Sta znaci na Srpskom IT IS SPOKEN - prevod na Српском

• говори га
• je izgovoreno

Примери коришћења It is spoken на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is spoken nowadays by 30000 people.
Данас га говори 330. 000 људи.

Vietnamese is the official language of Vietnam, where it is spoken by about 86% of the population.
Званични је језик у Вијетнаму, где га говори 86% становништва.

It is spoken by around 2 million people.
Говори га око два милиона људи.

Burmese is the official language in Myanmar, where it is spoken by two-thirds of the population.
Burmanski je zvanični jezik u Mjanmaru, gde ga govori dve trećine stanovnika.

It is spoken by about two million people.
Говори га око два милиона људи.

Belorussian is the language of the new nation of Belarus, where it is spoken by about two-thirds of the population.
Burmanski je zvanični jezik u Mjanmaru, gde ga govori dve trećine stanovnika.

It is spoken by over300 million people.
Њиме говори преко 300 милиона људи.

But we desire to hear from you what your views are; for with regard to this sect we know that everywhere it is spoken against.
Али волели бисмо да од тебе чујемо шта мислиш, јер знамо да се против+ ове секте+ свуда говори.

It is spoken by more than 3 million people.
Говори га више од 3 милиона људи.

Sometimes, besides what is said, how it is said and who is speaking, matters and where it is spoken.
Некада је, осим тога о чему се говори, како се говори и ко говори, битно и где се говори.

It is spoken by well over 2 million people.
Говори га више од 2 милиона људи.

The Garifuna language is an offshoot of the Arawak language, and it is spoken in Honduras, Belize, Guatemala, and Nicaragua by the Garifuna people.
Језик Гарифуна је изданак језика Аравак, а народ гарифуна говори га у Хондурасу, Белизеу, Гватемали и Никарагви.

It is spoken by more than 300,000 people.
Њиме говори преко 300 милиона људи.

First Corinthians 14:14 states that when a person prays in tongues, he does not know what he is saying, since it is spoken in a language he does not know.
Коринћанима јасно пише да када се неко моли у језицима, он не зна шта говори пошто говори језиком који не познаје.

It is spoken by over 10 million people.
Њима говори више од десет милиона људи.

While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.
Te reči još behu u ustima caru, a glas dodje s neba: Tebi se govori, care Navuhodonosore: Carstvo se uze od tebe.

It is spoken by more than 10 million people.
Говори га укупно преко 10 милиона људи.

It is recognized as a minority language in the Austrian state of Burgenland where it is spoken by 19,412 people according to official reports(2001).
Градишћанскохрватски је признат као мањински језик у аустријској савезној покрајини Бургенланд( Градишће) гдје га говори 19. 412 становника по званичном извјештају( 2001).

It is spoken by more than 10 million people.
Њима говори више од десет милиона људи.

In contrast, as a consequence of nationalism, Irish is the"national language" of the Republic of Ireland and its first official language, although it is spoken by only a small fraction of its people.
С друге стране, због национализма, Ирска користи ирски језик као државни и први службени језик, иако га говори мали део становништва.

It is spoken in more than 60 locations in the prophet books.
Њиме говори у више од 60 локација у пророку књигама.

In Belgium, French is the official language of Wallonia(excluding a part of the East Cantons, which are German-speaking) and one of the two official languages-along with Dutch-of the Brussels-Capital Region, where it is spoken by the majority of the population often as their primary language.
У Белгији, француски је званични језик у Валонији( изузев дела Источних кантона, у којима се говори немачки) и један од два званична језика- упоредо са холандским- региона главног града Брисела, где га говори већина становништва често као примарни језик.

So it is spoken, so it is written in YAHUSHUA ha MASHIACH's NAME.
Tako je izgovoreno, tako napisano u Ime JAHUŠUA ha MAŠIAH-a.

In a way, Swahili is a reflection of all the connections that have, in a long historical period, been created among different peoples! As a language, Swahili presents no serious difficulties for Serbian speakers: the language is more or less written as it is spoken and uses the same'continental' vowel sound system found in Serbian.
На неки начин, свахили је огледало свих веза које су се у дугом историјском периоду стварале између различитих народа! За све који говоре српски, учење свахилија не представља озбиљну потешкоћу: пише се као што се говори, а користи се исти систем самогласника као у српском језику.

It is spoken by around 200,000 people in the Republic of Tuva in south-central Siberia.
Говори га око 200. 000 људи у Републици Туви у средњем јужном Сибиру.

In a way, Swahili is a reflection of all the connections that have, in a long historical period, been created among different peoples! As a language, Swahili presents no serious difficulties for Serbian speakers: the language is more or less written as it is spoken and uses the same'continental' vowel sound system found in Serbian.
Na neki način, svahili je ogledalo svih veza koje su se u dugom istorijskom periodu stvarale između različitih naroda! Za sve koji govore srpski, učenje svahilija ne predstavlja ozbiljnu poteškoću: piše se kao što se govori, a koristi se isti sistem samoglasnika kao u srpskom jeziku.

So it is spoken, so it is written on September 16th, 2002 on Yom Kippur.
Tako je izgovoreno, tako je zapisano, na Jom Kipur, 16. septembra 2002.

Sometimes, besides what is said, how it is said and who is speaking, matters and where it is spoken. In that sense, it is a simple question in which the answer is contained, and that is, is there a more prominent place than this to talk about Mehmed Paša Sokolović- a historical person whose name has been known for centuries to all generations in this and wider area?” said Perišić.
Некада је, осим тога о чему се говори, како се говори и ко говори, битно и где се говори. У том смислу лако је питање у којем садржан и одговор, а то је да ли постоји позваније место од овог да разговарамо о Мехмед-паши Соколовићу- историјској личности чије име је вековима познато свим генерацијама на овом и ширем простору?“, рекао је Перишић.

It is spoken by around 200,000 people in the Republic of Tuva in south-central Siberia in Russia.
Говори га око 200. 000 људи у Републици Туви у средњем јужном Сибиру.

So it is spoken, so it is written this day of Oct.1, 2001 at 12:10 am..
Tako je izgovoreno, tako je zapisano u ovaj dan, 1. oktobra, 2001., u 00: 10č.