Sta znaci na Srpskom IT QUICKLY BECAME CLEAR - prevod na Српском

• брзо је постало јасно
• убрзо је постало јасно
• uskoro je postalo jasno

Примери коришћења It quickly became clear на Енглеском и њихови преводи на Српски

It quickly became clear that it was not good.
Брзо је постало јасно да то није добро.

But after the premiere in Europe, it quickly became clear that Sporteydzh will go here with a bang.
Али након премијере у Европи, брзо је постало јасно да ће Спортдеиџ отићи овде са експлозијом.

It quickly became clear that plan was not going to work.
Ali, uskoro je postalo jasno da taj plan neće uspeti.

However, it quickly became clear that the hospital-based model for.
Међутим, брзо је постало јасно да је за болнички модел.

It quickly became clear that the idea could work.”.
Tako da sam odmah znao da ideja može da uspe.“.

Of course, it quickly became clear that it wasn't just about that day.
Наравно, брзо је постало јасно да то није било само због тог дана.

It quickly became clear that the idea could work.”.
Тако да сам одмах знао да идеја може да успе.“.

It quickly became clear that Sadie was bringing the live prey in for Joe.
Brzo je postalo jasno da Sejdi donosi živu lovinu za Džoa.

It quickly became clear that PayPal was the most important element of the company.
Uskoro je postalo jasno da je PayPal najvažniji segment poslovanja.

But it quickly became clear that they did not have the full support of the Syrian government.
Ипак, убрзо је постало јасно да они не уживају пуну подршку сиријске владе.

It quickly became clear that Giraud lacked the authority to take command of the French forces.
Брзо је постало јасно да генерал Жиро није имао ауторитета да преузме команду француских снага.

It quickly became clear that the importance of dreadlocks also plays an important role in the choice of head cover.
Брзо је постало јасно да важност дредова такође игра велику улогу у одабиру покривача.

It quickly became clear that the meaning of which Dreadlocks have also played a big role in the selection of headgear.
Брзо је постало јасно да важност дредова такође игра велику улогу у одабиру покривача.

It quickly became clear that she had no meaningful information," Trump Jr. told the Times.
Убрзо је постало јасно да она није имала никакве разумне информације», навео је лист речи Трампа Јуниора.

It quickly became clear that she had no meaningful information,” Trump Jr. said in his statement.
Убрзо је постало јасно да она није имала никакве разумне информације», навео је лист речи Трампа Јуниора.

But it quickly became clear that they didn't offer healthcare, just anti-abortion and anti-birth control messages and materials.
Али је убрзо постало јасно да они не нуде здравствену заштиту, само анти-абортус и против-биртх цонтрол поруке и материјале.

However, it quickly became clear that existing cameras could not produce the desired images due to their limited viewing angle.
Међутим, брзо је постало јасно да постојећи фотографски апарати не могу да сниме жељене фотографије због ограниченог угла гледања.

However, it quickly became clear that pencils were a very bad idea since they had a habit of breaking and sending tiny eye-seeking fragments of pencil lead and wood bits into the air.
Међутим, брзо је постало јасно да су оловке веома лоша идеја, јер су имали навику да се пробијају и шаљу у ваздух фрагменте оловних оловака и шипки који траже очи.

It quickly became clear that Francis was not a drug trafficker, but because Francis was stuttering during his interrogation(in actuality, he simply was someone who stuttered when he spoke), they decided he must be guilty of something(black man who stuttered and had a suitcase in the South in the 1940s; mother of god, somebody call in the firing squad!…).
Брзо је постало јасно да Францис није био трговац дрогом, али зато што је Францис за вријеме саслушања био муцен( у ствари, он је једноставно био неко ко је зезнуо када је говорио), одлучили су да мора бити крив за нешто( црнац који је запечатио и имао кофер на југу 1940-их, мајка бога, неко зове у стрељачкој јединици!…).

In addition, it quickly becomes clear that studies are mostly clinical tests.
Поред тога, брзо постаје јасно да су студије углавном клинички тестови.

Without going into great depth, it quickly becomes clear that the combination of the product could positively manipulate the full hair.
Не улазећи у велику дубину, брзо постаје јасно да комбинација производа може позитивно да манипулише пуном косом.

Without serious reclamation, it quickly becomes clear that the constellation of the product could positively change its attractiveness and well-being.
Без озбиљне рекламације, брзо постаје јасно да констелација производа може позитивно да промени њену атрактивност и благостање.

It quickly becomes clear that strong muscles are safe, a well defined body that you can shape and that you can find self-confidence increased all by yourself and automatically.
Брзо постаје јасно да су јаки мишићи сигурни, добро дефинисано тело које можете обликовати и да можете пронаћи самопоуздање и аутоматски се повећати.

It quickly becomes clear.
Убрзо је постало јасно.

It quickly becomes clear that all is not right.
Polako postaje jasno da je sve pogrešno.

As far as this mode of action is concerned, it quickly becomes clear what Varikosette does.
Што се тиче овог начина дјеловања, ускоро постаје јасно шта Varikosette ради.

But as soon as his every day contributions to our home life are taken out of the equation, it quickly becomes clear that perhaps our partnership isn't quite as one sided as you we thought.
Ali čim njegov se svakodnevno doprinosi našem porodičnom životu izveden iz jednačine, brzo postaje jasno da je možda naše partnerstvo nije tako jednostrana kao ti smo mislili.

Pretty quickly it became clear that there was something strange in Peter Bergmann.
Ubrzo je postalo očigledno da postoje čudne okolnosti povezane sa Piterom Bergmanom.

The US proposal for Turkey to join the US-led coalition has been hesitantly accepted, but quickly it became clear that this road leads nowhere.
Предлог( заправо наредба САД) за Турску да се придружи коалицији под америчким вођством је неодлучно прихваћена, али је убрзо постало јасно да овај пут не води никуда.

It quickly becomes clear that it's not terrorists.
Uskoro je postalo jasno da oni nisu vernici.