Sta znaci na Srpskom IT ISN'T ME - prevod na Српском

• to nisam ja

Примери коришћења It isn't me на Енглеском и њихови преводи на Српски

No. it isn't me.
Ne, nisam ja.

Yes, I'm saying it isn't me.
Da, to nisam ja.

It isn't me, okay?
To nisam ja, u redu?

This, it isn't me.
Ovo… to nisam ja.

It isn't me, Jessica.
Nisam ja, Džesika.

I swear it isn't me!
Kunem se Bogom, to nisam ja.

It isn't me you want.
Ja nisam ta koju zelis.

This picture, it isn't me.
Ovo na slici nisam ja.

It isn't me you want.
Nisam ja ta koju zelis.

In the mirror it isn't me.
Ovo u ogledalu nisam ja!

It isn't me mixed up in them.
Nisam ja umešan u njima.

I swear to god that it isn't me.
Kunem se Bogom, to nisam ja.

Because it isn't me down there?
Jer ja nisam tamo dole?

Somebody has you, it isn't me.
Neko te ima, to nisam ja.

It isn't me they're afraid of, Dan.
Nisam ja taj koga se oni plaše, Dene.

Something sure smells around here but it isn't me.
Nešto smrdi ali to nisam ja.

It isn't me that should apologise.
Nisam ja ta koja se treba izvinjavati.

I am very glad it isn't me.
Baš mi je drago što to nisam ja.

If it isn't me, then at least it's someone else.
Ako to nisam ja, onda je to neko drugi.

Whoever's trying to kill you now, it isn't me.
Ko god pokušava da te ubije sada, to nisam ja.

It isn't me on that recording committing barbaric slaughter.
Nisam ja na tom snimku koji vršim masakr.

I don't know who you're describing right now, but it isn't me.
Ne znam koga trenutno opisuješ, ali to nisam ja.

And if it isn't me, then it will be somebody else.
Ako to nisam ja, onda je to neko drugi.

If anyone is spinning information, it isn't me.
Ako neko ovde svaki dan pušta kontradiktorne informacije, onda to nisam ja.

Why don't I just get my whole head replaced… because you've got a picture of some person, Mom… and it isn't me.
Zašto ne bih zamijenila cijelu glavu… jer ti imaš sliku neke osobe, mama… a to nisam ja.

It ain't me you wanna talk to.
Nisam ja ta s kojom trebaš razgovarati.

It is not me who determined your destiny.
Nisam ja ta koja je odredila tvoju sudbinu.

It wasn't me. it was Karim.
Nisam ja, nego Karim.

It was not me.
Nisam ja organizator.

But it wasn't me.
Ali nisam ja.