Sta znaci na Engleskom ЈЕ СНИМАН - prevod na Енглеском

• was shot
• was recorded
• was filmed
• was made
• is shot

Примери коришћења Је сниман на Српском и њихови преводи на Енглески

Албум је сниман у Лондону.
The album was recorded in London.

Вршила сам ископавања на месту где је сниман.
I did a post-thesis dig on a fjord near where it was shot.

Албум је сниман у Лондону.
Her album was recorded in London.

За њено међународно пуштање, видео је сниман у Лондону, Енглеска.
For its international release a video was shot in London, England.

Филм је сниман у техниколору.
The film is shot in Technicolor.

Да ли знаш да је сниман у Београду?
But did you know that was filmed in Utah?

Видео је сниман у Загребу и околини.
Video was filmed in Zagreb and its surrounding.

Такође је први холивудски филм који је сниман у Сингапуру.
This is the first major Hollywood film to be shot in Singapore.

Албум је сниман током 2015. и 2016. године.
The album was recorded in 2015 and 2016.

Такође је први холивудски филм који је сниман у Сингапуру.
It was the first ever Hollywood movie which was shot in Singapore.

Филм је сниман у Курску у периоду од три месеца.
The film was shot in Kursk over a period of three months.

Музички спот" Never Tear Us Apart" од INXS је сниман на Карловом мосту.
The music video'Never Tear Us Apart' by INXS was filmed on the Charles Bridge.

Филм је сниман на различитим локацијама у округу Јута.
The film was shot at various locations in Utah County, Utah.

Филм„ Оопири” је први филм индијске продукције који је сниман у Србији.
Torbaaz” is the first Indian film to be shot in Kyrgyzstan.

Албум је сниман у студију Chapel у Линколнширу.
The album was recorded at The Chapel Studios in Lincolnshire, England.

На крају, 1966. године, остатак серије је сниман на Парамаунт бинама 9 и 10 које су биле у много бољем стању.
Eventually, in 1966, the rest of the series was shot on Paramount stages 9 and 10, which were in better shape.

Филм је сниман пет година у Русији, Белорусији и у Украјини.
The movie was shot for five years in Russia, Belarus, and the Ukraine.

Можда је успех Горана Миленковића у томе што је избегао да одмах реагује на дешавања која су се многима чинила" као створена" за ургентно уметничко обликовање( један наш филм о бомбардовању је сниман док је бомбардовање још трајало).
Goran Milenković's success could very well be in the fact that he resisted this challenge of"caricaturing and exaggeration", and for avoiding immediate reaction to events that seemed perfect for urgent artistic modelling(a film about bombing was made while the actual bombing was still going on).

Интервјуу је сниман од јула 2015. године до фебруара 2017. године.
The interview was recorded from July 2015 to February 2017.

Филм је сниман у Југославији у лето 1988. и Пит је био плаћен 1. 523 долара недељно за седам недеља.
The movie was shot in Yugoslavia, with Brad being paid $1,523 a week for seven weeks.

Спот за" Sun Is Up" је сниман 24. августа 2010 у Марбељи, Шпанија.
The music video for"Sun Is Up" was shot on August 24, 2010 in Marbella, Spain.

Филм је сниман 4 године на 20 локација широм света.
This adventure documentary was filmed over four years in 20 locations around the world.

Уз буџет од 6, 5 милиона долара, Џуно је сниман у и око Ванкувера у провинцији Британска Колумбија, иако радњом смјештен у Минесоту, гдје се продукција оригинално требало да одвија.
Shooting on a budget of US$6.5 million, Juno was filmed in and around Vancouver, British Columbia, standing in for Minnesota, where production was originally intended to take place.

Филм је сниман на месту целу Голд Цоаст, Квинсленд, Аустралија.
The film was shot on location throughout Gold Coast, Queensland, Australia.

Те 1964, када је сниман Др Стрејнџлав, лажна застава је био„ ракетни раскорак“[ 3].
In 1964, the year Strangelove was made,"the missile gap" was the false flag.

Филм је сниман редом, потпуно у Мексику са буџетом од$ 750. 000.
The film was shot sequentially, entirely in Mexico, at a budget of $750,000.

Албум је сниман у Бамаку, Бејруту, Паризу и Лос Анђелесу.
La Différence was recorded between Bamako, Beirut, Paris, and Los Angeles.

Back in Black је сниман током седам недеља на Бахамима у пролеће 1980.
Back in Black was recorded over seven weeks in the Bahamas in spring 1980.

Филм је сниман на три велике локације између јануара и јуна 1999. године.
The film was shot in three main locations between January and May 1999.

Филм је сниман на локацијама укључујући Клермон Феран, Краков и Париз.[ 1].
The film was shot at locations including Clermont-Ferrand, Kraków and Paris.[6].