What is the translation of " IT IS NECESSARY TO INCREASE " in Croatian?

• potrebno je povećati
• treba povećati

Examples of using It is necessary to increase in English and their translations into Croatian

Therefore, it is necessary to increase the friction of the brake brake.
Stoga je potrebno povećati trenje kočnica kočnica.

In order to maintain the same outside diameter of a tyre it is necessary to increase the rim diameter.
Da bi se zadržao jednak vanjski promjer gume, treba povećati promjer naplatka.

To lose weight it is necessary to increase metabolic rate of body.
Za izgubiti težinu, morate povećati metabolizam tijela.

The varnish is applied in 3-5 layers, and after the application of each new layer it is necessary to increase the drying time;
Laka se nanosi u 3-5 slojeva, a nakon primjene svakog novog sloja potrebno je povećati vrijeme sušenja;

It is necessary to increase the period of light in the house since November.
Potrebno je povećati razdoblje svjetlosti u kući od studenog.

If at the site rust spots on a pear appear every year, it is necessary to increase the number of treatments.
Ako se na licu mjesta pojavljuju mrlje na hrđi svake godine, potrebno je povećati broj tretmana.

Sometimes it is necessary to increase the load-bearing capacityfoundation in his weak areas.
Ponekad je potrebno povećati nosivosttemelj u svojim slabim područjima.

With a headache caused by hormonal failures(most often a lack of estrogen) it is necessary to increase the intake of products containing magnesium.
Kada glavobolje uzrokovane hormonalnim poremećajima(obično nedostatak estrogena) treba povećati u gutanja proizvoda koji sadrže magnezij.

In cholelithiasis, it is necessary to increase the amount of liquid consumed, at least up to 2 liters.
U kolelitijazama potrebno je povećati količinu potrošene tekućine, barem do 2 litre.

The involvement of muscle tissue depends on the magnitude of the tension, and to achieve good results, it is necessary to increase the stress along with the intensity of movements.
Uključenost mišićnog tkiva ovisi o veličini napetosti, a da bi se postigli dobri rezultati, potrebno je povećati stres zajedno s intenzitetom pokreta.

If there is no effect, it is necessary to increase blood pressure with the help of the drug"Atropine" 0.1.
Ako nema učinka, potrebno je povećati krvni tlak uz pomoć lijekova"Atropine" 0, 1.

Liver function tests(alanine transaminase[ALT], aspartate transaminase[AST], bilirubin levels) should be periodically monitored, especially during the first months of treatment or when it is necessary to increase the dose.
Redovito treba provoditi testove jetrene funkcije(alanin transaminaza[ALT], aspartat transaminaza[AST], razine bilirubina), osobito tijekom prvih mjeseci liječenja ili kada je potrebno povećanje doze.

Before sealing of cracks, it is necessary to increase the width and depth of the crack.
Prije brtvljenja pukotina, potrebno je povećati širinu i dubinu pukotine.

If it is necessary to increase the concentration of light and air, choose thin flying lines on a light background.
Ako je potrebno povećati koncentraciju svjetla i zraka, odaberite tanke linije na svjetlu.

A course of treatment with the drug Peruvian Maca is carried out if it is necessary to increase endurance during intensive and constant physical exertion.
Tečaj liječenja peruanskom makom provodi se ako je potrebno povećati izdržljivost tijekom intenzivnog i stalnog fizičkog napora.

Therefore, it is necessary to increase the energy that resumes the system of self-healing in humans immune system.
Stoga je potrebno povećati energiju, koja nastavlja procese samoizlječenja kod čovjeka imunološki sustav.

In order to eliminate the disease as soon as possible, it is necessary to increase the daily volume of the consumed liquid to three liters.
Kako bi se bolest otklonila što je prije moguće, potrebno je povećati dnevni volumen potrošene tekućine na tri litre.

When it is necessary to increase the amount of milk afterpremature births, successfully used in recent drug Reglan.
Kada je potrebno da se poveća količina mlijeka poslijeprerano rođenih, uspješno koristi u nedavnom droge Reglan.

Having noticed the signs of manifestation of certain diseases, it is necessary to increase the air temperature in the greenhouse and, if necessary, to improve the illumination.
Uočivši znakove manifestacije određenih bolesti, potrebno je povećati temperaturu zraka u stakleniku i, ako je potrebno, poboljšati osvjetljenje.

It is necessary to increase the welding current, and this leads to an increase in the risk of obtaining a porous weld.
Potrebno je povećati struju zavarivanja, što dovodi do povećanja rizika od dobivanja poroznog zavarivanja.

If the soldering iron tip has an insufficient temperature, then it is necessary to increase the heating time, which can destroy the material of the parts and lead to premature failure of the device itself.
Ako vrh za lemljenje ima nedovoljnu temperaturu, potrebno je povećati vrijeme zagrijavanja, što može uništiti materijal dijelova i dovesti do prijevremenog kvarova samog uređaja.

It is necessary to increase the shared use of resources between authorities, and to enhance efficiency of the pharmacovigilance system.
Potrebno je povećati zajedničko korištenje resursima među nadležnim tijelima kako bi se povećala učinkovitost farmakovigilancijskog sustava.

LSD has the property to be deposited in the human body, if taken regularly, then each time it is necessary to increase the dose, which also aggravates the effect of the drug and may well lead to psychosis.
LSD ima svojstvo da se pohranjuje u ljudsko tijelo, ako se uzima redovito, onda svaki put kad je potrebno povećati dozu, što također otežava učinak lijeka i može dovesti do psihoze.

If there are, it is necessary to increase the grounding circuit, by driving more electrodes and connecting them with the existing ones.
Ako postoje, potrebno je povećati uzemljenje krug, vozeći više elektroda i povezuje ih sa postojećima.

In other words, it will be enough to have a 7 kW boiler, when choosing a double circuit it is necessary to increase the capacity for simultaneous use of hot water in the bathroom and in the kitchen.
Drugim riječima, dovoljno je imati kotlovnicu od 7 kW, pri odabiru dvostrukog kruga potrebno je povećati kapacitet za istovremenu uporabu tople vode u kupaonici iu kuhinji.

It is necessary to increase the efficiency and transparency of the notification procedure and, in particular, to adapt it to new technologies so as to enable online notification.
Nužno je povećati učinkovitost i transparentnost postupka prijave te ga posebno prilagoditi novim tehnologijama kako bi se omogućilo prijavljivanje elektroničkim putem.

If the performances of the workstation are on the low level while you are working with more complex objects, it is necessary to increase the value for 3D Accuracy until you achieve the balance between visual and hardware performances?
Ukoliko performanse radne stanice nisu zadovoljavajuće prilikom rada sa složenijim(velikim) objektima potrebno je povećati vrijednost za 3D Accuracy skroz dok se ne postigne ravnoteža između vizualnih i hardverskih performansi. Članak Vam je bio koristan?

This does not mean that it is necessary to increase the caloric content due to chocolate and other forbidden foods!
To ne znači da je potrebno da se poveća sadržaj kalorija zbog čokolade i drugih zabranjenih namirnica!

If construction occurs on the loose soils, it is necessary to increase the reliability of the foundation, supplementing it with reinforcing ribs.
Ako konstrukcija javlja na slobodi tla, potrebno je povećati pouzdanost temelja, dopunjava rebara pojačanja.

To do this in a place where it is necessary to increase the illumination, install an extra table lamp, wall lamp or luminaire.
Da biste to učinili na mjestu gdje je to potrebno povećati osvjetljenje, instalirati dodatni stol svjetiljka, zidne lampe ili rasvjetno tijelo.