Sta znaci na Srpskom IT IS ENCOURAGING - prevod na Српском

• ohrabrujuće je
• охрабрује
• охрабрујуће је
• ohrabruje
• ohrabrujuća je

Примери коришћења It is encouraging на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is encouraging healthy optimism.
Охрабрујуће је здрав оптимизам.

While most of the new additions don't work as well as planned, it is encouraging to see fresh ideas implemented.
Иако већина нових додатака не функционише онако како је планирано, охрабрујуће је видети примену нових идеја.

It is encouraging to note that Jesus did not give up on his apostles.
Ohrabrujuće je znati da Isus nije odustao od svojih aposola.

Becoming more like Jesus ought to be the desire of every believer, and it is encouraging that this is God's desire for us.
Постати више налик Христу је жеља сваког верника и охрабрујуће је знати да Бог то исто жели за нас.

It is encouraging that there are many young people amongst these humane and solidary donors.
Охрабрује то што је међу овим хуманим и солидарним људима велики број младих.

Becoming more like Jesus ought to be the desire of every believer, and it is encouraging that this is God's desire for us.
Postati više nalik Hristu je želja svakog vernika i ohrabrujuće je znati da Bog to isto želi za nas.

It is encouraging to note that the desire for knowledge can occasionally overcome the animal instinct.
Ohrabrujuće je videti da želja za znanjem može povremeno da prevaziđe životinjski instinkt.

Answer: Becoming more like Christ is the desire of every believer, and it is encouraging to know that God has the same desire for us.
Одговор: Постати више налик Христу је жеља сваког верника и охрабрујуће је знати да Бог то исто жели за нас.

It is encouraging that they have narrowed their positions on this key issue," Lajcak said.
Ohrabrujuće je što su oni približili svoje pozicije oko ovog ključnog pitanja", rekao je Lajčak.

Answer: Becoming more like Christ is the desire of every believer, and it is encouraging to know that God has the same desire for us.
Odgovor: Postati više nalik Hristu je želja svakog vernika i ohrabrujuće je znati da Bog to isto želi za nas.

It is encouraging that for the first time one third of the members of Parliament are women, as guaranteed by law.
Ohrabrujuća je činjenica da žene, po prvi put, čine jednu trećinu poslanika u Skupštini, kao što zakon i garantuje.

When faced with choice between ad dollars and the integrity of our democracy, it is encouraging that, for once, revenue did not win out,” Russo said.
Када се суочите са избором између зараде од реклама и интегритета наше демократије, охрабрује то што, барем једном, приход није победио", навео је Русо.

It is encouraging to see a bit of realization that, this time, Washington cannot spend the economy out of recession.
Охрабрујуће је видети да постоји трачак спознаје да овога пута Вашингтон неће моћи да извуче привреду из рецесије простим трошењем.

When faced with choice between ad dollars and the integrity of our democracy, it is encouraging that, for once, revenue did not win out,” Russo said.
Kada se suočite sa izborom između zarade od reklama i integriteta naše demokratije, ohrabruje to što, barem jednom, prihod nije pobedio„, naveo je Ruso.

It is encouraging that the Ministry of Health submitted the required information on the work in the fight against corruption.
Ohrabrujuća je činjenica da je Ministarstvo zdravlja dostavilo tražene podatke o radu u oblasti borbe protiv korupcije.

He explained that there is a lack of information on both sides, as well as a great lack of contacts at the level of citizens, but it is encouraging that research shows that there is a will for change.
On je objasnio da postoji velika neobaveštenost sa obe strane, kao i veliki nedostatak kontakata na nivou građana, ali je ohrabrujuće što istraživanje pokazuje da postoji volja za promenom.

It is encouraging, they say, that the president is“surrounded by excellent people” who are well-aware of this part of Southeast Europe.
Охрабрујуће је, кажу, то што се председник,, окружио одличним људима“ који добро познају тај део југоисточне Европе.

Tim Berners-Lee, who is considered the father of the Internet, said at the presentation of a report that it is encouraging that has been shown that societal networks encourage people to organize themselves, and publicly reveal all the irregularities and abuses.
Tim Berners-Li( Berners-Lee), koji se smatra ocem interneta, rekao je na predstavljanju izvesstaja da je ohrabrujuće to ssto se pokazalo da drusstvene mreže podstiču ljude da se organizuju i javno iznose sve nepravilnosti i zloupotrebe.

It is encouraging, they say, that the president is“surrounded by excellent people” who are well-aware of this part of Southeast Europe.
Ohrabrujuće je, kažu, to što se predsednik„ okružio odličnim ljudima“ g koji dobro poznaju taj deo jugoistočne Evrope.

An important achievement of El Cerezo was the signing of an agreement with associations of small- and medium-sized enterprises in Villena and La Comarca. It is encouraging to see that more and more actors are looking to the social economy and social enterprises as a means to fight social and economic exclusion.
Важно постигнуће организације El Cerezo било је потписивање споразума са удружењима малих и средњих предузећа у Виљени и Ла Комарци. Охрабрујуће је видети да све више актера посматра социјалну економију и социјална предузећа као начин за борбу против социјалне и економске искључености.

It is encouraging to see you pushing for enhanced transparency and accountability by relentlessly reporting on issues of public interest.
Ohrabrujuće je videti da se zalažete za veću transparentnost i odgovornost tako što neumorno izveštavate o pitanjima od javnog interesa.

It is encouraging that Niš has already begun implementing properly targeted measures to exit the fiscal crisis it is currently in.
Охрабрујуће је то што је Ниш већ почео да спроводи добро усмерене мере за излазак из фискалне кризе у којој се тренутно налази.

It is encouraging to see that more people track their exercise habits- for example, by monitoring the number of steps you make,“ said the researchers.
Ohrabrujuće je videti više ljudi koji prate svoje navike vežbanja- prateći broj koraka koje poduzimaju, na primer, rekao je on.

Therefore, it is encouraging to know many tangible benefits are gained even during the early states of the awakening and uppiano coversd travel of the Kundalini.
Zato je ohrabrujuće znati da se mnoge opipljive koristi stiču već u početnim fazama buđenja kundalini i njenog kretanja naviše.

It is encouraging that, according to the Prime Minister, this problem will finally become a past,"said the chairman of the AmCham Board of Directors, Zoran Petrović.
Ohrabruje činjenica da će, prema rečima predsednice Vlade, ovaj problem konačno postati prošlost“, izjavio je predsednik Upravnog odbora AmCham Zoran Petrović.

However, it is encouraging that the area of organic farmland grew at a faster rate than it had in past years: it increased by almost one million hectares or by 8.2%.
Međutim, ohrabruje što površina pod organskom poljoprivredom raste brže nego ranije i u 2015. je povećana za gotovo milion hektara ili 8, 2 odsto.

It is encouraging that both the employers in Serbia realize that investing in healthy eating and physical activity of employees, create a productive working environment.
Ohrabrujuća je činjenica da su i poslodavci u Srbiji spoznali da ulažući u zdravu ishranu i fizičke aktivnosti zaposlenih, stvaraju produktivno radno okruženje.

It is encouraging for us that the previous progress reports on reforms and EU integration process prepared by the European Commission clearly indicate that we are headed in the right direction.
Охрабрује нас што досадашњи извештаји о напретку реформи и ЕУ интеграција које припрема Европска комисија, јасно указују да напредујемо у добром правцу.

Nevertheless it is encouraging that after 20 years of murderous mayhem created in the world by the criminal and corrupt Clinton, Bush, Obama, and Trump Regimes, some people finally found their voice.
Ипак, охрабрује што се нашао бар неко да после 20 година злочина које су по целом свету чинили криминални и корумпирани режими Клинтона, Буша, Обаме и Трампа дигне глас.

Also, it is encouraging for us that Rasim Ljajic, the Minister of Tourism, and Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, visited our booth,” said Ljubisa Ristic, the Director of the TO of Medvedja.
Takođe, ohrabrujuće je delovala i poseta našem štandu ministra turizma Rasima Ljajića i predsednika opštine Medveđa Nebojše Arsića“, rekao je direktor TO Medveđa, Ljubiša Ristić.