Sta znaci na Srpskom IT WAS A BIG DEAL - prevod na Српском

• то је била велика ствар
• to je bila velika stvar

Примери коришћења It was a big deal на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was a big deal.
To je velika stvar.

I didn't say it was a big deal.
Nisam rekla da je velika stvar.

It was a big deal.
То је била велика ствар.

I didn't think it was a big deal.
NISAM Mislim da je velika stvar.

It was a big deal.
To je bila velika stvar.

I didn't think it was a big deal.
Nisam mislila da je velika stvar.

It was a big deal.
Bila je to velika stvar.

Now guys have those in their headrests, but back then, it was a big deal.
Sad tipovi imaju TV u naslonima za glavu, ali onda je to bila velika stvar.

And it was a big deal.
I bila je to velika stvar.

If I forgot to defrost dinner or pack a lunch, it was a big deal.
Ако сам заборавио да одмарам вечеру или ручам ручак, то је била велика ствар.

It was a big deal for him.
To je bila velika stvar za njega.

When I first started traveling in 2006, if a hostel had a computer, it was a big deal.
Када сам први пут почео да путујем 2006. године, ако је хостел имао рачунар, то је била велика ствар.

It was a big deal in witch folklore.
To je velika stvar u istoriji veštica.

Well, it was a big deal when she met Ron.
Pa, to je velika stvar kada je upoznala Ron.

It was a big deal that he came.
Smatram da je velika stvar što je došao.

I figured it was a big deal that he was coming here.
Smatram da je velika stvar što je došao.

It was a big deal, it seemed.
I sigurno je to bila velika stvar. činilo se.

I thought it was a big deal when my history teacher.
Mislio sam da je velika stvar kada je moj profesor istorije.

It was a big deal to me and I never told anyone about it, so… now it's your turn.
To je bila velika stvar za mene, i nikome to nisam rekla. Tvoj red.

I mean, it was a big deal at the time, and now it's not, so I don't.
Mislim, to je velika stvar u to vrijeme, a sada to nije, tako da ne.

It is a big deal, and it should be celebrated.
To je velika stvar i zato je treba proslaviti.

It is a big deal.
To je velika stvar.

On the contrary, Elaine, it is a big deal.
Upravo suprotno, to je velika stvar.

But it is a big deal!
To je velika stvar!

And it is a big deal!
I to je velika stvar!

But it is a big deal.
Ali, to je velika stvar.

It is a big deal.
Ali to je velika stvar.

I know what you did and it is a big deal.
Znam šta si uradila, i to je velika stvar.

It doesn't happen to every guy, and it is a big deal.
Ne dešava se svakom muškarcu i to je velika stvar.

And when you are happy, it is a big deal.
A kada si ti srećan, to je velika stvar.