Sta znaci na Srpskom IT IS STILL UNCLEAR - prevod na Српском

• još uvek nije jasno
• još uvek je nejasno
• dalje je nejasno
• још увек није јасно
• је још увијек нејасно

Примери коришћења It is still unclear на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is still unclear.
Još je nejasno.

An investigation is under way, but it is still unclear where the substance originated.
Istraga je u toku, ali je još uvek nejasno odakle je supstanca potekla.

It is still unclear which comes first.
Još uvek nije jasno šta se prvo javlja.

Moscow is ready to sell its stake in Maduro, but it is still unclear whether Washington is ready to offer the right price.
Zato se čini da je Moskva spremna da proda Madura, ali još uvek nije jasno da li je Vašington spreman da ponudi pravu cenu.

It is still unclear if he has an attorney.
Još uvek nije jasno da li ima advokata.

Doctors believe that they caught the cancer early, but it is still unclear what kind of treatment will be necessary to eradicate the cancer.
Доктори верују да су рано ухватили рак, али је још увијек нејасно какав третман ће бити потребан за искорењивање рака.

It is still unclear if this will have consequences.
Nejasno je da li će ova akcija imati posledice.

Since the UK is going through the Brexit procedures, it is still unclear of what the conditions for Britons wishing to enter the EU will be..
Пошто Велика Британија пролази кроз поступак Брекита, још увек није јасно који ће услови бити за Британце који желе да уђу у ЕУ.

It is still unclear where the money is coming from.
Još uvek je nejasno otkuda novac dolazi.

Iraqi parliament member Safia Taleb al-Suhail, of the Iraqi National List of Iyad Allawi, says it is still unclear what will happen in the coming weeks.
Član iračkog parlamenta, Safia Taleb al-Suhail, iz Iračke nacionalne liste Ijad Alavi, kaže kako još nije jasno šta bi se moglo dogoditi narednih nedelja.

It is still unclear if the man was killed.
Још увек није познато да ли је човек убијен.

According to the preliminary data, the restoration works provoked a blaze on the upper levels of the Cathedral, however, it is still unclear what caused the initial spark.
Према прелиминарним подацима пожар су изазвали рестаураторски радови на горњем нивоу Катедрале, али још увек није јасно шта је проузроковало иницијалну варницу.

It is still unclear how many troops will stay in Syria.
Још увек није јасно колико ће војника остати у Сирији.

According to the preliminary data, the restoration works provoked a blaze on the upper levels of the Cathedral, however, it is still unclear what caused the initial spark.
Prema preliminarnim podacima požar su izazvali restauratorski radovi na gornjem nivou Katedrale, ali još uvek nije jasno šta je prouzrokovalo inicijalnu varnicu.

It is still unclear how Larkin fell into the water.
Još uvek nije poznato kako je Stefana upala u vodu.

The United Kingdom was supposed to leave the EU last Friday, but, nearly three years after Britons narrowly voted for Brexit in a referendum, it is still unclear how, when or even whether it will quit the bloc it joined in 1973.
Ta zemlja je prvobitno trebalo da napusti evropski blok u prošli petak, ali skoro tri godine nakon što su Britanci tesnom većinom izglasali Bregzit, i dalje je nejasno kada će pa čak i da li će izaći iz EU u koju su ušli 1973. godine.

It is still unclear how many people died in the attack.
Још није јасно колико је људи страдало у нападу.

The United Kingdom was supposed to leave the European Union last Friday but, almost three years after it voted by 52 percent to 48 for Brexit in a referendum, it is still unclear how, when or even whether it will quit the bloc it joined in 1973.
Velika Britanija je prvobitno trebalo da napusti evropski blok u prošli petak, ali skoro tri godine nakon što su Britanci tesnom većinom izglasali Brexit, i dalje je nejasno kada će pa čak i da li će izaći iz EU u koju su ušli 1973.

It is still unclear whether there are victims or injured.
Још увек није познато да ли има мртвих или повређених.

Timofeev had so many enemies that it is still unclear who blew him to bits in his Mercedes-Benz on September 13, 1994.
Тимофејев је имао толико непријатеља да још увек није јасно ко га је дигао у ваздух у његовом мерцедесу 13. септембра 1994. године.

It is still unclear who is responsible for the embassy attack.
Nejasno je ko je odgovoran za napad ambasade.

Unfortunately, it is still unclear when Huawei will unveil its second generation foldable smartphone.
Nažalost, još uvek nije poznato kada će Huawei predstaviti svoju drugu generaciju fleksibilnog pametnog telefona.

It is still unclear if the man was fined or arrested.
Još uvek nije jasno da li je napadač ubijen ili uhapšen.

It is still unclear how the federation of Serbia and Montenegro will function.
Još uvek nije jasno kako će postupati kosovski Srbi, Srbija.

It is still unclear how the bomber was able to enter the area undetected.
Још није јасно како је бомбаш ушао непримјећен.

It is still unclear who fired the shots that killed Zoran Djindjic.
Još nije jasno ko je ispalio hice koji su ubili Zorana Đinđića.

It is still unclear who fired the shots that killed Zoran Djindjic.
Još uvek je nejasno ko je ispalio hice koji su ubili Zorana Đinđiċa.

It is still unclear what the future relationship between the EU and UK would look like.
Još uvek nije jasno kakvi će biti budući odnosi Britanije i Evrope.

First, it is still unclear which version of the S-300 was delivered to Syria.
Prvo, još uvek nije jasno koja verzija S-300 je dostavljena Siriji.

It is still unclear what the nature of the UK's relationship with Europe will be..
Još uvek nije jasno kakvi će biti budući odnosi Britanije i Evrope.