Sta znaci na Srpskom IT IS DEEPLY - prevod na Српском

• duboko je
• је дубоко
• дубоко је

Примери коришћења It is deeply на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is deeply embedded in me.
To je duboko usadjeno u meni.

The film is not autobiographical, but it is deeply personal.
Филм није аутобиографски, али је дубоко личан.

It is deeply embedded in the brain.
Duboko je usađena u mozgu.

If you think that money can all be bought and sold, it is deeply mistaken.
Ако мислите да новац може све бити купљене и продате, то је дубоко погрешно.

It is deeply embedded into her DNA.
Они су дубоко усађени у њену ДНК.

Each of the people living in the world has its ownhistory, it is deeply rooted in the past.
Сваки од људи који живе у свету има својеисторија, дубоко је укорењена у прошлости.

It is deeply embedded in their DNA.
Они су дубоко усађени у њену ДНК.

This man does not"wash dirty linen in public", he does not need pity or joy for his success- it is deeply personal.
Овај човек не" пере прљаву постељину у јавности", он не треба сажаљење или радости за свој успех- то је дубоко лично.

It is deeply personal and experiential.
On je duboko ličan i iskustven.

The impact of an Elizabethtown College education is long-lasting and far-reaching because it is deeply transformative.
Утицај на Елизабетхтовн Цоллеге образовање је дуготрајан и далекосежне, јер је дубоко трансформативан.

It is deeply rooted in the American dream.
Он је дубоко укорењен у америчком сну.

The US' reckless maximum pressure campaign against Tehran and nations dealing with it is deeply provocative and hurts international relations, Austrian President Alexander Van der Bellen said, warning against a major“crisis.”.
Кампања америчког безобзирног максималног притиска против Техерана и других земаља које су повезане, дубоко је провокативна и наноси штету међународним односима, рекао је аустријски предсједник Александер Ван дер Белен, упозоравајући против велике" кризе".

It is deeply engrained in the Birman people.
Дубоко је укорењена у српском народу.

The attitude towards the problem of the relationship between truth and personal freedom, along with giving priority to personal freedom in relation to objective truth, yet in accordance with the contemporary social accents, for Christians, too, should not be problematic because it is deeply evangelical.
Разматрајући проблем односа између истине и личне слободе, давање приоритета личној слободи у односу на објективну истину, а у складу су савременим друштвеним акцентима, за хришћане треба да буде неупитно јер је дубоко јеванђелско.

It is deeply entrenched in their ways of living.
Он је дубоко уписан у њихов начин живота.

If the painting is such, it is deeply personal and this determines its artistic strength.
Ако је слика искрена и истинита, онда је дубоко лична и то одређује њену уметничку снагу.

It is deeply entrenched in their ways of living.
On je duboko upisan u njihov način života.

Our solution is innovative in a way that it is deeply rooted in the tradition of mass housing in Russia and our home Slovenia(and region of ex-Yugoslavia).
Naše rešenje je inovativno na način koji je duboko ukorenjen u tradiciju masovnog stanovanja u Rusiji i našem domu Sloveniji i regionu bivše Jugoslavije.

It is deeply hidden from our conscious self.
Pravi problem je duboko sakriven od naše svesti.

The thing is that it is deeply to him to sigh because of the third characteristic symptom- these are the pains in the chest.
Ствар је у томе што му је дубоко да уздише због трећег карактеристичног симптома- то су болови у грудима.

It is deeply embedded in the mainland and thus protected from large waves, bura and south.
Duboko je uvučena u kopno i tako zaštićena od velikih talasa, bure i juga.

Though Riyadh has detained 18 suspects, it is deeply concerning that no action has been taken against the Saudi consul general, who lied through his teeth to the media and fled Turkey shortly afterward.
Иако је Ријад заточио осамнаесторицу осумњичених, дубоко је узнемирујуће што ништа није предузето против саудијског генералног конзула, који је бесрамно лагао медије и убрзо напустио Турску.

It is deeply offensive that he would try and dilute rape with a suggestion of promiscuity.
To je duboko uvredljivo da će pokušati i razblažiti silovanje sa predlogom" promiskuiteta".

It is deeply offensive to me that he would try to dilute rape with a suggestion of‘promiscuity.'.
To je duboko uvredljivo da će pokušati i razblažiti silovanje sa predlogom" promiskuiteta".

It is deeply disappointing that BiH political party leaders missed the opportunity to resolve the MAP condition before the NATO ministerial meeting in Brussels on December 8th.
Duboko je razočaravajuće što su lideri političkih stranaka u BiH propustili priliku da reše uslov iz MAP pre ministarskog sastanka NATO-a u Briselu 8. decembra.

But it is deeply sociological in character- Annales history was determinedly social scientific- and provides a systematic account of the long-run development of the European book trade(the period of 1450-1800).
Међутим, оно је дубоко социолошко по свом карактеру- историја Анала била је непопустљиво социјално научна- и пружа систематичан опис дугорочног развоја европске трговине књигама дело обухвата период од 1450. до 1800.

It is deeply distressing that the international community, including the U.S., is advocating the carving away of a part of the territory of one country, and is supporting the proclamation of that part of territory as an independent state," former U.S.
Duboko je bolno da međunarodna zajednica, uključujući i SAD, zagovara odvajanje dela teritorije jedne države, podržava proglašenje tog dela teritorije nezavisnom državom,” rekao je za Glas Amerike bivši državni sekretar SAD, Lorens Igelberger.

It is deeply distressing that the international community, including the US, is advocating the carving away of a part of the territory of one country, and is supporting the proclamation of that part of territory as an independent state,” former US secretary of state Lawrence Eagleburger told Voice of America.
Duboko je bolno da međunarodna zajednica, uključujući i SAD, zagovara odvajanje dela teritorije jedne države, podržava proglašenje tog dela teritorije nezavisnom državom,” rekao je za Glas Amerike bivši državni sekretar SAD, Lorens Igelberger.” Nije to nešto što bi u svetu trebalo da se uspostavi kao tradicija.