Sta znaci na Engleskom ЈЕ СНИМАНА - prevod na Енглеском

• was filmed
• was shot
• is filmed
• was recorded

Примери коришћења Је снимана на Српском и њихови преводи на Енглески

Серија је снимана у овом крају.
In the series was filmed at.

Финална сцена на кочијама је снимана три недеље.
The final showdown scene was filmed for about six days.

Серија је снимана у Њујорку.
Show is filmed in New York City.

Пјесма је снимана у„ Вестлејк“ студијима, Лос Анђелес, од 14. до 16. априла 1982. године.
The song was recorded at Westlake Studios, Los Angeles, from April 14 to 16, 1982.

Серија је снимана у Њујорку.
The show was filmed in New York.

Дана 28. јула, снимање је почело у Јексонвилу, где је снимана главна Родео сцена.
On July 28, filming started in Jacksonville, where a major rodeo scene was shot.

Серија је снимана у Аргентини.
The series is filmed in Canada.

Рома је снимана по секценвама, што јој је помогло Јалици Апарицио, која игра Клео.
Roma was shot in sequence, which Yalitza Aparicio, who plays Cleo, said helped her.

Серија је снимана у Аргентини.
The show was filmed in Argentina.

Серија је снимана у Њујорку, настојећи да се дочара јединствена култура и атмосфера Харлема.
The series is filmed in New York City, looking to replicate the unique culture and atmosphere of Harlem.

Серија је снимана у Аргентини.
The movie was filmed in Argentina.

Серија је снимана на разним локацијама у Београду, Русији, БЈР Македонији и БиХ, а за потребе серије је у Баранди изграђен нови филмски студио.
The series was shot on many different locations in Belgrade, Macedonia and Bosnia and Herzegovina, and a new film studio was also built in Baranda.

Серија је снимана у Аргентини.
The series was filmed in Australia.

Иако је радња серије смештена у Скагвеју, са фокусом на златну грозницу око 1896. године, серија је снимана на врућем студијском терену Ворнер броса у Холивуду са глумцима који су носили капе и капуте.
Though set in Skagway, Alaska, with a focus on the Klondike Gold Rush in around 1896, the series was filmed in the hot studio lot at Warner Brothers in Hollywood with the cast costumed in fur coats and hats.

Серија је снимана осам месеци.
The show was filmed eight months ago.

Серија је снимана по највишим стандардима за ту врсту програма, уз коришћење велике документације, снимања на градским улицама али и у црквама и манастирима Србије, уз учешће великог броја саговорника и игране сцене са статистима.
The series was filmed according to highest standards in this particular branch of the filming industry, all the while utilizing a vast amount of documentation and being filmed in city streets as well as in churches and monasteries throughout Serbia, with the inclusion of a large number of interlocutors and dramatized scenes including extras.

Серија је снимана у Аргентини.
The series was shot entirely in Argentina.

Сама кугла је снимана у посебно изграђеном павиљону због тесног распореда музеја и недостатка простора у њему.
The ball itself was filmed in a specially constructed pavilion due to the tight schedule of the museum and the lack of space in it.

Сценска адаптација је снимана два пута, једном 1937. и једном 1947. године.
The stage adaptation was filmed twice, once in 1937 and once in 1947.

Већина филм је снимана на бини 3/ 8 у Hollywood Center Studios у Лос Анђелесу, у истом студију где је снимљен оригинална ТВ серија.
Most of the film was shot on Stage 3/8 at the Hollywood Center Studios in LA, the same studio where the original TV series was filmed.

Серија је снимана пре више деценија.
The action was filmed over a decade ago.

Касета са свирачке пробе је снимана у Џо-овом подруму 25. септембра 1958. године са трубачем Доналдом Тоунсом, саксофонистом Колтрејном, Џо Хендерсоном, Бразил, Сони Редом, пијанистом Хуг Лавсоном, басистом Ернијем Феровом, и бубњаром Ројем Бруксом.
A tape of a jam session was recorded in his basement on September 25, 1958 with trumpeter Donald Towns, saxophonists Coltrane, Joe Henderson, Brazil, Red, pianist Hugh Lawson, bassist Ernie Farrow, and drummer Roy Brooks.

Филм је сниман у Курску у периоду од три месеца.
The film was shot in Kursk over a period of three months.

Филм је сниман на локацијама укључујући Клермон Феран, Краков и Париз.[ 1].
The film was shot at locations including Clermont-Ferrand, Kraków and Paris.[6].

Видео је сниман у Загребу и околини.
Video was filmed in Zagreb and its surrounding.

Филм је сниман на различитим локацијама у округу Јута.
The film was shot at various locations in Utah County, Utah.

Филм је сниман 4 године на 20 локација широм света.
This adventure documentary was filmed over four years in 20 locations around the world.

Филм је сниман редом, потпуно у Мексику са буџетом од$ 750. 000.
The film was shot sequentially, and entirely in Mexico at a budget of $750,000.

Да ли знаш да је сниман у Београду?
But did you know that was filmed in Utah?

Спот за" Sun Is Up" је сниман 24. августа 2010 у Марбељи, Шпанија.
The music video for"Sun Is Up" was shot on August 24, 2010 in Marbella, Spain.