Sta znaci na Srpskom IT WAS THE SUMMER - prevod na Српском

• to je bilo leto
• bilo je ljeto
• bilo je leto

Примери коришћења It was the summer на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was the summer.
Pa bilo je leto.

If she belonged to something, it was the summer.
Ако се то могло звати летом, било је лето.

It was the summer of'94.
Било је лето' 94.

But just to lay the subject to rest it was the summer of my 19th year.
Ali da bi dozvolili subjektu da se opusti… bilo je leto i imala sam 19 godina.

It was the summer of 1965.
Bilo je leto 1965.

The first time I played with Nina, it was the summer of 1957 at a restaurant in New Hope, Pennsylvania.
Kad sam prvi put svirao sa Ninom, bilo je leto 1957. god. u restoranu u Nju Hope, Pensilvaniji.

It was the summer of 1976.
Bilo je ljeto 1976..

You see, it was the summer before ninth grade.
Vidite, to je bilo leto pre osmog razreda.

It was the summer, actually.
Bilo je ljeto, zapravo.

It was the summer of my graduation.
Bilo je to leto moje mature.

It was the summer before Tommy died?
To je bilo leto pre Tonijeve smrti?

It was the summer of my discontent.
Било је то лето њиховог незадовољства.

It was the summer of our junior year.
To je bilo leto za vreme srednje škole.

It was the summer of 2000 when I met you.
Bilo je leto kad sam tebe sreo.

It was the summer after high school ended.
Bilo je to leto, posle završetka gimnazije….

It was the summer after graduation.
To je bilo leto nakon što sam diplomirao.

It was the summer after his first year on campus.
Leto je posle prve godine tvojih studija.

It was the summer after his first year at college.
Leto je posle prve godine tvojih studija.

It was the summer after my first year of university.
Leto je posle prve godine tvojih studija.

It was the summer after I'd graduated from college.
Bilo je to leto, posle diplomiranja na koledžu.

It was the summer we were free of all rules.
To je bilo leto kada smo sebi dali slobodu.

It was the summer and my kids were at camp.
Bilo je leto i moji matorci su otišli na selo.

It was the summer of 1917 and the world was at war.
Bilo je leto 1 91 7. i svet je bio u ratu.

It was the summer of'76, when I first started working for Vinnie.
Bilo je leto' 76, kada sam počeo da radim kod Vinija.

It was the summer of 1945, the first summer after the war.
Bilo je leto 1945. godine, prvo leto posle rata.

It was the summer before my senior year and we were moved to a new area.
Bilo je leto pre moje završne godine i bili smo se preselili u novi kraj.

It was the summer, just before I went into the Army, and I was bitten by this snake.
Bilo je leto, baš pre nego što sam pošao u vojsku, i ugrizla me je zmija.

It was the summer of'94, right before we all took off for university, and my entire graduating class went up to Muskoka for the very last time.
To je bilo leto' 94, baš pre nego što smo krenuli na fakultet i ceo moj razred je otišao u Muskoku po poslednji put.

It's the summer, for heaven's sake.
Pa, leto je, zaboga.

It's the summer, Brandon.
Leto je, Brendone.