Sta znaci na Srpskom IT WAS THE RIGHT TIME - prevod na Српском

• da je pravo vreme
• je pravi trenutak
• bilo je pravo vreme
• da je pravi trenutak

Примери коришћења It was the right time на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was the right time.
To je bilo pravo vreme.

Not knowing if it was the right time.
Nisu znali da li je pravi trenutak.

It was the right time for Eric to take over.
Bilo je pravo vreme za Erika da preuzme.

That's why I knew it was the right time.
Tako sam znala da je pravo vreme.

No, it was the right time to tell me when she showed up on your front step.
Ne, bilo je pravo vreme da mi kažeš kada se pojavila na tvojim vratima.

I don't know if it was the right time.
Nisu znali da li je pravi trenutak.

In a fast evolving academic field, the curriculum of the program was updated recently because it was the right time to do so.
У брзо развија академске области, наставни план и програм програма су ажурирани недавно, јер је право време за то.

I think it was the right time to leave Stoke.
Mislim da je pravo vreme da napustim Čelsi.

He said that he felt it was the right time.
Osećaj mu je govorio da je pravi trenutak za to.

Some people think Stonehenge was some sort of calendar marker, so that ancient cultures could know when it was the right time to plant.
Neki ljudi misle da je Stounhendž bio neka vrsta kalendara markera, tako da su drevne kulture mogle da znaju kada je pravo vreme za setvu.

I didn't know if it was the right time for us to go.
Nisam znala da li je pravo vreme da krenemo.

So after some time had passed, and I felt it was the right time.
Pa nakon nekog vremena, i osetio sam da je pravo vreme.

Director of the National Library of Serbia Dejan Ristic assessed that it was the right time for such a piece of writing, witnessing the continuance of the service in time, to be presented to readers and experts, breaking stereotypes on the service being closed.
Управник Народне библиотеке Србије Дејан Ристић оценио је да је право време да овакво дело, које сведочи о трајању службе, буде презентовано како читаоцима, тако и стручној јавности, разбијајући стереотипе о затворености службе.

I became a mother late in life but for me it was the right time.
Postala sam mama u kasnim dvadesetim, i što se mene tiče to je bilo pravo vreme.

W-When did you realize it was the right time for me to find you?
Kada ste shvatili da je pravo vreme da se upoznamo?

He added,"I'm sure they didn't get any green light from the leadership of Hamas, they just thought it was the right time to act.".
Eldar je dodao:„ Siguran sam da nisu dobili nikakvo zeleno svetlo od rukovodstva Hamasa, samo su mislili da je pravi trenutak da nešto urade.“.

And so, we felt that it was the right time.”.
A onda, kada se to dogodilo, osetio sam da je pravo vreme“.

When it happened, I think it was the right time.
Kada se to dogodilo, osetio sam da je pravo vreme“.

Yeah, it just felt like it was the right time.
Da, izgledalo je kao da je pravo vreme.

Back then I was living with my parents and they were getting divorced and it was the right time to get away from there, from Spain, and live a new experience.
Tada sam živeo sa roditeljima, oni su se razvodili i bilo je pravo vreme da odem iz Španije i steknem novo iskustvo.

How do we know when it is the right time to pursue something?
Kako da znamo kada je pravo vreme da nešto kažemo?

Because when you decide that it is the right time it might be too late….
Jer kada odlučiš da je pravo vreme možda će biti suviše kasno….

Then now I decided that it is the right time to tell you a story.
Zato sam siguran da je pravi trenutak, da vam ispričam nešto.

Now it is the right time to join our.
Sada je pravo vreme da nam se pridružite u.

Now it is the right time to invest.”.
Сад је право време за инвестиције“.

If it is the right time or not.
A da li je pravi trenutak ili ne.

When it is the right time to procrastinate and when it is not.
Kada je pravo vreme da pridikuje, a kada nije..

It's the right time for it..
Sad je pravi trenutak.

Now it's the right time for you to do fastener business by WeChat Official Account!
Сада је право време да урадите оптерећена пословање ВеЦхат Службеном рачун!

It is the right time to plan your garden landscape.
Zato je pravo vreme da napravite plan uređenja vašeg vrta.