Sta znaci na Srpskom IT WAS AN OPPORTUNITY - prevod na Српском

• to je bila prilika
• то је била прилика
• била је то прилика
• била је ово прилика

Примери коришћења It was an opportunity на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was an opportunity.
To je bila prilika.

Then I suppose it was an opportunity for him?
Onda pretpostavljam da je to prilika za njega?

It was an opportunity, sir.
Bila je to prilika, gospodine.

When was my closet was under renovation, it was an opportunity to edit and reexamine all my clothes," Lhuillier says.
Када је мој ормар био под реновацијом, то је била прилика да уредим и преиспитам сву моју одећу”, каже Љуиллиер.

It was an opportunity to come back.
Bila je to prilika da se vratim.

Marta was the office intern and, when she offered to show me around the city, it was an opportunity I couldn't pass up.
Марта је била канцеларијски приправник и када ми је понудила да ми покаже град, то је била прилика коју нисам могао пропустити.

It was an opportunity for a new start.
Bila je to prilika za novi početak.

When recently, author and publisher requested assistance from the Commissioner for Information of Public Importance, it was an opportunity to verify whether some things have changed.
Кад су недавно аутор и издавач затражили помоћ повереника за информације, била је то прилика да се провери да ли се нешто променило.

It was an opportunity I couldn't refuse.
Bila je to prilika koju nisam mogao da odbijem.

On behalf of the team, he thanked Minister Vulin, the Ministry of Defense and the Serbian Armed Forces for providing the military drivers an opportunity to participate in this prestigious competition, as it was an opportunity to weigh forces against numerous armies but also to return full of confidence having learned that the Serbian soldiers do not lag behind anyone when it comes to skills and knowledge.
Он је, у име екипе, захвалио министру Вулину, Министарству одбране и Војсци Србије, што су војним возачима омогућили да учествују на том престижном такмичењу, јер је то била прилика да се одмере снаге са бројнијим армијама, али и да се врате пуни самопоуздања због сазнања да српски војник не треба да се помакне никоме када су вештине и знања у питању.

It was an opportunity I could not pass up.
To je bila prilika koju nisam mogla propustiti.

For Britain it was an opportunity to secure a Mediterranean base.
За Британију је то била прилика да обезбеди чврсту поморску базу на Медитерану.

It was an opportunity she did not want to miss.
To je bila prilika koju nije htela da propusti.

I thought it was an opportunity to, erm, show the caring side of us all.
Mislio sam da je to prilika da da pokažemo brižnu stranu u svima nama.

It was an opportunity for the sprite to look inside the house.
Била је то прилика да Шабчани виде Цецину кућу.

It was an opportunity to vanish, to become someone else.
Bila je to prilika da nestanem, da postanem neko drugi.

It was an opportunity. We needed a little time to work things out.
Bila je to prilika za nas dvoje da vremenom sredimo stvari.

It was an opportunity contribute back to the profession but also learn from each other.
Била је ово прилика да резимирамо научено, али и да учимо једни од других.

It was an opportunity to test myself on a bigger collar than the Granier pass.
Била је то прилика да се тестирам на већем овратнику од граничног прелаза.

It was an opportunity to bring the death penalty to a state that doesn't have it..
To je bila prilika da izreknu smrtnu kaznu u državi koja je nema.

It was an opportunity to exchange views on bilateral relations and European integration of the Republic of Serbia.
То је била прилика да се размене мишљења о билатералним односима и европској интеграцији Републике Србије.

It was an opportunity for an interview with one of the most famous American analysts of international relations.
Била је то прилика за интервју са једним од најпознатијих америчких аналитичара међународних односа.

It was an opportunity to dig deep into an area of law but still keep my feet grounded in something real.
To je bila prilika da se dublje ukopam u podrucje prava ali još uvijek držim stopala prizemljena na necemu stvarnome.

It was an opportunity to surrender a bit of what was mine, to make even one person feel good about themselves.”.
Imala sam priliku da predam deo toga što je moje, da čak učinim druge osobe da se osećaju dobro, da misle dobro o sebi”.

It was an opportunity to remember all centuries that we all carry in ourselves and also an opportunity that someone from Serbia pays attention to those people.
Била је то прилика да се заједно подсетимо свих векова које носе у очима и да их неко из Србије после више година упита за здравље.

It was an opportunity to emerge, to rekindle life force, to sit still long enough with himself so as to fall in love with the full continuum of creation.
To je bila prilika da razjasni, ponovo zapali životnu snagu, da dovoljno dugo mirno sedi sam sa sobom da se ponovo zaljubi u punu beskonačnost stvaranja.

It was an opportunity for interested students to gain knowledge in terms of Wiki projects, but also to learn how they can implement Wiki activities in their environment, especially at the faculties they study.
То је била прилика да заинтересовани студенти стекну знања о Вики пројектима, али и да науче како могу да реализују Вики активности у свом окружењу, пре свега на факултетима које студирају.

Moreover, it was an opportunity to search for ways to strengthen the relations even more than the present situation, especially in the area of economic, scientific and research co-operation," he added.
Pored toga, to je bila prilika da se pronađu načini za jačanje odnosa još više nego što je slučaj u ovom trenutku, posebno na polju ekonomske, naučne i istraživačke saradnje", dodao je on.

It was an opportunity for joint tour of Museum at the Archaeological site of Vinča. JUL 2019Tamara at the GCC2019 in FreiburgTamara attended Galaxy Community Conference 2019(GCC2019) in Freiburg, Germany.
To je bila prilika za zajednicki obilazak Muzeja arheoloskog nalazista u Vinči. JUL 2019Tamara na GCC2019 u FrajburguTamara je prisustvovala Galaxy Community Confrence 2019( GCC2019) konferenciji u Frajburgu, Nemačka.

It was an opportunity for our citizens, but also for foreign officials, to hear messages from her meetings and be informed how Serbia perceives the role of the diaspora in the development of Serbian-German relations”, observed Janković.
То је била прилика за наше држављане, али и за стране званице, да чују поруке са њених састанака и то како Србија доживљава улогу дијаспоре у развоју српско-немачких односа“, навела је Јанковић.