Sta znaci na Srpskom IS BEING RECORDED - prevod na Српском

• se snima
• se beleži

Примери коришћења Is being recorded на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything is being recorded.
Sve se beleži.

At this very moment, everything you are doing is being recorded.
U ovom trenutku se beleži sve što radimo.

Your call is being recorded.
Vaš poziv se snima.

I have evidence, and this conversation is being recorded.
Imam dokaze, i ovaj razgovor je sniman.

This call is being recorded.
Овај позив се снима.

For your information, this information is being recorded.
Према његовим речима, те информације се проверавају.

This interview is being recorded, and if at any stage-.
Razgovor se snima i ako bilo kad.

Mr Rhodes, this interview is being recorded.
Gdine. Rhodes, ovaj intervju se snima.

All this is being recorded on her time log.
Sve to je zabeleženo u njenom dnevniku vremena.

Everything you say is being recorded.
Sve što kažeš se snima.

This interview is being recorded and conducted at Whitechapel police station.
Ovaj intreviju se snima, odvija se u Whitechapel policijskoj stanici.

This conversation is being recorded.
Taj razgovor se snima.

And the whole thing is being recorded… so the next day, anybody who called… got that sex tape as a greeting.
I sve se snimilo pa su svi koji su sutra zvali dobili taj pozdrav.

This conversation is being recorded.
Ovaj razgovor se snima.

But this speech is being recorded and it will become a video that people can access all over the world on computers, mobile devices, televisions.
Ali, ovaj govor se snima i postaće video kojem ljudi širom sveta mogu da pristupe preko kompjutera, mobilnih uređaja, televizije.

I know this is being recorded.
Znam da se snima.

Then you take the zip wire over the audience, while the show is being recorded.
Onda cete zicom preko publike, dok se snima emisija.

This interview is being recorded.
Ovaj razgovor se snima.

And by the way, I am now disclosing That this conversation is being recorded.
I uzgred, sada objavljujem da je ovaj razgovor snimljen.

This interview is being recorded.
Ovaj intervju se bilježi.

The call is being recorded and may be connected with other reservation data to ensure quality and for possible future complaints handling.
Позив се снима и може се повезати са другим подацима из резервације у циљу пружања квалитетних услуга и решавања евентуалних будућих жалби.

I mean, all this is being recorded.
Mislim ovo sve se snima.

Google Duplex AI software will inform callee the call is being recorded.
Google Duplex AI softver će obaveštavati pozvanu osobu o tome da se poziv snima.

Assume everything is being recorded and saved.
Trudite se da sve bude zabeleženo i sačuvano.

Central station, your call is being recorded.
Centralna stanica, vaš poziv se snima.

Everything I see is being recorded.
Sve što ja vidim se snima.

These days, everything we do is being recorded.
U ovom trenutku se beleži sve što radimo.

If neither incoming nor outgoing audio is being recorded, this may be due to any of the following.
Ako se ne snima ni dolazni ni odlazni zvuk, to može da bude zbog sledećeg.

Everything he sees and hears is being recorded.
Sve što vidi i doživljava, biva zabeležno.

Everything you say is being recorded.
Sve što kažete snima se.