Sta znaci na Srpskom IT WAS LOVE AT FIRST - prevod na Српском

• bila je to ljubav na prvi
• била је то љубав на први
• bila je to ljubav na prvo
• то је била љубав на први
• je bila ljubav na prvi

Примери коришћења It was love at first на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was love at first sniff.
Bila je to ljubav na prvi njuh.

And with both of them it was love at first sight, too.
I sa obojicom je bila ljubav na prvi pogled isto.

It was love at first sight.
Била је то љубав на први поглед.

Believe it or not, it was love at first sight!
Verovali ili ne bila je to ljubav na prvi pogled!

It was love at first sight.
То је била љубав на први поглед.

And when he saw you, it was love at first sight.
I kad vas je video, bila je to ljubav na prvi pogled.

It was love at first sight.
Bila je to ljubav na prvi pogled.

The moment we met, it was love at first sight.
Od trenutka, da smo se upoznale, bila je to ljubav na prvi pogled.

It was love at first read.
To je bila ljubav na prvo čitanje.

I tried it, and it was love at first bite!
Nju sam prvo kupila i bila je to ljubav na prvo isprobavanje!

It was love at first wear.
Bila je to ljubav na prvo obuvanje.

When we brought my son home it was love at first site for her.
Кад сам је узела у руке, била је то љубав на први додир.

It was love at first use.
Bila je to ljubav na prvo korišćenje.

Finally I saw your throw and it was love at first sight!!!
Ugledala sam svog sina i to je bila ljubav na prvi pogled!!!

It was love at first slurpee.
To je bila ljubav na prvi pogled.

And the way Hoyt said it, it was love at first sight.
Kako mi je Hojt rekao, bila je to ljubav na prvi pogled.

It was love at first use.
To je bila ljubav na prvo korišćenje.

She did look at us and it was love at first sight!!!
Ugledala sam svog sina i to je bila ljubav na prvi pogled!!!

It was love at first sniff.
To je bila ljubav na prvo njušenje.

I bought it and tried it, and it was love at first use!
Nju sam prvo kupila i bila je to ljubav na prvo isprobavanje!

It was love at first serve.
Bila je to ljubav na prvo korišćenje.

And when these two spies first met, it was love at first fight.
A kada su se ta dva špijuna srela, bila je to ljubav na prvi pogled.

It was love at first training!
Bila je to ljubav na prvo vežbanje!

I bet it was love at first sight.
Sigurno je bila ljubav na prvi pogled.

It was love at first butt wiggle.
Bila je to ljubav na prvi megabajt.

It was love at first sight, aww.
Била је то љубав на први поглед- признаје Иванка.

It was love at first sight, confessed Boney.
Била је то љубав на први поглед- признаје Иванка.

It was love at first sight and smell.
То је била љубав на први звук и на први поглед.

It was love at first sight," Lorraine says.
To je bila ljubav na prvi pogled”, rekao je Branko.

It was love at first sight between me and that puppy.
To je bila ljubav na prvi pogled izmedju psa i mog sina.