Sta znaci na Srpskom IT IS NECESSARY TO INCREASE - prevod na Српском

• потребно је повећати
• неопходно је повећати
• je potrebno povećati

Примери коришћења It is necessary to increase на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is necessary to increase immunity.
Неопходно је повећати имунитет.

When the green will wither, it is necessary to increase the temperature to 50 degrees.
Када зеленило осуши, потребно је повећати температуру на 50 степени.

It is necessary to increase motor activity.
Потребно је повећати моторну активност.

If the desired effect has not occurred in two days, it is necessary to increase the dosage.
Уколико жељени ефекат није дошло два дана, неопходно је повећати дозу.

It is necessary to increase motor activity.
Прије свега, потребно је повећати моторичку активност.

If head skin isn't warmed absolutely, it is necessary to increase a portion of mustard powder.
Ако се кожа главе не загрејава апсолутно, потребно је повећати део сенфеног праха.

It is necessary to increase the time of ventilation every day.
Неопходно је повећати време вентилације сваког дана.

Therefore, making the first batch, it is necessary to increase the amount of the original ingredients by 10%.
Због тога, чинећи прву серију, неопходно је повећати количину првобитних састојака за 10%.

It is necessary to increase cuticle softening time in water;
Неопходно је повећати вријеме омекшавања урезака у води;

If the soil is poor in this respect, it is necessary to increase the number of fertilizer processes.
Ако је земљиште слабо у овом погледу, потребно је повећати број процеса гнојива.

It is necessary to increase the degree to 150 for 30 minutes.
Потребно је повећати степен на 150 за 30 минута.

This plant loves moisture, so in the presence of such signs, it is necessary to increase the humidity in the room.
Ова биљка веома воли влагу, па ако постоје такви знаци, потребно је повећати влажност у соби.

It is necessary to increase the number of meals, while reducing its amount.
Потребно је повећати број оброка, али истовремено смањити порције.

With infections of the genitourinary system, it is necessary to increase fluid intake, do not delay urination(do not tolerate).
Код инфекција генитоуринарног система неопходно је повећати унос течности, не одлагати уринирање( не толерисати).

It is necessary to increase the chicken's light day with lighting devices.
Потребно је повећати свјетлосни дан пилића помоћу уређаја за освјетљење.

If the air warms up above +24 degrees, then it is necessary to increase the humidity, then Waller's balsam will grow well and bloom profusely.
Ако се ваздух загреје изнад +24 степени, онда је потребно повећати влажност ваздуха, а онда ће Валер балзам добро расти и обилно цветати.

It is necessary to increase diuresis in order to"expel" the infection from the bladder.
Неопходно је повећати диурезу како би се" протерала" инфекција из бешике.

In this case, for the training to remain effective, it is necessary to increase the number of repetitions of an exercise, and also to do exercises with weighting.
У овом случају, тако да су тренинзи и даље ефикасни, потребно је повећати број понављања једне вежбе, као и вежбе са пондерисањем.

It is necessary to increase the content of juicy and protein(in particular animal origin) feed.
Потребно је повећати садржај сочне и протеинске( посебно животињског поријекла) хране.

If the procedure brings unpleasant burning sensations, it is necessary to increase the distance between the place of heating and the lamp, or to stop the procedure altogether.
Ако процедура доноси непријатна осећања печења, потребно је повећати растојање између места грејања и лампе или потпуно прекинути процедуру.

It is necessary to increase the deviation of the teeth on the side into which the saw is being driven.
Неопходно је повећати одступање зуба на страни у коју се пила тестирана.

This is the second cycle of the program in which we participate and now it is necessary to increase the quality and number of projects, as well as the amount of funds that we absorb from the EU program.
Ovo je drugi ciklus programa u kojem učestvujemo i sada je potrebno povećati kvalitet i brojnost projekata, kao i iznos sredstava koje apsorbujemo iz EU programa.

It is necessary to increase the daily intake of acid, using Indian rice, which gives a positive effect.
Потребно је повећати дневни унос киселине, користећи индијски пиринач, што даје позитиван ефекат.

To limit the movement of water from the intra-extracellular compartment it is necessary to increase the volume to dilute the sodium, and at the same time increase the urinary loss of the mineral.
Да би се ограничило кретање воде из интра-ванћелијског одјељка потребно је повећати волумен за разрјеђивање натрија, а истовремено повећати губитак мокраће минерала.

It is necessary to increase the amount of fluid consumed, taking into account soups and liquid cereals- up to three liters per day.
Потребно је повећати количину конзумиране течности, узимајући у обзир супе и течне житарице- до три литра дневно.

The bone is mainly embedded in cases when implant is required, and the density, width or height of the host is not sufficient to support the implant, so it is necessary to increase its volume.
Kost se uglavnom ugrađuje u slučajevima kad je potrebno ugraditi implant, a gustina, širina ili visina gosti nije dovoljna da bi podržala implant, pa je potrebno povećati njen volumen.

In the first turn, it is necessary to increase their motivation.
У првом реду, потребно је повећати њихову мотивацију.

It is necessary to increase the protein intake of animal and vegetable origin, to include in the diet more vegetables and fruits.
Неопходно је повећати унос протеина животињског и биљног порекла, како би се у исхрану укључило више поврћа и воћа.

Under such circumstances it is necessary to increase fluid intake to 2.5 liters per day.
Под таквим околностима неопходно је повећати унос течности 2, 5 литара дневно.

With anemia, it is necessary to increase the level of hemoglobin, which carries blood with oxygen to the fetus(see Iron supplements for anemia).
Код анемије је потребно повећати ниво хемоглобина, који преноси крв са кисеоником на фетус( види Додаци гвожђа за анемију).