Sta znaci na Engleskom ПОТРЕБНО ЈЕ ОДРЖАВАТИ - prevod na Енглеском

• it is necessary to maintain
• you need to maintain
• needs to be kept
• it is necessary to keep

Примери коришћења Потребно је одржавати на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребно је одржавати влажност око 50-60%.
The humidity needs to be kept around 50-60%.

Поред тога, потребно је одржавати одређену температуру у свињцу.
In addition, it is necessary to maintain a certain temperature in the pigsty.

Потребно је одржавати паузе након сваке реплике.
It is necessary to maintain pauses after each replica.

У овом случају потребно је одржавати метаболизам липида на одговарајућем нивоу.
In this case, it is necessary to maintain lipid metabolism at the proper level.

Потребно је одржавати влажност око 50-60%.
The humidity needs to be kept at 50 to 60 percent.

За оптималан раст потребно је одржавати константну температуру- 30-35 степени.
For optimal growth it is necessary to maintain a constant temperature- 30-35 degrees.

Потребно је одржавати температуру од око 21 степен.
It is necessary to maintain a temperature of about 21 degrees.

Да би кућа била функционална потребно је одржавати и улагати у поправке.
To keep the house functional, it is necessary to maintain and invest in repairs.

Потребно је одржавати чистоћу у кавезима и зечевима.
It is necessary to maintain cleanliness in cages and rabbitry.

Да би се убрзала клијавост семена, потребно је одржавати температуру на+ 22…+ 28 ° Ц.
To accelerate seed germination, it is necessary to maintain the temperature at+ 22… +28° С.

Потребно је одржавати нормални вид, кожу и мукозне мембране.
It is necessary to maintain normal vision, condition of the skin and mucous membranes.

У овом тренутку потребно је одржавати лактацију, иако не ризикујете да губите млеко уопће.
During this time, you need to maintain lactation, though you do not risk losing milk at all.

Потребно је одржавати ниво линија и исправно извршити означавање.
It is necessary to maintain the level of lines and correctly carry out the markup.

Али у хладној сезони потребно је одржавати удобне услове уз помоћ флуоресцентних лампи.
But in the cold season it is necessary to maintain comfortable conditions with the help of fluorescent lamps.

Потребно је одржавати влажност у просторији и редовно провјетравати.
It is necessary to maintain the humidity in the room and air it regularly.

Када се разблажи, потребно је одржавати одређене температуре, влажност и услове осветљења.
When it is diluted, it is necessary to maintain a certain temperature, humidity and lighting conditions.

Потребно је одржавати оптималну температуру у стакленику( приближно 25 ° Ц).
It is necessary to maintain the optimum temperature in the greenhouse(approximately 25° C).

У матичним ћелијама на оквирима за пресађивање потребно је одржавати температуру од +32 степени Целзијуса.
In the queen cells on the grafting frames, you need to maintain a temperature of +32 degrees Celsius.

Потребно је одржавати влажност ваздуха у удесу у просторији на довољном нивоу( 50-70%).
It is necessary to maintain the humidity of the inhaled air in the room at a sufficient level(50-70%).

Али не треба да буде превише сува- потребно је одржавати влажност на нивоу од 55-60%.
But it should not be too dry- it is necessary to maintain the humidity at the level of 55-60%.

Потребно је одржавати ниво линија при лепљењу хоризонталних, вертикалних и патцхворк тапета;
It is necessary to maintain the level of the lines when glueing horizontal, vertical and patchwork wallpaper;

Период апсорпције лека је 4-5 сати, потребно је одржавати релативно стабилне хормоне.
The period of absorption of the drug is 4-5 hours, it is necessary to maintain a relatively stable hormones.

У овом тренутку потребно је одржавати влажност у затвореном простору од 80-92% и температуру од 22 до 27 степени.
At this time it is necessary to maintain indoor humidity of 80-92% and a temperature of 22 to 27 degrees.

Морате схватити да је вода у акварију жива, а да би се одржала равнотежа потребно је одржавати одређене услове.
You need to understand that in the aquarium the water is alive, and to maintain balance you need to maintain certain conditions.

Потребно је одржавати сигурну удаљеност од металних дијелова пећи са било којим предметима од запаљивих материјала( пластика, дрво, итд.).
It is necessary to keep a safe distance from metal parts at the stove to any objects made of combustible materials(plastic, wood, etc.).

У свим врстама комбинација тапета, потребно је одржавати исправну схему боја да бисте направили позадинунешто уједињено, као што је штампа, слика, позадина или боја.
In all kinds of combinations of wallpaper, you need to maintain the correct colors to wallpaper something in common, such as print, pattern, background or color.

Љетни становници са малим искуством треба да запамте да када се сади саднице у тлу стаклене баште, потребно је одржавати топлотни режим на истом нивоу као код клијања семена.
Summer residents with little experience should remember that when planting seedlings in the ground of a greenhouse bed, it is necessary to keep the heat regime at the same level as in germinating seeds.

Da bi kuća bila funkcionalna potrebno je održavati i ulagati u popravke.
To keep the house functional, it is necessary to maintain and invest in repairs.

Potrebno je održavati ih u normali, jer oni služe našem organizmu kao gorivo za ćelije i tkiva.
It is necessary to maintain them in normal levels, because they serve our body as fuel for cells and tissues.