Примери коришћења It never hurts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It never hurts.
Ne škodi.But, as you know, it never hurts to be thorough.
Ali, kao što znaš, ne škodi biti temeljan.It never hurts to check.
Nikada ne škodi da proverite.May comes to us, it never hurts to learn more.
Маја долази до нас, никада боли да науче више.It never hurts to remind them.
Ne škodi da ga podsetimo.Maybe it's nothing, but it never hurts to run a few more tests.
Možda je ništa, ali ne škodi provjeriti još koji put.It never hurts to put in an offer.
Ne boli ako date ponudu.Rarely will they go smaller than a quarter, but it never hurts to ask.
Ретко ће ићи мање од четвртине, али то никада не боли.It never hurts to have extra backup.
Podrška nikada ne škodi.If you can't do that, it never hurts to be in an armored car.
Ako It never hurts to ask for help.
Никада не штети да се затражи помоћ.I'm sure, m'lady, but it never hurts to look your best, does it? .
Sigurna sam da je tako. No nikada ne škodi izgledati što ljepše, zar It never hurts to get a lot of practice.
Много вежбања никада не шкоди.Regardless of your current strategies, it never hurts to consider your options.
It never hurts to be careful.
Nikad nije na odmet Although raw honey is considered to be safe during pregnancy as well, it never hurts to be sure to make sure your food is from a safe and inspected source.
Иако се сматра да је сиров мед сигуран и током трудноће, никада не штети да будете сигурни да је храна из сигурног и прегледаног извора.And it never hurts to wear tight trousers.
I ne škodi nositi uske pantalone.Yeah, well, it never hurts to have back up.
Da, ali nikad ne škodi imati rezervu.It never hurts to have an ace in the hole.".
Никад не шкоди имати аса у рукаву.".Yeah, absolutely. It never hurts to see what else is out there.
Da, naravno. Ne boli vidjeti što još ima okolo.It never hurts to remember the basics.
Nikad nije zgoreg podsećati na osnovne stvari.From where I sit, it never hurts to take the time, because adoption is a very big deal.
Ne škodi uzeti si malo vremena. Posvajanje je važna stvar.It never hurts to see as many as possible.
Nikad nije na odmet videti što više moguće.However, it never hurts to read these rules to be sure.
Међутим, то никада не боли да прочитате ова правила да би били сигурни.It never hurts to ask if you qualify.
Никада не боли ако питате да ли се квалификујете.I learned that it never hurts to speak up or ask questions about a process,” she said.
Сазнао сам да никада не боли да проговори или поставља питања о процесу", рекла је.It never hurts to keep fundamentals in mind.
Nikad nije zgoreg podsećati na osnovne stvari.It never hurts to find out if you qualify.
Никада не боли ако питате да ли се квалификујете.It never hurts to have a lawyer in the family.
Nikad nije na odmet da imate advokata u porodici.Yet it never hurts to keep up with it yourself.
Ипак, никада не боли да се држи самог себе.
