Sta znaci na Srpskom IT IS THE RIGHT TIME - prevod na Српском

• je pravo vreme
• je pravi trenutak
• pravo je vreme
• da je pravi trenutak

Примери коришћења It is the right time на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know it is the right time.
Znam da je pravi trenutak.

Because when you decide that it is the right time.
Pa ti, kad osetiš da je pravo vreme za to.

If it is the right time or not.
A da li je pravi trenutak ili ne.

He knows when it is the right time.
ON zna kada je pravo vreme.

It is the right time to invite me.
Sad je trenutak da me zaprosiš.

How will you know if it is the right time?
Kako ćeš znati kada je pravo vreme?

Now it is the right time to invest.”.
Сад је право време за инвестиције“.

Whenever it starts, it is the right time.
Kada god počne je pravo vreme.

Now it is the right time to join our.
Sada je pravo vreme da nam se pridružite u.

I do not know whether it is the right time for that.
Ne znam da li je trenutak za to.

It is the right time to get rid of the Ottomans.
Pravi je trenutak da se riješimo Otomanaca.

When do we know that it is the right time to marry?
Otkrivamo: Kada je pravo vreme za brak?

It is the right time to plan your garden landscape.
Zato je pravo vreme da napravite plan uređenja vašeg vrta.

How do we know when it is the right time to pursue something?
Kako da znamo kada je pravo vreme da nešto kažemo?

It is the right time to try out something new, fresh, and different.
Jesen je pravo vreme da isprobate nešto drugačije, smelije i svežije.

If a woman asks you to propose, it is the right time.
Ako te žena pita da je zaprosiš, onda je pravo vreme.

When it is the right time to procrastinate and when it is not.
Kada je pravo vreme da pridikuje, a kada nije..

Take your time and strike when you feel it is the right time.
Traži svoju priliku i prebaci se kada osetiš da je pravi trenutak.

How do you know when it is the right time to get your child a cell phone?
Kako da znate kada je pravo vreme da i vaše dete dobije mobilni telefon?

I will be sad to see the shop go but I feel it is the right time.”.
То ће бити тужан да видим да оде, али да је право време.".

Then now I decided that it is the right time to tell you a story.
Zato sam siguran da je pravi trenutak, da vam ispričam nešto.

It is the right time, and now”Granddad Avram's” dinar* is effective and stable, and I have a terrific idea…we are going to do business with billboards!”.
Pravo je vreme, i” Deda Avramov”* dinar je stupio na snagu, a ja imam sjajnu ideju… bavićemo se bilbordima!”.

Get one when you feel it is the right time for your child.
Pravo vreme za dete je kada osetite da je pravo vreme za dete.

I believe it is the right time to encourage investment and to put any form of cooperation at the service of building trust and establishing a guarantee for a safe environment and the preservation of regional peace and stability.
Мислим да је право време да охрабримо инвестиције и сваку сарадњу ставимо у службу изградње поверења и успостављања гаранција за безбедно окружење, очување регионалног мира и стабилности.

Because when you decide that it is the right time it might be too late….
Jer kada odlučiš da je pravo vreme možda će biti suviše kasno….

I believe it is the right time to encourage investment and to put any form of cooperation at the service of building trust and establishing a guarantee for a safe environment and the preservation of regional peace and stability.
Mislim da je pravo vreme da ohrabrimo investicije i svaku saradnju stavimo u službu izgradnje poverenja i uspostavljanja garancija za bezbedno okruženje, očuvanje regionalnog mira i stabilnosti.

It is important for you to know when it is the right time to dispose of the chopsticks.
Veoma je važno da znate kada je pravi trenutak da bacite začine.

Once the vegetative cycle of the plant has taken place we will be able to understand the right moment of harvesting because the leaves will begin to turn yellow towards the end of the summer and this will indicate to us that it is the right time to collect the peanuts.
Након вегетативног циклуса биљке моћи ћемо разумјети прави тренутак бербе, јер ће лишће почети да жути крајем љета и то ће нам показати да је прави тренутак за сакупљање кикирикија.

Day Care OptionsNo one can tell you when it is the right time to go back to work or if you should go back to work at all.
Могућности дневног боравкаНе може да вам каже када је право време да се вратите на посао или да се уопште вратите на посао.

If you have an idea for a great journalistic story and want to write it to the highest professional standards, with quality editorial and adequate financial support, then it is the right time for you to apply for the Journalism Excellence Scholarship.
Уколико имате идеју за велику новинарску причу и желите да је напишете по највишим професионалним стандардима, уз квалитетну уредничку и адекватну финансијску подршку, право је време да се пријавите за Стипендију за новинарску изузетност.