Sta znaci na Srpskom IT IS A SYMPTOM - prevod na Српском

• то је симптом
• to je simptom
• to je znak

Примери коришћења It is a symptom на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a symptom of dryness.
To je znak pustoši.

Urinary incontinence is not a disease, it is a symptom.
Urinarna inkontinencija nije bolest, to je simptom.

It is a symptom of our times.
To je simptom našeg vremena.

Cough is not an independent disease, it is a symptom of tracheitis, bronchitis or pneumonia.
Кашљање није независна болест, то је симптом трахеитиса, бронхитиса или пнеумоније.

It is a symptom of many diseases.
Ово је симптом многих болести.

A fever helps the body fight against infection and therefore it is a symptom and not a disease within itself.
Грозница помаже тијелу да се бори против инфекције и стога је симптом, а не болест унутар себе.

It is a symptom, not a diagnosis!
То је симптом, а не дијагноза!

A strongly underestimated BPR of the head of the embryo does not bode well either, since it is a symptom of underdevelopment of the brain.
Снажно потцијењени БПР главе ембрија такођер није добар, јер је то симптом неразвијености мозга.

It is a symptom, not a diagnosis.
Али већ је симптом, а не дијагноза.

Bleeding at a later age may be due to hormonal adjustment, but sometimes it is a symptom of various tumors, including malignant tumors.
Крварење у каснијој доби може бити због хормонског подешавања, али понекад је симптом различитих тумора, укључујући малигне туморе.

It is a symptom that deserves attention.
To je simptom na koji treba obratiti pažnju.

If we suffer from sleeping disorders, if it is either because of stress, or it is a symptom of an illness- our body works at the expense of its reserves.
Ако трпимо од поремећаја спавања, ако је то због стреса или је то симптом болести- наше тело ради на рачун својих резерви.

It is a symptom of the modern age, Miss Lemon.
То је симптом модерног доба, гђице Лемон.

Cough is an alarming symptom for parents, most often it is a symptom of the common cold, but in some situations it may be accompanied by another disease altogether.
Кашаљ је алармантно симптом за родитеље, најчешће је то симптом прехладе, али у неким ситуацијама може бити праћен других болести сасвим.

It is a symptom that can have different causes.
То је симптом који може доћи из различитих разлога.

Cough is an alarming symptom for parents, most often it is a symptom of the common cold, but in some situations it may be accompanied by another disease altogether.
Кашаљ је алармантно симптом за родитеље, најчешће је то симптом прехладе, али у неким ситуацијама може бити праћен других болести сасвим. Имајте на уму да се све повезано у телу детета.

It is a symptom of something wrong in the heart.
Ово је симптом нечега што је погрешно у телу.

Derived from the Greek word diarrhoia, which means“flowing through,” the term is found in numerous places in the Hippocratic corpus, as it is a symptom of a variety of diseases(also first identified by Hippocrates) including its relationship with poor food handling, intestinal parasites, jaundice, dysentery and cholera.
Добијена из грчке речи дијареја, што значи" пролазак кроз", термин се налази на бројним местима у Хиппократовом корпусу, јер је то симптом разних болести( које је и Хипократ први идентификовао), укључујући његов однос са лошим руковањем храном, цревним паразитима, жутици, дисензијом и колере.

It is a symptom that something is not functioning properly.
To je znak da nešto ne funkcioniše kako treba.

In such situations, the pain itself is frequently managed separately from the underlying condition of which it is a symptom, or the goal of treatment is to manage the pain with no treatment of any underlying condition(e.g. if the underlying condition has resolved or if no identifiable source of the pain can be found).
У таквим ситуацијама, само бол је често управља одвојено од основног стања чији је симптом, или циљ олакшање бола лекова је да управља без бола третман било основни услов( нпр. ако је основни услов је решен или ако се не могу идентификовати извор бола се може наћи).

It is a symptom that can result from a number of different causes.
То је симптом који може доћи из различитих разлога.

In this case, it is a symptom of urolithiasis or neoplasm.
У овом случају, то је симптом уролитијазе или неоплазме.

It is a symptom of something else that is wrong in your body.
Ово је симптом нечега што је погрешно у телу.

If itching appears, then it is a symptom of an allergic reaction, not of mononucleosis.
Ако се појави свраб, онда је то симптом алергијске реакције, а не мононуклеозе.

Fatigue- it is a symptom, which occurs in very many diseases, and the consequence of prolonged physical or mental stress, and the result of the wrong food monotonous.
Умор- то је симптом, који се јавља у врло многих болести, а последица продуженог физичког или менталног стреса, а резултат је лоше хране монотоне.

Tinnitus is not a disease in itself, but rather it is a symptom caused as a consequence of ear damage such as through exposure to loud noise, or an ear infection for example.
Тиннитус није болест за себе, већ то је симптом настали као последица оштећења клипа као што излагањем буку, или инфекција уха на пример.

As said, it is a symptom, not a disease in itself.
Као што је речено, то је симптом, а не болест сама по себи.

Rather, it is a symptom associated with dysfunction of the internal organs.
Радије, то је симптом повезан са дисфункцијом унутрашњих органа.

Specific(it is a symptom of a particular disease- tuberculosis or syphilis);
Специфична( то је симптом одређену болест- туберкулоза или сифилис);