Sta znaci na Engleskom PRAVO JE VREME - prevod na Енглеском

• is the right time
• it is the right moment
• is a good time

Примери коришћења Pravo je vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravo je vreme.
The time is right.

Kad god da nešto počne, pravo je vreme da otpočne.
Whenever you start, is the right time to start.

Pravo je vreme.
And the time is right.

Kad god da nešto počne, pravo je vreme da otpočne.
Whenever it starts is the right time for it to start.

Pravo je vreme za pravu ljubav.
The time is right for true love.

Naravno da bi, Stan, i pravo je vreme.
Of course it would, Stanley. And this is the right time.

Pravo je vreme za velike stvari.
It's the right time for big things.

Oni sada imaju oko 10 nedelja… i pravo je vreme da ih izvede iz brega.
They're about 10 weeks old and the time is right to lead them from the holt.

Pravo je vreme da se investira u dijamante.
It's the right time to invest in diamonds.

Ako do sada nije skakao padobranom iz aviona, pravo je vreme za to.
If they haven't jumped by parachute from an airplane before, now is the right time for it.

Pravo je vreme da promenite vaše gume.
Know what is the right time to change your tyres.

Pregovori sa Bugarskom još traju i pravo je vreme da Rumunija jasno iskaže svoje namere o ovom projektu.
Negotiations with Bulgaria are still under way and this is the right time for Romania to make its intentions clear about the project.

Pravo je vreme da krenete u naplatu svih dugovanja.
This is the right time to clear all debts.

Uopšteno govoreći, kada ima snega i blata na voznim površinama, pravo je vreme da uključite ručni ili povremeni 4WD sistem.
Generally, when snow or mud is present on the driving surface, it is the right time to engage your on-demand or part-time 4WD system.

Pravo je vreme da se pobrinete za svoje nokte.
It is the right moment to make your nails done.

Sada, dok smo svi još potreseni ubistvima u redakciji Šarli Ebdoa, pravo je vreme da skupimo hrabrost i razmislimo.
Now, when we are all in a state of shock after the killing spree in the Charlie Hebdo offices, it is the right moment to gather the courage to think.

Da, pravo je vreme za ovu novu avanturu.
This is a good time for a new adventure.”.

Pravo je vreme… za malo zezanja.
It's the right time of the night… for makin' love.

Pravo je vreme da iskontrolišete svoje troškove.
Now it's the right time to control your expenses.

LAV- Pravo je vreme da se posvetite dom i porodici.
Virgo: This is a good time to focus on home and family.

Pravo je vreme, Deneris Targarjen, prva od svoga imena.
The time is right, Daenerys Targaryen, first of your name.

Ali pravo je vreme da uradite ono što treba da se uradi.
So the time is right to do what needs to be done.

Pravo je vreme za velike životne odluke i promene.
Today is the right time for important decisions and changes in life.

Pravo je vreme da osvežite boju kose prelivom koji je neće oštetiti.
The time is right to refresh your hair color gradient that is not damaged.

Pravo je vreme da skinemo onih par kilograma viška i da svoje telo vratimo u balans.
It's the right time to take those few pounds of surplus and put our body back in balance.

Pravo je vreme i ti si spreman, samo treba to da uradiš!", napisala je tom prilikom u jednoj od njih.
The time is right and you're ready, you just need to do it!” she texted.

Naime pravo je vreme da počnete da korisite različite začine kako bi ste ulepšali ukus vašeg jela.
It's the right time to start using different spices to make your taste better.

Pravo je vreme da izvadite trikotažu, šalove i rukavice za hladnije zimske dane koji nam dolaze.
Is the right time to pull out the knitwear, the scarves and the gloves for the cold winter days that will come.

Pravo je vreme, i” Deda Avramov”* dinar je stupio na snagu, a ja imam sjajnu ideju… bavićemo se bilbordima!”.
It is the right time, and now”Granddad Avram's” dinar* is effective and stable, and I have a terrific idea…we are going to do business with billboards!”.

Pravo je vreme za mene, bio sam na čelu Davis kup tima, sada sam u ovoj ulozi, jer sam želeo da napravimo pomak i mislim da smo preduzeli neke velike korake.
The time is right for me, I came in to Davis Cup and then in this role because I wanted to make a difference and I feel we have taken some major strides.