Sta znaci na Srpskom IT WAS SO MUCH - prevod na Српском

• bilo je mnogo
• bilo je toliko
• bilo je jako
• bilo je tako puno
• bilo je veoma
• ga beše mnogo

Примери коришћења It was so much на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was so much fun.
Bilo je mnogo lepo.

When we were kids it was so much easier.
Kada smo bili deca, bilo je mnogo lakše.

It was so much fun.
Bilo je jako zabavno.

I know I should've said something about Dr. Glenn, but it was so much easier not saying something.
Znam trebala sam rekao nešto o dr. Glen, ali bilo je tako puno lakše ne govori nešto.

It was so much fun.
Bilo je veoma zabavno.

Rather than fiddling about trying to get my little one into a suit, it was so much easier and quicker to slip on a few layers, and then off we go!
Уместо да се плашим покушаја да доведем мог малог у одело, било је много лакше и брже да се склизне на неколико слојева, а онда идемо!

It was so much blood.
Bilo je toliko krvi.

It had just as much success as the real bird, and it was so much handsomer to look at; it glittered like bracelets and breast-pins.
Imala je uspeha kao i prava, a bila je mnogo lepša za gledanje, blistala je kao narukvica ili dijamantska igla.

It was so much fun.
Bilo je toliko zabavno.

When Jehoshaphat and his people came to take their spoil, they found among them in abundance both riches and dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in taking the spoil, it was so much.
Zato dodje Josafat sa narodom svojim da pokupi plen; i nadjoše kod njih mnogo blaga i dragocenih nakita na mrtvacima, i napleniše da već ne mogoše nositi; tri dana kupiše plen, jer ga beše mnogo.

And it was so much fun.
Bilo je jako zabavno.

And when Jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in gathering of the spoil, it was so much.
Zato dodje Josafat sa narodom svojim da pokupi plen; i nadjoše kod njih mnogo blaga i dragocenih nakita na mrtvacima, i napleniše da već ne mogoše nositi; tri dana kupiše plen, jer ga beše mnogo.

It was so much--blood.
Bilo je tako puno krvi.

And it was so much better.
I to je mnogo bolje.

It was so much money.".
Toliko je bilo para.”.

But it was so much fun.
Ali, bilo je toliko zabavno.

It was so much easier to….
Bilo je mnogo lakše da….

Cos it was so much fun.
Jer to je bilo toliko zabavno.

It was so much less partisan.
То је много мање спонтан.

But it was so much money.
Ali u pitanju je toliko novca.

It was so much fun to play.
Bilo je veoma zabavno igrati.

But it was so much money for Dee.
Ali. toliko je bilo plena za deobu.

It was so much less complicated.
Bilo je mnogo manje komplikovano.

Look, it was so much worse than I thought.
Gle, bilo je puno gore nego sam mislila.

It was so much more than that.
Bilo je mnogo više od toga.

It was-- It was so much easier when my husband was alive.
Bilo je toliko lakše kad mi je muž bio živ.

It was so much better than Delirium!
To je mnogo bolje nego mealvorms!

I mean, it was so much easier when it was just you and me.
Mislim, bilo je mnogo lakše dok smo bile samo ti i ja.

It was so much better before the war.
Bilo nam je mnogo bolje pre rata.

It was so much easier before you got all horny.
Bilo je mnogo lakše dok se nisi napalio.