na vlasti.

Not so sure that it is a blessing, but good hunting, my friend.
Nisam baš siguran da je blagoslov. Dobar lov, prijatelju.

It is a blessing to forget oneself in others!
Pravi je blagoslov zaboravljati na sebe zbog drugih!

It is a blessing that he is here.
Дакле, велики је благослов што је она овде.

It is a blessing that she did not live to see this war.
Dobro je da nije doživela da vidi ovaj rat.

It is a blessing that we do not know what will actually come.
Благослов је то што не знамо шта ће се заправо догодити.

It is a blessing that we do not know what will actually come.
Blagoslov je to što ne znamo šta će se zapravo dogoditi.