Sta znaci na Srpskom IT IS NECESSARY TO KEEP - prevod na Српском

• неопходно је задржати
• потребно је држати
• неопходно је држати
• потребно је одржавати
• потребно је задржати

Примери коришћења It is necessary to keep на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is necessary to keep a high cut.
Неопходно је задржати висок рез.

So that it does not disappear, it is necessary to keep the electrode at the same distance.
Да не нестане, потребно је држати електроду на истој удаљености.

It is necessary to keep the medicine away from children.
Неопходно је држати лек даље од деце.

If not of meetings at the highest level, it is necessary to keep them at lower levels.
Ako ne uspevaju sastanci na najvišem nivou, treba ih nastavljati na nižim nivoima.

It is necessary to keep the weight in control according to age.
Неопходно је пратити тежину у погледу старости.

They knew how to live: for that purpose it is necessary to keep bravely to the surface.
Они су знали да живе: за то је потребно остати храбро на површини….

Therefore, it is necessary to keep the area of the eyes very clean.
Због тога је неопходно очувати подручје очију веома чистим.

Whether it is a milk teeth or adult teeth, it is necessary to keep the teeth clean.
Било да се ради о млечним зубима или одраслим зубима, неопходно је да зуби остану чисти.

Even then, it is necessary to keep the heart well.
Uostalom, i tada treba marljivo čuvati priličnost.

Depending on the complexity of operations forafter a few days it is necessary to keep the patient's head in position.
У зависности од сложености пословања запосле неколико дана потребно је држати главу пацијента на позицији.

It is necessary to keep the distance between the plants- at least 2.5 meters.
Потребно је задржати растојање између биљака- најмање 2, 5 метра.

Also, during the entire process, it is necessary to keep your options open at several different banks.
Takođe, tokom celog predprocesa, preporučljivo je ostaviti otvorene opcije saradnje sa nekoliko banaka.

It is necessary to keep as few carpets, upholstered furniture and toys as possible.
Неопходно је задржати што мање тепиха, тапацираног намештаја и играчака.

Depending on the amount of concrete you will knead, it is necessary to keep certain proportions of the components.
У зависности од количине бетона који ћете мијешати, потребно је задржати одређене пропорције компоненти.

That it is necessary to keep it under cover as long as possible.
Да је неопходно да га држимо под покрићем што је дуже могуће.

Regardless of which model is used(expensive or cheaper equivalent), it is necessary to keep the instrument clean.
Без обзира који модел се користи( скуп или јефтинији еквивалент), потребно је чувати инструмент чистим.

It is necessary to keep structure about an hour then to wash away warm water.
Састав треба чувати око сат времена, након чега треба спрати топлом водом.

In order to learn how to sharply turn, it is necessary to keep a balance well, standing only on the rear wheels.
Да би научили да оштре окренете, потребно је добро држати равнотежу, стојећи само на задњим точковима.

It is necessary to keep the daily calorie intake, and otherwise weight gain is inevitable.
Неопходно је задржати дневни унос калорија, а иначе је повећање тежине неизбјежно.

The recommendations regarding Serbia require amendments to the Constitution because it is necessary to keep the National Parliament out of the appointment of judges and prosecutors.
Preporuke u odnosu na Srbiju zahtevaju promenu Ustava, jer je potrebno da se iz postupka imenovanja sudija i tužilaca isključi parlament.

It is necessary to keep the most active lifestyle, find a hobby that will bring the same pleasure as alcohol.
Неопходно је задржати најактивнији начин живота, пронаћи хоби који ће донети исто задовољство као и алкохол.

In the first 24 hours after the onset of signs of paralysis, it is necessary to keep the pet in a tight cage in order to limit its physical activity as much as possible.
У првих 24 сата након појаве знакова парализе, потребно је држати кућног љубимца у уском кавезу како би се његова физичка активност што више ограничила.

It is necessary to keep God's Ten Commandments, including Saturdays, we are not under law but under grace?
Неопходно је да се задржи Десет Божијих заповести, укључујући и суботом, нисмо под законом него под милошћу?

Summer residents with little experience should remember that when planting seedlings in the ground of a greenhouse bed, it is necessary to keep the heat regime at the same level as in germinating seeds.
Љетни становници са малим искуством треба да запамте да када се сади саднице у тлу стаклене баште, потребно је одржавати топлотни режим на истом нивоу као код клијања семена.

It is necessary to keep it for those rare occasions when you are really fluid, when there is another space.
То би требало сачувати за ретке прилике када си стварно испуњен, када је присутан неки други простор.

Now, when you are a grown up, it is necessary to keep that curiosity of a child in order to achieve business performance.
Sada, kada ste odrasli potrebno je da zadržite tu radoznalost deteta i to u cilju ostvarivanja poslovnih performansi.

It is necessary to keep it for those rare occasions when you are really fluid, when there is another space.
To bi trebalo sačuvati za retke prilike kada si stvarno ispunjen, kada je prisutan neki drugi prostor.

In order to prevent its development, it is necessary to keep the baby's condition, blood sugar level under control, to exclude all risk factors.
Да би се спречио његов развој, неопходно је да се стање детета, ниво шећера у крви држи под контролом, да се искључе сви фактори ризика.

It is necessary to keep the head under a towel within two minutes, then it is necessary to wash out ringlets under water.
Неопходно је држати главу под пешкиром у року од два минута, онда је неопходно испирати кронштаке испод воде.

But at the initial stage of training it is necessary to keep the dog on a short leash, holding it in the left hand, but so that the end loop of the leash is thrown over the right wrist.
Али у почетној фази тренинга потребно је држати пса на краткој узици, држати га у лијевој руци, али тако да се завршна петља на поводцу прекрива преко десног зглоба.