Sta znaci na Srpskom IT WAS A BLESSING - prevod na Српском

• to je bio blagoslov
• је благослов
• to je bila sreća

Примери коришћења It was a blessing на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was a blessing.
To je bio blagoslov.

In the end, it was a blessing.
Na kraju, to je bio blagoslov.

It was a blessing having you.
Такав је благослов имати вас.

I see now it was a blessing.
Danas znam da je to bio blagoslov.

It was a blessing to have you.
Такав је благослов имати вас.

I now know it was a blessing.
Danas znam da je to bio blagoslov.

It was a blessing to have known him.
Zaista je blagoslov bio poznavati ga.

Today i say it was a blessing.
Danas znam da je to bio blagoslov.

It was a blessing when she kicked off recently.
To je bio blagoslov kada je nedavno otegla noge.

Now I realize it was a blessing.
Danas znam da je to bio blagoslov.

Earnshaw, it was a blessing your wife was spared long enough- to give you this son.
Ernšo, blagoslov je što je vaša žena dovoljno poživela da vam podari sina.

In many ways it was a blessing.
Na mnogo načina, to je bio blagoslov.

It was a blessing she was hauled off to rehab for stealing her son's ritalin.
Pravi je blagoslov što su je odvukli na odvikavanje jer je ukrala sinvljev Ritalin.

I think it was a blessing.
Mislio sam da je to blagoslov.

I may curse the war for having given you this, uh, this fever, but-but for business, it was a blessing.
Mogu da proklinjem rat, što si zbog njega dobio tu… groznicu… ali zbog posla, to je blagoslov.

And it was a blessing.
I to je bio blagoslov.

Thankfully today it was a blessing.
Danas znam da je to bio blagoslov.

I thought it was a blessing because the guilt he was carrying he was so unhappy.
Mislio sam da je to bio blagoslov zbog krivice koju je nosio sa sobom Bio je tako nesrecan.

With my track record, it was a blessing.
Po mome mišljenju, to je blagoslov.

It caused me much suffering but, to my present view, it was a blessing in disguise, because it taught me to appreciate the inestimable value of introspection in the preservation of life, and to achieve success.
Zbog toga sam mnogo patio ali, gledano iz sadašnje perspektive, to je bila sreća u nesreći, jer me je to naučilo da uvažavam neprocenjivu vrednost samoposmatranja radi očuvanja života, kao i radi postizanja uspeha.

But come to find out, it was a blessing.
Ali sad vidim, da je to bio blagoslov.

This caused me such suffering but, to my present view, it was a blessing in disguise for it taught me to appreciate the inestimable value of introspection in the preservation of life, as well as a means of achievement.
Zbog toga sam mnogo patio ali, gledano iz sadašnje perspektive, to je bila sreća u nesreći, jer me je to naučilo da uvažavam neprocenjivu vrednost samoposmatranja radi očuvanja života, kao i radi postizanja uspeha.

She didn't suffer. It was a blessing.
Nije patila, to je bio blagoslov.

After 60 years together, it was a blessing they went within days of each other.
Posle 60 godina zajedno, blagoslov je što su oboje otišli u nekoliko dana.

On one level I knew it was a blessing.
Negde sam video da je to blagoslov.

When he'd go to prison, it was a blessing, but, uh… You kept letting him out.
Kada je odlazio u zatvor to je bio blagoslov, ali… vi ste ga puštali da izlazi.

One parent told us it was a blessing.
Svestenik mi je objasnio da je to blagoslov.

I thought it was a blessing.
Mislio sam da je to blagoslov.

In a lot of ways it was a blessing.
Na mnogo načina, to je bio blagoslov.

My doctor said It was a blessing.
Lekari su mi rekli da je to bio blagoslov.