Sta znaci na Srpskom IS BEING SAID - prevod na Српском

• se govori
• je rečeno
• se kaže
• je izgovoreno
• se priča
• се говори
• је речено
• се каже
• је рекао
• је изречено

Примери коришћења Is being said на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is being said about us….
Šta se priča o nama….

Will I hear what is being said?
Da čujem šta se kaže?

A lot is being said about mental illness.
O mentalnim bolestima se mnogo govori.

We miss what is being said.
Osećamo to što je rečeno.

Hear what is being said with the intent to understand.
Slušajte šta je izgovoreno s namerom razumevanja.

Do you see what is being said?
Da li vidite šta se kaže?

Voice recognition, or better, speaker recognition is a related process that attempts to identify the person speaking, as opposed to what is being said.
Препознавање гласа или препознавање говорника је сродан процес који покушава да идентификује особу која говори наспрам онога што је изречено.

Absorb what is being said.
Прихвати оно што је речено.

You need to understand the context in which something is being said.
Треба да схватиш контекст нечега што је изречено.

Absorb what is being said.
Sumirajte ono što je rečeno.

It is important that each person understand what is being said.
Битно је да свако разуме оно што је рекао.

Repeat what is being said to them.
Ponavljaju ono što im se kaže….

Ponder the gravity of what is being said.
Procenite relevantnost ono šta je rečeno.

Maybe a 100 words is being said throughout the whole movie.
Oko 120 rečenica je izgovoreno u celom filmu.

You know exactly what is being said.
Дакле, тачно знате шта се каже.

Do you know what is being said about you on the internet?
Da li znate šta se priča o vama ovoga trenutka na Internetu?!

Stay focused on what is being said.
Koncentrišite se na ono što se govori.

Really listen to what is being said(not to your own negative thoughts).
Podrobno saslušajte šta je rečeno( a ne kroz filter vaših negativnih misli).

If yes, then you understand what is being said.
Ако јесте, онда разумете шта се каже.

What matters is what is being said, not the way it is said?.
Bitno je šta je rečeno, a ne kako je rečeno?.

It confirms the truth of what is being said.
I time se pokazala istina onoga što je rečeno.

Let's see what is being said there.
Да видимо шта се тамо каже.

This prevents us from understanding what is being said.
To nas sprečava da razumemo ono što se govori.

Really listen to what is being said to you.
I stvarno slušajte šta vam se govori.

It is very important for the proper interpretation of what is being said.
Bitno je da se da zvanično tumačenje toga što je rečeno.

It makes me wonder what is being said behind my back.
Skoro da mogu čuti šta se priča iza mojih leđa.

These help us understand what is being said.
To nas sprečava da razumemo ono što se govori.

You are very sensitive to what is being said to you and about you.
Ви сте веома осетљиви на оно што се говори вама и вама.

Listen for the essence of what is being said.
Obratite pažnju na suštinu onoga što se govori.

Reflect upon what is being said.
Razmišljanja o onome što je rečeno.