Sta znaci na Srpskom IS FILMED - prevod na Српском

• је снимљен
• је снимана
• је снимљена
• je sniman

Примери коришћења Is filmed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Show is filmed in New York City.
Серија је снимана у Њујорку.

From season 8, Don Matteo is filmed in HDTV 1080i.
Од осме сезоне, Дон Матео се снима у HDTV 1080i.

Cheers is filmed before a live studio audience.
Cheers je sniman uživo pred publikom.

Everything that happens in the house and garden is filmed, 24 hours a day.
Све што се дешава у кући и дворишту снима се 24 часа без цензуре.

The series is filmed in Canada.
Серија је снимана у Аргентини.

From July 2011, Meghan has played Rachel Zane on the USA Network show Suits, which is filmed in Toronto, Ontario.
Од јула 2011, Маркл је играла Рејчел Зејн у америчком шоу, који је снимљен у Торонту, Онтарио.

The series is filmed in New York.
Серија је снимана у Њујорку.

Since July 2011, Markle has played Rachel Zane on the USA Network show Suits, which is filmed in Toronto, Ontario.
Од јула 2011, Маркл је играла Рејчел Зејн у америчком шоу, који је снимљен у Торонту, Онтарио.

The series is filmed in New York.
Серијал је снимљен у Њујорку.

After seeing a weakened Peeta on TV the team then go back to District 12, where Gale tells the story of its destruction, and Katniss is filmed singing"The Hanging Tree".
Након што је видела ослабљеног Пита на ТВ-у, тим се враћа назад у Округ 12, где Гејл прича причу његовог уништења и Кетнис је снимљена певајући" Висеће Дрво" енг.

This shot is filmed out of a helicopter.
Film je sniman iz helikoptera.

After seeing a weakened Peeta in a propaganda clip, the team return to District 12, where Gale recounts District 12's destruction; Katniss is filmed singing"The Hanging Tree".
Након што је видела ослабљеног Пита на ТВ-у, тим се враћа назад у Округ 12, где Гејл прича причу његовог уништења и Кетнис је снимљена певајући" Висеће Дрво" енг.

Cheers is filmed before a live studio audience.
Živeli" je sniman pred publikom uživo.

After seeing a weakened Peeta on a TV propo(propaganda shots) the team then go back to District 12, where Gale tells the story of its destruction, and Katniss is filmed singing“The Hanging Tree”.
Након што је видела ослабљеног Пита на ТВ-у, тим се враћа назад у Округ 12, где Гејл прича причу његовог уништења и Кетнис је снимљена певајући" Висеће Дрво" енг.

Cheers is filmed before a live studio audience.
Cheers se snima pred studijskom publikom.

What kind of film that is filmed darkening the square so to speak?
Какав филм који је снимљен потамњујете квадрат тако да говори?

The show is filmed in documentary style, with characters frequently talk directly into the camera.
Серија се снима у стилу мокументарца, где измишљени ликови често говоре директно у камеру.

Alan Harper's Place is filmed before a live studio audience.
Mesto Alana Harpera" se snima uživo pred publikom.

The series is filmed in New York City, looking to replicate the unique culture and atmosphere of Harlem.
Серија је снимана у Њујорку, настојећи да се дочара јединствена култура и атмосфера Харлема.

An interesting take on societal issues, Viva Cuba is filmed from the perspective of child protagonists Malú(Malú Tarrau Broche) and Jorgito(Jorgito Miló Ávila).
Интересантно заузимају друштвена питања, Вива Куба снима се из перспективе дјечих протагониста Малу( Малу Таррау Броцхе) и Јоргита( Јоргито Мило Авила).

Production is filmed in Jamaica, London, Italy, and Norway.
Film je sniman u Londonu, na Jamajci, u Norveškoj i Italiji.

As I have rugaminte to have a video format that is not too sees mp4 actually explain to you is filmed on a phone from another phone conversation on a social network is my request to you tell me if there is a program or a site where I could edit this video can have clarity in what is filmed….
АС морам ругаминте да има видео формат који није превише види мпКСНУМКС заправо објаснити да ли је снимљен на телефон из другог телефонског разговора на друштвена мрежа је мој захтев да ми кажете да ли је програм или сајт где бих могао уредити овај снимак може имати јасноћу у ономе што је снимљен….

Das ist Gut is filmed before an audience of the mentally feeble.
Das Ist Gut" je sniman pred publikom ometenom u razvoju.

Orphan Black is filmed on location in Toronto, Canada.
Црно сироче је снимљена у Торонту, Канади.

The sad scene is filmed by Stern who appears to have triggered the episode.
Тужну сцену снима Стерн, који је изгледа покренуо епизоду.

Romel, who is still in Tunisia, is filmed by a German officer before boarding one of the last planes leaving for Germany.
Ромела, који је још у Тунису, снима немачки официр пре него што ће се укрцати на последњи авион за Немачку.

The movie was filmed in Albuquerque, New Mexico.
Филм је снимљен у Албукерку, у Новом Мексику.

The series was filmed in Vancouver, British Columbia.
Серија је снимљена у Ванкуверу, Британској Колумбији.

The video was filmed from the International space station.
Видео је снимљен с Међународне свемирске станице.

The stage adaptation was filmed twice, once in 1937 and once in 1947.
Сценска адаптација је снимана два пута, једном 1937. и једном 1947. године.