Sta znaci na Srpskom IT SHOULD TAKE - prevod na Српском

• треба узети
• trebalo bi
• треба да заузме

Примери коришћења It should take на Енглеском и њихови преводи на Српски

It should take about 10 minutes.
To bi trebao trajati oko 10 minuta.

Anyone knows how long it should take to get passport back from CIC?
Da li neko zna koliko treba vremena da mi iz Beca vrate pasos?

It should take 4 or 5 years to settle.
To bi trebao trajati 4 ili 5 godina podmiriti.

If the water in the new aquarium dims, it should take at least 5-7 days.
Ако се вода у новом акварију смањи, требало би да траје најмање 5-7 дана.

It should take about 30 seconds for this thing to fill up.
Treba 30 s da se ovo napuni vodom.

High calorie poppy seeds it should take into account those who are dieting.
Висок калорија семенке мака треба узети у обзир за оне који су на дијети.

It should take into account the lighting of the kitchen.
Треба узети у обзир и осветљење кухиње.

For example, if a house above 11 floors, it should take only 30% of the total area.
На пример, ако у кућу изнад 11 спратова, то би требало да само 30% од укупне површине.

It should take about four months to complete, he said.
Trebalo je 4 sata da se uradi, kako kaže.

The account number tells the bank which account it should take money from to pay the checks you write.
Број рачуна говори банци на којој рачун треба узети новац да би платио чекове које пишеш.

But it should take into account some nuances.
Али требало би да узмете у обзир неколико нијанси.

It is best to place it after the title and before the text itself, it should take as much space as possible.
Најбоље је да се стави иза наслова, а пре самог текста треба да заузме што више простора.

It should take into account the following circumstances.
Требало би узети у обзир следеће околности.

Before you begin to drain for 30 minutes before it should take expectorant drugs, and, if necessary, and bronchodilators drugs.
Пре него што почнете да одвод за 30 минута пре него што треба да искашљавање лекове, и, ако је потребно, и бронходилататори дроге.

It should take 4-5 drops three times a day inside.
То би требало да 4-5 капи три пута дневно унутра.

This proposal was opposed by some of the professionals in the field, saying that the state should not waive customs duties to satisfy the producer and exporter group, but that it should take measures to sow good quality certified grain in Serbia.
Овом предлогу успротивили су се неки од представника струке, сматрајући да држава не сме да се одрекне царине да би удовољила групи произвођача и извозника, већ да треба мерама да постиче сејање квалитетног сертификованог зрна у Србији.

It should take into account the specifics of such chips.
Треба узети у обзир специфичност таквих тапета.

A person should not ignore the shadow, it should take its dark side and be able to assess its good features in accordance with those negative, hiding in the shadows.
Особа не треба да игнорише сенку, треба да заузме тамну страну и да може да процени своје добре особине у складу са негативним, скривајући се у сенкама.

It should take a few minutes to kick in, so just- try to relax.
Trebalo bi par minuta, pa probaj… da se opustiš.

It should take about 6 hours to freeze completely.
Trebalo je otprilike 6 sati da sladoled bude potpuno smrznut.

It should take into account the degree of plasticity of the material.
Требало би узети у обзир степен пластичности материјала.

It should take the FBI 15 minutes to get here by helicopter.
То би требало да ФБИ 15 минута да се овде хеликоптером.

It should take three jackhammers a week to break through this wall.
Trojici ljudi sa maljevima trebalo bi tjedan dana da probiju ovaj zid.

It should take 90 minutes for you to receive your first dose of bevacizumab.
Требало би да узмете КСНУМКС минуте за примање прве дозе бевацизумаба.

It should take into account the maximum load that these products must withstand.
Требало би узети у обзир максимално оптерећење које ови производи морају издржати.

It should take you a long way, indeed, provided, of course, that you get those initial breaks.
То би требало далеко да вас доведе, под условом да добијете почетну шансу.

It should take you less than three seconds to discard any thought of rebellion and comply.
Trebalo bi vam manje od tri sekunde da odbacite misli o pobuni i da se pokorite.

It should take a file with a small notch and hold on the surface of the object several times.
Требало би узети датотеку са малим зарезом и задржати на површини објекта неколико пута.

However, it should take into account several factors, of which I will try to tell you in detail. Firstly.
Међутим, треба узети у обзир неколико фактора, од којих ћу покушати да вам кажем детаљно. Прво.

It should take about six to eight treatments. And after, with the hair regrown, it should be unnoticeable.
Trebalo bi 6-8 tretmana, i poslije toga, s rastom kose, bilo bi gotovo nevidljivo.