Sta znaci na Srpskom IT WILL BE GIVEN - prevod na Српском

• daće
• даће
• on će mu je dati

Примери коришћења It will be given на Енглеском и њихови преводи на Српски

K- Matthew 7:7 Ask and it will be given to you;
Mt 7: 7 Ištite, i daće vam se;

Ask, and it will be given to you,” Jesus said Matt.
Иштите, и даће вам се, рече Господ Мат.

The promise says"ask and it will be given to you.".
Речено је: иштите и даће вам се.

Ask and it will be given, seek and you will find, knock and the door will open.”.
Traži i daće ti se, kucaj i otvoriće ti se.

Ask me whatever you wish and it will be given to you.
Zatraži šta god hoćeš i daće ti se.

Ask and it will be given, seek and you will find, knock and the door will open.”.
Ištite i daće vam se, tražite i naćićete, kucajte i otvoriće vam se.

Ask for anything you want and it will be given to you.
Zatraži šta god hoćeš i daće ti se.

Ask and it will be given, seek and you will find, knock and the door will open.”.
Molite i daće vam se, tražite i naći ćete, pokucajte i otvoriće vam se.".

The promise says"ask and it will be given to you.".
Који је рекао:'' Иштите и даће вам се.''.

Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you.
Ištite, i daće vam se; tražite, i naći ćete; kucajte, i otvoriće vam se.

Even up to half of my kingdom, it will be given to you.
Ако је и до половине царства, даће ти се.

I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.
I ja vama kažem: ištite i daće vam se: tražite i naći ćete; kucajte i otvoriće vam se.

Even if it's half of the kingdom, it will be given to you.".
Ако је и до половине царства, даће ти се“.

Keep on asking, and it will be given to you, keep on seeking and you will find, keep on knocking and it will be opened to you(Matt 7:7).
Иштите, и даће вам се; тражите, и наћи ћете: куцајте, и отвориће вам се( Мт 7, 7).

Pardon and you will be pardoned, give and it will be given to you.
Opraštajte i biće vam oprošteno; dajite i daće vam se.

Jesus said in Matthew 7:7,8,“Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be open to you.”.
Isus je u Mateju 7, 7. 8 rekao:„ Ištite, i daće vam se; tražite, i naći ćete; kucajte, i otvoriće vam se.

Who gives to all liberally and without reproach; and it will be given to him.
Који свима даје једноставно и без карања, и даће му се.

At that time I read Luke 6:38:"Give, and it will be given to you, and I laid hold of this sentence.
U ono sam vreme čitao u Luki 6, 38:" Dajte, i daće vam se," te sam se uhvatio te rečenice.

Luke 11, verses 9 to 13“I tell you, keep asking, and it will be given you!
U novom zavetu Luka 11: 9 i 10 piše:“ I ja vama kažem: Tražite i daće vam se!

But if any of you lacks wisdom, let him ask from God,[who] gives to all freely and with no reproach, and it will be given to Him.
Ako li kome od vas nedostaje premudrosti, neka ište u Boga koji daje svakome bez razlike i ne kori nikoga, i daće mu se;

If any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him…".
Ako nekome od vas nedostaje mudrosti, neka ište od Boga koji svima prosto daje i ne kori, i daće mu se” Jakov 1.

If any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him.- James 1:5.
Ako nekom od vas nedostaje mudrosti, neka ište od Boga koji svima prosto daje i ne kori, i daće mu se”( Jakov 1: 5).

If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you.'-James 1:5.
Ako nekom od vas nedostaje mudrosti, neka ište od Boga koji svima prosto daje i ne kori, i daće mu se”( Jakov 1: 5).

Jas 1: 5 If any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.
Jas 1: 5 Ako li kome od vas nedostaje premudrosti, neka ište u Boga koji daje svakome bez razlike i ne kori nikoga, i daće mu se;

James 1:5 NIV says, 5 If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you.
Jakov 1: 5 objavljuje:“ Ako nekome od vas nedostaje mudrosti, neka ište od Boga koji svima prosto daje i ne kori, i daće mu se.”.

But if any one of you is deficient in wisdom, let him ask God who generously gives to everyone and never reproaches one with its lack, and it will be given to him.
Ako li kome od vas nedostaje premudrosti, neka ište u Boga koji daje svakome bez razlike i ne kori nikoga, i daće mu se;

The Bible says in James 1:5 that,“If any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.”.
U poslanici apostola Jakova 1: 5, piše:“ Ako li kome od vas nedostaje premudrosti, neka ište u Boga koji daje svakome bez razlike I ne kori nikoga, I daće mu se.”.

The Bible says,“If any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.
U Bibliji stoji:„ Ako nekom od vas nedostaje mudrosti[ naročito u teškoćama], neka traži od Boga, jer on velikodušno daje svima, i to bez prekoravanja, i on će mu je dati“ Jakovljeva 1.

The bible states:“if any of you lacks wisdom, he should ask god, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.
U Bibliji stoji:„ Ako nekom od vas nedostaje mudrosti[ naročito u teškoćama], neka traži od Boga, jer on velikodušno daje svima, i to bez prekoravanja, i on će mu je dati“ Jakovljeva 1.