Sta znaci na Srpskom IT IS ADVISABLE TO CONSULT - prevod na Српском

• препоручљиво је да се консултујете
• препоручљиво је консултовати
• препоручљиво је да се обратите
• препоручује се да се консултујете
• препоручљиво је да се консултује
• препоручљиво је да се посавјетујете

Примери коришћења It is advisable to consult на Енглеском и њихови преводи на Српски

In both cases it is advisable to consult a doctor.
У оба случаја препоручљиво је да се обратите лекару.

Before you start arranging fasting days for pregnant women, it is advisable to consult a doctor.
Пре него што почнете да организујете посне дане за труднице, препоручљиво је да се обратите лекару.

In general, it is advisable to consult a doctor before taking the product.
У принципу, препоручљиво је да се консултујете са лекаром пре узимања производа.

If, before the"special status" woman is not involved in sports, before starting any exercise it is advisable to consult with the attending physician for pregnancy.
Ако жена није ушла у спорт за" специјалну државу", онда пре почетка тренинга препоручљиво је да се консултује са доктором који прати трудноћу.

After discharge, it is advisable to consult a doctor about the choice of sport.
После пражњења препоручљиво је да се консултујете са лекаром о избору спорта.

After such manipulation is healing very quickly, but pigmentation and scar can still be formed, so as soon as a pimple has formed, it is advisable to consult a dermatologist.
Након овакве манипулације, лечење се наставља врло брзо, међутим, пигментација и хем се и даље могу формирати, стога, чим се формира мозак, препоручљиво је консултовати дерматолога.

If bruising lasts too long, it is advisable to consult your doctor.
Ако запаљење не пролази дуго, препоручљиво је да се обратите лекару.

It is advisable to consult with your doctor so that he reveals contraindications.
Препоручује се да се консултујете са својим лекаром да би открио контраиндикације.

Before starting the drug, it is advisable to consult a doctor.
Пре него што почнете да узимате лек, препоручљиво је да се обратите лекару.

It is advisable to consult a doctor about Detoxic and effective detoxification and anti-parasitic agents.
Препоручљиво је да се консултујете са лекаром о Detoxic и делотворним Detoxic или против паразита.

Given their high activity, it is advisable to consult with a specialist.
С обзиром на њихову високу активност, препоручљиво је да се консултујете са специјалистом.

It is advisable to consult a specialist at for pain's back anyway and let them help you.
У сваком случају, препоручљиво је да се консултујете са специјалистом за болове у леђима и да вам се помогне.

However natural vitamin C and it is advisable to consult your psoriasis arthritis fatigue brain.
Међутим природног витамина Ц и препоручљиво је да се консултујете свог псоријаза артритиса умор мозак.

It is advisable to consult a veterinarian 30 days after treatment, since some animals require re-treatment.
Препоручује се да се консултујете са ветеринаром 30 дана након третмана, јер неке животиње захтевају поновно лечење.

However, when symptoms of postpartum depression persist for 2 weeks or longer, it is advisable to consult a psychiatrist to assess the situation and initiate appropriate treatment.
Међутим, када симптоми постпарталне депресије трају 2 недеље или дуже, препоручљиво је консултовати психијатра да процени ситуацију и започне одговарајући третман.

However, it is advisable to consult your doctor before taking Clenbuterol, potassium and gluconate together.
Međutim, препоручљиво је да се консултује са својим лекаром пре узимајући Цленбутерол, калијума и глуконат заједно.

After such manipulation is healing very quickly, but pigmentation and scar can still be formed, so as soon as a pimple has formed, it is advisable to consult a dermatologist.
Након што је манипулација лечења је врло брзо, али се ипак бити формирана пигментација ожиљак и свега, па чим је формирана бубуљица, препоручљиво је да се консултује дерматолога.

It is advisable to consult a doctor beforehand, because the use of certain herbs can be contraindicated.
Препоручује се да се прво консултујете са лекаром, јер употреба одређених биљака може бити контраиндикована.

If the lack of appetite is persistent or worrying, it is advisable to consult your doctor, to avoid excessive weight losses and consequent nutritional deficiencies.
Ако је недостатак апетита упоран или забрињавајући, препоручује се да се консултујете са својим лекаром, како бисте избегли прекомерне губитке тежине и последичне недостатке у исхрани.

It is advisable to consult with experienced professionals who will tell you how to choose the parts for manufacturing.
Препоручљиво је да се консултујете са искусним професионалцима који ће вам рећи како одабрати делове за производњу.

It is considered harmless for young children, but if the child has frequent or very prolonged hiccups(half an hour or more) it is advisable to consult with the pediatrician to rule out any digestive, respiratory or neurological problems.
Сматра се безопасном за дјецу, али ако дијете има честе или врло дугачке штуцање( пола сата или више), препоручљиво је да се посавјетујете с педијатром како бисте искључили да је то пробавни, респираторни или неуролошки проблем.

But before applying them, it is advisable to consult a doctor and not rely on the fact that only with their help you can overcome the disease.
Али прије него што их користите, препоручљиво је да се консултујете са доктором и не очекујте да само уз помоћ можете поразити болест.

It is considered harmless for children, but if the child has frequent or very prolonged hiccups(half an hour or more) it is advisable to consult with the pediatrician to rule out that it is a digestive, respiratory or neurological problem.
Сматра се безопасном за дјецу, али ако дијете има честе или врло дугачке штуцање( пола сата или више), препоручљиво је да се посавјетујете с педијатром како бисте искључили да је то пробавни, респираторни или неуролошки проблем.

In severe cases of rosacea, it is advisable to consult a doctor, but there are some effective home treatments that you can use on milder outbreaks.
У тешким случајевима розацеа, препоручљиво је да се консултује лекара, али постоје неке ефикасне куће третмани које можете користити на блажим појавама.

It is advisable to consult with a specialist here, but anyway, such an occupation is time-consuming, rather expensive and requires additional processing(plastering, wallpapering or painting).
Препоручљиво је да се овде консултујете са специјалистом, али у сваком случају, такво занимање је дуготрајно, прилично скупо и захтева додатну обраду( малтерисање, тапете или бојење).

However, when toothache persists for more than 2 days after starting treatment with this type of medication, it is advisable to consult a dentist to evaluate the affected tooth and initiate appropriate treatment, which may include the use of antibiotics in the case of infection, for example.
Међутим, када се зубобоља настави више од 2 дана након почетка лечења са овом врстом лијечења, препоручљиво је да се консултује са зубарицом да процени погодени зуб и започне одговарајући третман, што може укључити и употребу антибиотика у случају инфекције, на пример.

In these cases, it is advisable to consult a urologist or a gynecologist to identify the problem and start the appropriate treatment, thus avoiding its aggravation or even its transmission to the partner, in the case of infections, for example.
У овим случајевима препоручљиво је консултовати уролога или гинеколога да идентификује проблем и започне одговарајући третман, чиме се избјегава његово погоршање или чак пренос његовог партнера, у случају инфекција, на примјер.

In any case, before taking any drugs, it is advisable to consult a dermatologist in order not to aggravate the situation even more.
У сваком случају, пре узимања било ког лека, препоручљиво је консултовати дерматолога како се ситуација не би још више погоршала.

SOME GUIDELINES It is advisable to consult a doctor before embarking on a new physical activity program If you have been sedentary for many years, and have not practiced regular physical activity in recent times, start an undemanding training program and gradually increase the intensity.
НЕКЕ СМЈЕРНИЦЕ Препоручљиво је да се консултујете са лекаром пре него што започнете нови програм физичке активности Ако сте већ дуги низ година седећи, а недавно нисте практиковали редовну физичку активност, започните незахтјеван програм обуке и постепено повећавајте интензитет.

To use medical cosmetological products, it is advisable to consult a doctor, since not all means can be combined with the described antiseptic preparation.
Да би користили производе медицинске козметике, препоручљиво је консултовати лекара, јер се сва средства не могу комбиновати са описаним антисептичним препаратом.