Sta znaci na Srpskom IT IS BETTER TO PLACE - prevod na Српском

• боље је поставити
• боље је ставити

Примери коришћења It is better to place на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is better to place windows in several rooms at once.
Боље је поставити прозоре у неколико просторија одједном.

The owners themselves choose the height at which it is better to place the mixers.
Власници сами бирају висину на којој је боље поставити мјешалице.

It is better to place the dog house in the shade of trees on a small hill.
Кућу за псе боље је ставити у сјену дрвећа на малом брду.

Therefore, if you do not want offspring, it is better to place the female in another aquarium.
Стога, ако не желите потомство, боље је да женку ставите у други акваријум.

It is better to place the plants in the center, without deepening the pseudobulb.
Боље је поставити биљке у центар, без продубљивања псеудобулба.

Do not hang pictures at the head of the bed, it is better to place them on the side or opposite.
Не стављајте слике на главу кревета, боље их је поставити на страну или супротно.

Therefore, it is better to place the bed in such a way that the rest can see the street.
Зато је боље поставити кревет тако да остатак може да види улицу.

Sometimes outdoor lights are used for this purpose, but it is better to place a poster in the Rota apparatus.
Понекад се у ту сврху користе вањска свјетла, али је боље поставити постер у Рота апарат.

It is better to place it on one of the edges so that more free space remains.
Боље је поставити га на једну од ивица тако да остане више слободног простора.

Tip: For scratch-sensitive glass, it is better to place a small layer of thin fabric between wood and glass.
Савет: За стакло осетљиво на огреботине боље је поставити мали слој танке тканине између дрвета и стакла.

It is better to place a small carpet, which will be combined with the rest of the decor in the room.
Боље је ставити мали тепих, који ће бити комбинован са остатком декора у соби.

In order to prevent unpleasant consequences, it is better to place the herd in the stalls for the winter.
Да би се спријечиле неугодне посљедице, боље је зиму смјестити крдо у штандове.

It is better to place such a device in a room where the temperature varies from 10 to 32 degrees Celsius.
Боље је поставити такав уређај у просторију у којој температура варира од 10 до 32 степени Целзијуса.

However, in order to avoid confusion, it is better to place it immediately after the beginning of the section.
Како год, како би се избегла забуна, боље је да се одмах стави на почетку секције.

So, it is better to place small duck eggs in such a way that they look with a blunt end at the ceiling, and sharp- down.
Зато је боље ставити мала патка јаја на такав начин да изгледају тупим крајем на плафону, а оштрим- доље.

If the owners of the dwelling are going to take a shower often, then it is better to place the mixer on the wall or sink it into the wall.
Ако ће се власници станова често туширати, онда је боље поставити миксер на зид или га утопити у зид.

In addition, it is better to place these flowers in places not blown by strong winds.
Поред тога, боље је поставити цвеће на места која не пуше јаким ветровима.

Having decided to start these fish, you need to remember the so-called hierarchy, and therefore it is better to place more females in one aquarium.
Одлучивши се за покретање ове рибе, потребно је запамтити такозвану хијерархију, те је стога боље ставити више женки у један акваријум.

It is better to place the compressor near the heater in order not to create different temperature zones in the aquarium.
Боље је да компресор поставите близу грејача да не бисте створили различите температурне зоне у акваријуму.

To less distracted and forget about current affairs, it is better to place the list of problems somewhere in a visible place..
Да бисте били мање ометени и не заборавили на текуће послове, боље је да поставите листу задатака негде на истакнуто место.

It is better to place it in a glass jar, tightly closed with a lid, so as to send it to the laboratory as soon as possible.
Боље је ставити га у стаклену посуду, чврсто затворену поклопцем, како би је што прије послали у лабораторију.

In general, for more efficient and comfortable breeding, it is better to place them while they are spawning in a separate aquarium, where there are no other individuals.
У принципу, за ефикаснији и удобнији узгој, боље је ставити их док се мријесте у посебном акварију, гдје нема других јединки.

It is better to place the algae near the back wall, leaving the cardinals a place to frolic, and you can easily watch their fun.
Боље је да алге ставите близу задњег зида, остављајући кардинале место за забаву, и лако можете да гледате њихову забаву.

If there is no decent place for a refrigerator in the kitchen and there is no place except near the battery, then it is better to place it in another room.
Ако у кухињи нема пристојног мјеста за хладњак и нема мјеста осим у близини батерије, боље је ставити га у другу собу.

It is better to place the gazebo in the most quiet and peaceful place, where the shadow is most often present, for example, on a certain elevation.
Боље је да се сјеница постави на најтишем и мирнијем мјесту, гдје је сјена најчешће присутна, на примјер, на одређеном узвишењу.

Therefore, if the total area of the bath room is sufficient, then it is better to place the portable furnace in the dressing room, and leave only the heater in the steam room itself.
Према томе, ако је укупна површина купатила довољна, боље је поставити преносиву пећницу у свлачионицу и оставити само грејач у самој парној соби.

It is better to place photo wallpapers on the opposite door of the wall, or(if the window is on a short wall and the door is on a long one) opposite the window.
Боље је поставити фото тапете на супротна врата зида, или( ако је прозор на кратком зиду, а врата на дугом) насупрот прозора.

Suppose if the main function of the installed crane is to fill the containers, then the height at which it is better to place it will be 200-250 mm from the sink level.
Претпоставимо да је главна функција уграђене дизалице да напуни контејнере, онда ће висина на којој је боље да се постави бити 200-250 мм од нивоа судопера.

There are practically no emotions, dry logic and how best to use the existing tool(you don't think about the red hammer, when you nail the picture, you think about the composition of the whole room and where it is better to place the masterpiece of art).
Практично нема емоција, суха логика и како најбоље користити постојећи алат( не мислите на црвени чекић, када закуцате слику, размишљате о композицији цијеле собе и гдје је боље поставити умјетничко дјело).

Planning such a frame or some other, you will need to put a carport near the gate, and it is better to place the playground where it will be clearly visible from the windows.
Планирајући такав оквир или неку другу, мораћете да поставите надстрешницу у близини капије, и боље је да поставите игралиште где ће бити јасно видљиво са прозора.