Sta znaci na Srpskom IT IS THEREFORE RECOMMENDED - prevod na Српском

• због тога се препоручује

Примери коришћења It is therefore recommended на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is therefore recommended that you follow these instructions.
Savetujem vam da sledite ova uputstva.

It contains a very small amount of calories(only 17 in 100 grams), and it is therefore recommended in diets for weight loss and of course in chrono diet.
Sadrži veoma malu količinu kalorija( samo 17 u 100 grama), te se zbog toga preporučuje u dijetama za mršavljenje i, naravno, u hronosihrani.

It is therefore recommended to visit your doctor on a regular basis.
Због тога се препоручује да редовно посетите свог доктора.

Petals, leaves, and rhizome can also all be eaten raw, but there is a risk of parasite transmission it is therefore recommended that they are cooked before eating.
Латице, лишће и ризоми се сви могу јести сирови, али постоји ризик од преноса паразита, стога се препоручује да се кува пре јела.

It is therefore recommended as part of the spring cleansing of the body.
Upravo zbog toga je preporučuju za prolećno čišćenje organizma.

Sleep disorders are an accompanying symptom that is described by all people suffering from chronic pain, and it is therefore recommended that they consider the use of CBD hemp oil.
Поремећаји спавања су пратећи симптом који описују сви људи који болују од хроничног бола, и стога се препоручује да узму у обзир употребу ЦБД конопље уља.

It is therefore recommended that you make a booking in advance.
To znači da li će se tražiti da napravite rezervaciju u predujam.

In pregnancy, insulin doses may change, especially in the first 3 months, and it is therefore recommended to consult the endocrinologist in case of pregnancy or to inform the obstetrician.
У трудноћи, дозе инсулина се могу мењати, нарочито у прва 3 месеца, и стога се препоручује да се консултује са ендокринологом у случају трудноће или да обавести породничара.

It is therefore recommended not to neglect the additional methods of contraception.
Стога се препоручује да се не занемари додатне методе контрацепције.

After cauterization the woman can return home without being hospitalized, however, should not drive due to the effects of anesthesia, and it is therefore recommended that she be accompanied by a relative.
После затезања, жена може да се врати кући без хоспитализације, међутим, не би требало да вози због ефеката анестезије, па се стога препоручује да је прати и рођак.

It is therefore recommended to eat more seacabbage in environmentally disadvantaged areas.
Због тога се препоручује да једу више морукупус у еколошки угроженим подручјима.

It is still suspected that this disease can be passed from the mother to the children and it is therefore recommended to make genetic counseling if there is any case of the syndrome in the family.
Још увек се сумња да се ова болест може пренети од мајке на дјецу и стога се препоручује да направи генетско савјетовање уколико постоји било који случај синдрома у породици.

It is therefore recommended to use the pharmaceutical soda without aluminium.
Zbog toga se preporučuje da se koristi farmaceutska soda bikarbona bez aluminijuma.

This disease is easily transmitted among people of the same family through the sharing of clothing, sheets or towels, for example, and it is therefore recommended to avoid direct contact with the infected person's skin or at least until the end of the treatment.
Ова болест се лако преноси међу особама исте породице путем дељења одеће, листова или пешкира, и стога се препоручује да се избегне директан контакт са кожом заражене особе или бар до краја третман.

It is therefore recommended to use the direct link listed above to really get the original.
Стога се препоручује да користите директну везу изнад да бисте заиста добили оригинал.

In the second case reading hard drives is from the outside, it is therefore recommended that the operating system be put first on the hard disk, the rotation more data is read at the beginning of the dish, to its end tracks are smaller(circumference) and thus on a track are less SACT, meaning less data is read from a single rotation.
У другом читању на хард дискова се врши споља, стога се препоручује да се оперативни систем се први пут на хард диску, ротација се детаљније податке на почетку јела, до краја свог трагови су мањи( обим) и подразумевано на путу су мање САЦТ, што значи мање података се чита у једном ротацији.

It is therefore recommended to avoid asking questions which provoke socially acceptable answers.
Утолико се препоручује избегавање питања која провоцирају социјално пожељне одговоре.

It is therefore recommended to reserve early and by no later than 1 September 2019.
Због тога се препоручује да се резервације изврше што раније, анајкасније до 1. септембра 2019. године.

It is therefore recommended to make this test if you are healthy and you do not have your period.
Zbog toga se preporučuje da napravite ovaj test ako ste zdravi i kada nemate menstruaciju.

It is therefore recommended to get the best advice from a qualified doctor regarding the application period.
Због тога се препоручује да се добију препоруке квалификованог лекара у вези са временом примене.

It is therefore recommended to use this application, where the interface is very easy to read at a glance.
Стога се препоручује да користите ову апликацију, где је интерфејс је веома лак за читање на први поглед.

It is therefore recommended that no other vaccines should be administered within 14 days before or after vaccination with this product.
Ne preporučuje se primena drugih vakcina u periodu od 14 dana pre i posle primene ove vakcine.

It is therefore recommended that you carry with you copies of the documents which you presented when applying for the Schengen visa.
Zbog toga je dobro da uz sebe imate kopije dokumenata koje se priložili kada ste podnosili zahtev za vizu.

It is therefore recommended that the scope of a model that has a stable, square heel that will provide both aesthetic and practical side.
Zato je preporučljivo da obujete neki model koji ima stabilnu, četvrtastu petu koja će vam pružiti i estetsku i praktičnu stranu.

It is therefore recommended to take a close look at both variants and, of course, to take the manufacturer's information into account.
Стога се препоручује да се пажљиво размотре обе варијанте и, наравно, да се узму у обзир информације произвођача.

It is therefore recommended to be very careful during consumption and above all it is not recommended before driving.
Стога се препоручује да будете веома опрезни током потрошње, а пре свега да се не препоручује пре вожње.

It is therefore recommended that you return to the drawing board and evaluate your business ideas again to see why it is worthy of pursuit.
Стога се препоручује да се вратите на таблу за цртање и поново проценити своје пословне идеје да видимо зашто је вредно тежње.

It is therefore recommended that these apples are eaten by people suffering from symptoms of anaemia, which will improve the concentration of red blood cells.
Stoga je preporučljivo da ove jabuke jedu osobe koje pate od simptoma malokrvnosti, čime će poboljšati koncentraciju crvenih krvnih zrnaca.

It is therefore recommended to use a maximum of half an hour to calm down, then sit down and openly discuss your problem that you are experiencing.
Zbog toga je preporučljivo da iskoristite period od najviše pola sata da se smirite, zatim sedite i otvoreno popričajte o problemu sa kojim ste se suočili.

It is therefore recommended that the counsellor advises the ex-member and carers of the importance of removing all potential reminders of life in the cult until the person is fully healed.
Стога је препоручљиво да саветник посаветује бившег члана и оне који брину о њему о важности отклањања свих потенцијалних подсетника на живот у култу све док се особа потпуно не излечи.