Примери коришћења Снимана на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Снимана је у Сан Франциску.
Серија је снимана у овом крају.
In the series was filmed at.Снимана је у Сан Франциску.
Серија је снимана у Њујорку.
Show is filmed in New York City.Снимана је у Сан Франциску.
Which is filmed in San Francisco.
Људи такође преводе
Серија је снимана у Њујорку.
The show was filmed in New York.Снимана је у професионалном студију.
It was recorded in a professional studio.Серија је снимана у Аргентини.
The series is filmed in Canada.Финална сцена на кочијама је снимана три недеље.
The final showdown scene was filmed for about six days.Серија је снимана у Аргентини.
The show was filmed in Argentina.Непобедиво срце је серија снимана током 2010.
Invincible heart is Serbian television series filmed in 2010.Серија је снимана у Аргентини.
The movie was filmed in Argentina.Прва међународна верзија серије" Беса" снимана је у Либану, Грчкој и на Кипру.
Серија је снимана у Аргентини.
The series was filmed in Australia.Дана 28. јула,снимање је почело у Јексонвилу, где је снимана главна Родео сцена.
On July 28,filming started in Jacksonville, where a major rodeo scene was shot.Серија је снимана осам месеци.
The show was filmed eight months ago.Развијена је и произведена у сарадњи са BBC Worldwide, а снимана је у Велсу.
It was developed and produced in collaboration with BBC Worldwide and was shot in Wales.Прича је снимана неколико пута.
The story has been filmed several times.Рома је снимана по секценвама, што јој је помогло Јалици Апарицио, која игра Клео.
Roma was shot in sequence, which Yalitza Aparicio, who plays Cleo, said helped her.Серија је снимана пре више деценија.
The action was filmed over a decade ago.Већина епизода од 2. до 6. сезоне снимана је на подручју Лос Анђелеса.
Most of the episodes from seasons two through six were filmed in the Los Angeles area.Пјесма је снимана у„ Вестлејк“ студијима, Лос Анђелес, од 14. до 16. априла 1982. године.
The song was recorded at Westlake Studios, Los Angeles, from April 14 to 16, 1982.Ова два филма су снимана у исто време”.
Серија је снимана у Њујорку, настојећи да се дочара јединствена култура и атмосфера Харлема.
The series is filmed in New York City, looking to replicate the unique culture and atmosphere of Harlem.Сценска адаптација је снимана два пута, једном 1937. и једном 1947. године.
The stage adaptation was filmed twice, once in 1937 and once in 1947.Серија је добила благослов Српске Православне Цркве, као иигумана свих манастира у којима је снимана.
The series has received the blessing of the Serbian Orthodox church andthe abbots of all the monasteries in which it was filmed.Сама кугла је снимана у посебно изграђеном павиљону због тесног распореда музеја и недостатка простора у њему.
The ball itself was filmed in a specially constructed pavilion due to the tight schedule of the museum and the lack of space in it.То је, иначе, први играни филм за који није снимана оригинална музика, него су кориштене песме тада популарних рок бендова као што су The Band, The Byrds и Steppenwolf.
This is the first feature film for which original music was not made, but the songs of the then popular rock bands such as The Band, The Byrds and Steppenwolf were used.Серија је снимана на разним локацијама у Београду, Русији, БЈР Македонији и БиХ, а за потребе серије је у Баранди изграђен нови филмски студио.
The series was shot on many different locations in Belgrade, Macedonia and Bosnia and Herzegovina, and a new film studio was also built in Baranda.Инструментална композиција снимана је током 1972. године, а издата 25. маја 1973. као инаугурација Брансонове Virgin Records етикете.
The instrumental composition was recorded in 1972 and launched on 25 May 1973 as the inaugural album of Richard Branson's Virgin 
