Sta znaci na Srpskom IT WASN'T WHAT - prevod na Српском

• nije ono što
• није оно што

Примери коришћења It wasn't what на Енглеском и њихови преводи на Српски

It wasn't what you think.
Nije ono što misliš.

I understand that it wasn't what you wanted to hear.
Znam da to nije ono što si želela da čuješ.

It wasn't what you think.
Nije ono što ti misliš.

Yeah, I decided… it wasn't what I wanted.
Da, odlucio sam… to nije bilo ono što sam htjela.

It wasn't what you think.
To nije ono što misliš.

Just don't pretend to me that it wasn't what you always wanted!
Samo se ne pretvaraj predamnom… da to nije ono što si od uvek želela!

It wasn't what you think!
Nije ono što vi mislite!

The food was good, however, it wasn't what we ordered!
Hrana je bila ukusna, samo nije to što smo naručili!

It wasn't what you wanted?
Zar to nije ono što si hteo?

After the first book im surprised that it wasn't what I expected.
Током читања књиге имала сам утисак да није оно што сам очекивала.

It wasn't what you might think.
To nije ono što mislite.

But it would taste a lie to say it wasn't what I wanted.
Ali bila bi i laž da kažem da to nije ono što sam želeo.

It wasn't what you thought.
Nije bilo ono što si mislio.

What would you do if you started your career and realized that it wasn't what you expected?
Šta ako ste počeli da radite i uvidite da to nije ono što ste želeli?

It wasn't what you think, all right?
Nije ono što misliš, znaš?

I knew what was happening and it was nice but it wasn't what I wanted.
Jasno mi je bilo šta se dešavalo i to je bilo lepo, Ali to nije bilo ono što sam želeo.

It wasn't what I wanted.
To nije bilo ono što sam želela.

For years, I watched and I learned, and I am proud to say that I figured it out- and it wasn't what I expected.
Godinama sam posmatrao i učio, i ponosno mogu da kažem da sam shvatio- a to nije ono što sam očekivao.

It wasn't what they expected.
To nije bilo ono što su očekivali.

It wasn't like they were all-out partying, but it wasn't what I wanted to come home to after an exhausting day at work.
Nije bilo kao da su sve od žurke, ali to nije ono što sam želeo da dođem kući nakon napornog dana na poslu.

It wasn't what you would call a good marriage.
To nije bilo ono što bi nazvali dobrim brakom.

I loved him, and no matter what my reasons were to live without him, I knew it wasn't what I wanted.
Volela sam ga, i bez obzira na razloge zbog kojih sam nameravala da živim bez njega, znala sam da to nije ono što želim.

What if it wasn't what I hoped?
Шта ако није оно што сам очекивао?

After 30 hours in the lab, I figured out exactly what I was looking at, and I was right, it wasn't what I was looking for.
Posle 30 sati provedenih u laboratoriji, znao sam tačno u šta gledam, i bio sam u pravu, to nije bilo ono što sam tražio.

It wasn't what they were used to hearing.
To nije ono što su ljudi navikli da čuju.

I went back, and a little bit like the boy walking away from the tree with his goats, very disgruntled, going, that didn't work, It wasn't what I wanted to communicate.
Vratio sam se, pomalo kao dečak koji je otišao od drveta sa svojom kozom, jako nezadovoljan, misleći, to nije uspelo, to nije ono što sam želeo da saopštim.

Yes, but it wasn't what you were looking for.
Da, ali nije bilo ono što sam tražio.

It wasn't what I thought I'd be saying.
To nije bilo ono što sam mislio da će biti rečeno.

But it wasn't what was best for me, Jeremy!
No, to nije bilo ono što je najbolje za mene, Jeremy!

It wasn't what I was expecting but I'm not really surprised.
Nije ono što smo očekivali, ali nije baš da smo iznenađeni.