Sta znaci na Srpskom IT IS SUPPORTED - prevod na Српском

• подржан је
• подржавају га
• је подржана
• подржана је

Примери коришћења It is supported на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is supported by several graphics software.
Подржан је од неколико графичких програма.

From the second one, the temperature decreases to 37.8 0 С, it is supported up to 14 days.
Од другог, температура се смањује на 37, 8 0 С, подржана је до 14 дана.

It is supported by many video players, as well as some mobile devices.
Подржан је од стране многих видео плејера, као и од неких мобилних уређаја.

We have been'constructing' the mechanism for almost a decade, since 2002, and it is supported both logistically and financially, hence it is not cheap, au contraire.
Градимо" га већ скоро деценију, од 2002., а подржан је и логистички и финансијски тако да није нимало јефтин, напротив.

It is supported by talented hackers and engineers who have substantial financial resources.
Подржава га политизовани образовани прекаријат, који има знатне политичке ресурсе.

The treatment allows the best results when it is united with a balanced diet valuable in vegetables and fruits with a high fiber content and when it is supported by any physical activity.
Третман даје најбоље резултате када се комбинује са уравнотеженом исхраном богатом поврћем и плодовима са пуно влакана и када је подржана било којом физичком активношћу.

It is supported on Microsoft Windows and Unix-like systems, such as FreeBSD, macOS and Linux.
Подржавају га Мајкрософт виндоус и Јуникс-слични системи, као рецимо FreeBSD, OS X и Линукс.

You can also get Samsung's EVO Plus Class 10 SD card in which you can pull out the microSD card from the adapter and use it directly with your smartphone, if it is supported.
Такође можете добити Самсунг ЕВО Плус Цласс 10 СД картицу у којој можете извући мицроСД картицу из адаптера и користити је директно са вашим паметним телефоном, ако је подржана.

It is supported in many operating systems, all modern browsers, and many other software products.
Подржан је од стране многих оперативних система, свих модерних browsera и многих других производа.

The treatment gives the most positive results when it is combined with a balanced diet valuable in vegetables and fruits with a high amount of fiber and when it is supported by any physical activity.
Третман даје најбоље резултате када се комбинује са уравнотеженом исхраном богатом поврћем и плодовима са пуно влакана и када је подржана било којом физичком активношћу.

It is supported by a large group of SCB Fellows, an International Advisory Board and the Friends of SCB.
То је подржан од стране велике групе СЦБ Фелловс, Саветодавног одбора Међународне и Пријатеља СЦБ.

The bilateral project is entitled“Towards a Social Construction Grammar: A New Approach to Narrative Methodology and Theory”; it is supported by the Ministry for Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia and the German Academic Exchange Service DAAD.
Пројекат носи назив„ Ка друштвеној конструкционој граматици: Нови приступи у наративној методологији и теорији“; подржава га Министарство за образовање, науку и технолошки развој Републике Србије и DAAD- Немачка служба за академску размену.

It is supported by face-to-face sessions conducted in the UAE, by the University of Northampton tutors.
Подржавају га лицем-у-лице сесије спроведених у Уједињеним Арапским Емиратима, Универзитет у Нортхамптон тутора.

The climate petition("Klimavolksbegehren") is an independent and non-partisan initiative started by many volunteers who want to stand up to climate policy together.[43] In the meantime, it is supported by many other volunteers, numerous NGOs, civil society initiatives and famous personalities.
Климатска петиција(„ Klimavolksbegehren“) је независна и нестраначка иницијатива коју су покренули многи волонтери који желе да се заједно супротставе климатској политици.[ 1] Подржавају га и многи други волонтери, бројне невладине организације, иницијативе цивилног друштва и познате личности.

It is supported by the European Union under the Instrument for Democracy and Human Rights(EIDHR).
Projekat finansijski podržava Evropska unija u okviru Evropskog instrumenta za demokratiju i ljudska prava 2013( EIDHR).

Project is implemented in partnership with the following organizations:"Together Together" and Dokukino Foundation from Belgrade,"Timok Club" from Knjaževac and"Resource Center" from Majdanpek, and it is supported by USAID through Institute for Sustainable Communities within program“Civil Society Forward”.
Projekat je sproveden u partnerstvu sa organizacijama" Zajedno zajedno" iz Beograda," Timočki klub" iz Knjaževca," Resurs centar" iz Majdanpeka i fondacijom" Dokukino", a podržan je od strane USAID preko Instituta za održive zajednice u okviru programa" Građansko društvo za budućnost”.

It is supported on all the most popular platforms and devices, including Windows, Mac(older versions), iOS(older versions), and Android.
Подржана је на свим најпопуларнијим платформама и уређајима, укључујући Виндовс, Мац( старије верзије), иОС( старије верзије) и Андроид.

This is similar to a mature relationship, where caring for others will be done from one's own inner motives of compassion or love, but not with the goal of deserving a good relationship, where the difference of perceptions is allowed and it is supported in both directions(i.e. rights for the sake of preserving good relations, but will not encroach on the rights of another).
Ово је слично зрелом односу, где ће брига за друге бити обављена из сопствених унутрашњих мотива саосећања или љубави, али не са циљем да се заслужи добар однос, где је дозвољена разлика у перцепцији и подржана је у оба смера( тј. права ради очувања добрих односа, али неће задирати у права других).

But when it is supported with allies in Eastern Europe, the Middle East, and Central Asia, it becomes all but impossible to invade and control.
Али када је подржана савезницима у источној Европи, на Блиском истоку и централној Азији, постаје све могуће али немогуће нападати је и контролисати.

Research was conducted in Belgrade, Novi Sad, Zrenjanin, Kikinda, Kladovo, Negotin, Bor, Majdanpek, Zaječar, Knjaževac, Niš and Pirot within the project“More Efficient Civic Role in Monitoring and Protection of Labor Rights” implemented by Center for Democracy Foundation with partner organizations"Together Together" and"Dokukino" from Belgrade,"Timok Club" from Knjaževac and"Resource Center" from Majdanpek, and it is supported by USAID through Institute for Sustainable Communities within program“Civil Society Forward” 3.490 persons participated in this brief research.
Anketa je sprovedena u Beogradu, Novom Sadu, Zrenjaninu, Kikindi, Kladovu, Negotinu, Boru, Majdanpeku, Zaječaru, Knjaževcu, Nišu i Pirotu u okviru projekta" Efikasnija uloga građana i civilnog društva u nadzoru i zaštiti radnih prava" koji sprovodi Fondacija Centar za demokratiju sa partnerskim organizacijama" Zajedno zajedno" i" Dokukino" iz Beograda," Timočki klub" iz Knjaževca i" Resurs centar" iz Majdanpeka, a podržava USAID preko Instituta za održive zajednice u okviru programa" Građansko društvo za budućnost". 3. 490 osoba učestvovalo je u ovom kratkom istraživanju.

Clear, that it is supported primarily those content providers, who believe(and often unreasonably), they get unfairly low share of the cost paid by the subscriber content.
Jasno, да је подржана пре свега оне садржаја услуга, који верују( и често неоправдано), они се неправедно низак удео трошкова плаћа претплатнички садржајем.

It is supported by powerful special effects used in the film, playing the talented actors, large-scale battles, after which the good will certainly triumph over evil.
То је подржан од стране моћних специјалних ефеката који се користе у филму, играјући талентоване глумце, великих битака, након чега ће се добро сигурно победити зло.

It is supported by the largest global community of developers, strategist and a plethora of professionals who work together and provide ample support to improve the open source software.
Podržan je od strane najveće globalne zajednice developera i mnoštva profesionalaca koji rade zajedno kako bi pružili podršku za poboljšanje sistema.

It is supported by the European Commission, the German Federal Government Commissioner for Culture and the Media and the Berlin Senate Department for Cultural Affairs and Europe as well as many German and European partners, associates and private sponsors.
Подржан је од стране Европске комисије, комесара немачке владе за културу и медије, одељења за културу у Берлину и Европи, као и од многих немачких и европских партнера, сарадника и спонзора из приватног сектора.

It is supported by the Open Society Foundations and the European Cultural Foundation. The Fellowship aims to encourage and stimulate candidates from the Balkan region to apply for this international master study program.
Стипендија је подржана од стране Фонда за отворено друштво( Open Society Foundations) и Европске културне фондације( European Cultural Foundation). Стипендија има за циљ да охрабри и подстакне кандидате из региона да се пријаве за УНЕСКО катедру за културну политику и менаџмент Универзитета уметности у Београду, међународни интердисциплинарни мастер студијски програм.

It is supported by the European Commission, the German Federal Government Commissioner for Culture and the Media and the Berlin Senate Department for Cultural Affairs and Europe as well as many German and European partners, associates and private sponsors. The Bač Fortress, Bač The Bač Fortress, whose construction began in the 14th century with additions made in the 15th and 16th centuries, is a cultural monument of exceptional importance.
Подржан је од стране Европске комисије, комесара немачке владе за културу и медије, одељења за културу у Берлину и Европи, као и од многих немачких и европских партнера, сарадника и спонзора из приватног сектора. Тврђава Бач, БачТврђава Бач, чија је изградња започета у XИВ веку, са доградњама током XВ и XВИ века, је споменик културе од изузетног значаја.

It is supporting you in everything you do.
Očigledno Vas podržavaju u svemu što radite.

De Broglie decided that l'ordre profond worked best when it was supported by artillery and large numbers of skirmishers.
Војвода од Бролија је закључио да је ће дубоки ред дати најбоље резултате ако је подржан артиљеријом и великим бројем чаркаша.

Russia has been increasing its naval presence in Syrian waters, clearly demonstrating to the United States that it is supporting Syrian President Bashar Assad.
Rusija povećava svoje pomorsko prisustvo u sirijskim vodama, jasno pokazujući SAD da podržavaju sirijskog predsednika Bašara Asada.

Although it was supported by Jospi Broz Tito, President of the League of Communists of Yugoslavia, it faced a lot of political opposition from the Serbian Communists, who considered it an"indication of autonomy for Kosovo".
Иако је подржан од стране Јоспи Броза Тита, председника Савеза комуниста Југославије, суочио се са много политичке опозиције од стране српских комуниста, који су то сматрали„ показатељем аутономије за Косово”.