Sta znaci na Srpskom IT IS NECESSARY TO INSTALL - prevod na Српском

• потребно је инсталирати
• неопходно је уградити
• неопходно је инсталирати
• неопходно је поставити
• потребно је уградити
• потребно је поставити

Примери коришћења It is necessary to install на Енглеском и њихови преводи на Српски

In other cases, it is necessary to install the hood.
У другим случајевима, потребно је инсталирати хаубу.

It is necessary to install the saw blade so that only the teeth protrude above the edge of the jaws.
Неопходно је поставити пиле тако да само зуби испадну изнад ивице вилице.

Following this algorithm, it is necessary to install all subsequent arches.
Пратећи овај алгоритам, потребно је инсталирати све наредне лукове.

It is necessary to install containers for a bowel movement in darkened and secluded corners.
Неопходно је инсталирати контејнере за покретање црева у потамњеним и скривеним угловима.

In a cage under the net for rabbits on the floor it is necessary to install a pallet.
У кавезу испод мреже за зечеве на поду потребно је поставити палету.

It is necessary to install such a refrigeration unit in the same way as a gas oven or a stove.
Такву расхладну јединицу је потребно инсталирати на исти начин као и плинска пећ или пећ.

But for normal operation it is necessary to install good heat sinks on both sides.
Али за нормалан рад потребно је инсталирати добре хладњаке са обе стране.

It is necessary to install cages for quails on a small elevation, at least 30-40 cm from the floor.
Потребно је поставити кавезе за препелице на малој узвисини, најмање 30-40цм од пода.

In order for the car to enter the site, it is necessary to install a gate.
Да би аутомобил ушао на градилиште, потребно је инсталирати капију.

Now it is necessary to install the previously fully assembled lighting device according to the diagram.
Сада је потребно инсталирати претходно потпуно монтирани расвјетни уређај према дијаграму.

Where the location of the small pulley is marked, it is necessary to install the gear.
Где је означена локација малих колотура, неопходно је инсталирати зупчаник.

It is necessary to install a fence so that on both sides of it there is free space- the compartments for piglets.
Неопходно је уградити ограду тако да са обе стране има слободан простор- одељке за прасад.

If that is not enough, then it is necessary to install artificial lighting devices- lamps.
Ако то није довољно, онда је потребно инсталирати умјетне уређаје за расвјету- лампе.

The manufacturer is not indicated in the installation instructions, specifically in what position it is necessary to install the cooler.
Произвођач није наведено у упутству за монтажу, посебно у ком положају потребно је инсталирати хладњак.

In some cases, it is necessary to install cookies so that the browser does not forget their decision of not accepting them.
У неким случајевима потребно је инсталирати колачи тако да бровсер не заборави своју одлуку да их прихвати.

When the child grows up to about 18 months, it is necessary to install a car seat facing forwards.
Када дете одрасте и да око 18 месеци, потребно је инсталирати ауто седиште према напред.

In some cases it is necessary to install cookies so that the browser does not forget its decision not to accept them.
У неким случајевима потребно је инсталирати колачи тако да бровсер не заборави своју одлуку да их прихвати.

To prevent excessive soil moisture on the site, it is necessary to install a drainage system.
Да би се спријечила прекомјерна влажност тла, потребно је инсталирати сустав одводње.

In certain cases it is necessary to install cookies so that the browser does not forget their decision to accept them.
У неким случајевима потребно је инсталирати колачи тако да бровсер не заборави своју одлуку да их прихвати.

In order to make the car look like a real super car, it is necessary to install protective metal elements- arcs.
Да би аутомобил изгледао као прави супер аутомобил, неопходно је поставити заштитне металне елементе- лукове.

But first of all it is necessary to install a handle for carrying and convenience of work on a welding machine from a computer power unit of the required size.
Али пре свега је неопходно уградити ручицу за ношење и погодност рада на апарату за заваривање са рачунарске јединице за напајање потребне величине.

To the animal was able to sharpen teeth and get the necessary amount of minerals, it is necessary to install a chalk stone.
Да би животиња могла изоштрити зубе и добити потребну количину минерала, потребно је уградити креду од камена.

For a cylindrical instrument, it is necessary to install the sighting axis in a parallel position relative to the telescope.
За цилиндрични инструмент, неопходно је поставити осу посматрања у паралелни положај у односу на телескоп.

If during the unloading of concrete it is supposed to tilt the tank, then, so that it does not overturn, it is necessary to install a counterweight.
Ако би приликом истовара бетона требало да нагиње резервоар, а да се не превазиђе, неопходно је инсталирати противтег.

If the humidity in the room is excessive, it is necessary to install waterproofing, otherwise such floors will not last long.
Ако је влажност у просторији претјерана, потребно је уградити хидроизолацију, иначе такви подови неће трајати дуго.

If, however, you still want to build a balcony with your own hands in a city apartment, then it is worth remembering that if the apartment is located up to the third floor, it is necessary to install large supporting columns.
Међутим, ако ипак желите да властитим рукама саградите балкон у градском стану, онда је вриједно подсјетити да ако се стан налази на трећем кату, потребно је поставити велике потпорне ступове.

At the very beginning of the preparation, it is necessary to install all the necessary marks on the surface using a black or red thick marker.
На самом почетку припреме неопходно је уградити све потребне ознаке на површину користећи црни или црвени дебљи маркер.

In view of the fact that oil-free air compressor can not be truly oil-free at present, in order to prevent the accumulation of trace oil in the adsorption bed(such accumulation is very fast), it is necessary to install the deoiler in the air inlet of the dryer.
Имајући у виду чињеницу да компресор без нафте тренутно не може бити без нафте, како би се спречило акумулирање трагова уља у адсорпционом кревету( таква акумулација је врло брза), неопходно је уградити погон довод ваздуха за сушење ваздуха.

It is important to note that it is necessary to install an additional mechanism, otherwise the product will work through only one cycle.
Важно је напоменути да је потребно инсталирати додатни механизам, иначе ће производ радити само један циклус.

In this way, a large part of the consumed electricity in the affected areas during May was not charged, and according to the estimates, it is necessary to install approximately 22,000 power meter in order to reduce these non-technical losses during the rest of the year.
На тај начин велики део потрошене струје у угроженим подручјима током маја није наплаћен, и према проценама потребно је инсталирати око 22 000 струјних бројила како би се наставку године смањили ови нетехнички губици.