Sta znaci na Srpskom IT IS NECESSARY TO CONTROL - prevod na Српском

• неопходно је контролисати
• потребно је контролисати

Примери коришћења It is necessary to control на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is necessary to control yourself.
Potrebno je da kontrolišete sebe.

Also, at this stage, it is necessary to control the medication.
Такође, у овој фази је неопходно контролисати лекове.

It is necessary to control your weight gain every week.
Potrebno je da kontrolišete svoju težinu svake nedelje.

When using Combine-Duo for more than 10 days, it is necessary to control intraocular pressure.
Када користите маст више од 2 недеље, неопходно је контролисати интраокуларни притисак.

It is necessary to control the temperature in the living room.
Потребно је контролисати температуру у дневној соби.

To obtain a stable crop of cucumbers, it is necessary to control soil moisture.
Да би се добио стабилан усев краставаца, неопходно је контролисати влажност земљишта.

Secondly, it is necessary to control the amount of food eaten.
Друго, неопходно је контролисати количину конзумиране хране.

When conducting welding with your own hands, especially pipes of small cross-section, it is necessary to control the internal surface of the joints with respect to patency.
Када вршите заваривање сопственим рукама, посебно цевима малих попречних пресека, потребно је контролисати унутрашњу површину зглобова у односу на пролазност.

It is necessary to control the process by turning the slices and observing the temperature.
Потребно је контролисати процес окретањем кришке и посматрањем температуре.

Shouldn't to bubble it, it is necessary to control that mix evenly melted.
Не би требало да се меша, потребно је контролисати да се смеша равномерно истопава.

It is necessary to control the heating of the battery to prevent overheating.
Потребно је контролисати грејање батерије како би се спречило прегревање.

At use of drug in high doses it is necessary to control concentration of Clindamycin in plasma.
Код постављања лека у високим дозама, неопходно је контролисати концентрацију клиндамицина у плазми.

It is necessary to control that the soil is not too wet and has a high temperature.
Потребно је контролисати да тло није превише влажно и да има високу температуру.

In order to avoid turbid water, it is necessary to control the level of nitrates, nitrites and ammonia.
Да би се избегла мутна вода, потребно је контролисати ниво нитрата, нитрита и амонијака.

It is necessary to control the nutrient solution, which is watered culture, for acidity.
Потребно је контролисати хранљив раствор, који је култура заливања, због киселости.

When prescribing the drug in high doses, it is necessary to control the concentration of clindamycin in the plasma.
Код постављања лека у високим дозама, неопходно је контролисати концентрацију клиндамицина у плазми.

But it is necessary to control the amount of strongly smelling feed, since muscle tissue tends to absorb feed odors.
Међутим, неопходно је контролисати количину хране која је јако мирисна, јер мишићно ткиво тежи да апсорбује мирисе хране.

When the zigzag movement of the electrode is performed, it is necessary to control the seam from the edge, and then in the center, on the other side.
Када се врши цикцак кретања електроде, потребно је контролисати шав са ивице, а затим у средини, са друге стране.

It is necessary to control exhalations and inhalations, counting them, then, thanks to the additional oxygen, the body will calm down.
Неопходно је контролисати издисаје и инхалације, бројећи их, а затим, захваљујући додатном кисеонику, тело ће се смирити.

In case all the same unpleasant or painful sensations arise, it is necessary to control the arrangement of the helix from a gynecologist in order to prevent its loss or correct location.
У случају да дође до истих непријатних или болних сензација, неопходно је контролисати распоред спирале од гинеколога како би се спречио његов губитак или тачна локација.

It is necessary to control the increase in body weight(for the entire pregnancy, it should not be more than 10- 12? Kg, and with an initial weight deficit- more than 15? Kg).
Потребно је контролисати повећање телесне тежине( за целу трудноћу не би требало да буде више од 10- 12? Кг, а са почетним масеним дефицитом- више од 15? Кг).

Before sending the welded finished product to a subsequent inspection, it is necessary to control the quality level of its welds, and this helps to identify not only external defects, but also hidden ones, in order to eliminate them.
Пре слања завареног готовог производа на накнадну инспекцију, неопходно је контролисати ниво квалитета његових заваривања, а то помаже да се идентификују не само спољни недостаци, већ и скривени, како би их елиминисали.

In particular, it is necessary to control the work of the intestines, seeking to normalize the stool, avoiding constipation and diarrhea.
Конкретно, неопходно је контролисати рад црева, настојећи да нормализује столицу, избегавајући затвор и дијареју.

The diet in case of renal failure, without hemodialysis is very restricted because it is necessary to control the intake of salt, phosphorus, potassium, protein and generally the consumption of water and other liquids should also be limited.
Дијета у случају бубрежне инсуфицијенције, без хемодијализе је врло ограничена зато што је неопходно контролисати унос соли, фосфора, калијума, протеина и генерално је потребно ограничити потрошњу воде и других течности.

In other devices it is necessary to control the grinding of grains, modelBosch TES 50129 RW VeroCafeThis does not require.
У другим уређајима потребно је контролисати брушење зрна, модел" Босцх ТЕС 50129 РВ ВероЦафе" То не захтева.

During the work it is necessary to control the incoming argon.
Током рада потребно је контролисати долазни аргон.

The answer is simple, it is necessary to control their blood pressure and measure in cases where a headache and other symptoms of hypertension.
Одговор је једноставан, потребно је контролисати крвни притисак и мере у случајевима када главобоља и других симптома хипертензије.

With prolonged use, it is necessary to control the picture of peripheral blood.
Код дуже употребе потребно је контролисати слику периферне крви.

During treatment it is necessary to control intraocular pressure and corneal status.
Током третмана, неопходно је контролисати интраокуларни притисак и стање рожњаче.

During long-term treatment, it is necessary to control the picture of peripheral blood and the functional state of the liver and kidneys.
Током дуготрајног третмана неопходно је контролисати слику периферне крви и функционално стање јетре и бубрега.