Sta znaci na Srpskom IT WOULD RUIN - prevod na Српском

• to bi uništilo
• to bi upropastilo
• то би уништило
• то ће уништити

Примери коришћења It would ruin на Енглеском и њихови преводи на Српски

It would ruin my life.
Uništio bi mi život.

Even though it would ruin my speech.
Иако би упропастити мој говор.

It would ruin the game.
Upropastilo bi igru.

But I can't, because it would ruin everything.
Али неће моћи јер је уништио све.

It would ruin your day.
То ће уништити ваш дан.

Ex-hooker, and it would ruin her life!
Bivšom kurvom, a to bi upropastilo njen život!

It would ruin my face.
To bi uništilo moje lice.

Then I was afraid it would ruin my career, and.
Онда сам се плашио да ће уништити каријеру, а.

It would ruin your fun.
То ће уништити вашу забаву.

But they can't have a relationship because it would ruin everything.
Али неће моћи јер је уништио све.

It would ruin the magic.
To bi uništilo draž magije.

She refused because it would ruin his academic career.
Одбио је, јер то би уништило његову идеју.

It would ruin the experience.
Upropastilo bi doživljaj.

If something happened to you, it would ruin my life.
Kada bi ti se nešto desilo, to bi uništilo moj život.

No, it would ruin the punch line.
Ne, to bi upropastilo poentu vica.

I can't confess that sin because it would ruin my career.
Na to neću da odgovorim, jer bi to uništilo moju karijeru.

Cause it would ruin his whole life.
To bi uništilo ceo njegov život.

I can't confess that sin because it would ruin my career.
Ne bih da vam odgovorim, jer bi to uništilo moju karijeru.

It would ruin your chance of a partnership.
To bi upropastilo sve tvoje šanse za partnerstvo.

Max would kill me, and it would ruin my chances with her.
Maks bi me ubila, i to bi uništilo moje šanse kod nje.

It would ruin the diplomatic relations with Turkey.
То би уништило дипломатске односе са Турском.

I'm not going to say anything about him because it would ruin my career!
Na to neću da odgovorim, jer bi to uništilo moju karijeru!

It would ruin his life, married to a girl who.
Uništio bi svoj život ako bi se oženio devojkom.

If I were to now appear just like a god, it would ruin your conditions for cultivating;
Kad bih se sada pojavio u vidu boga, to bi upropastilo vaše uslove za kultivaciju;

It would ruin him. It would ruin ANY preacher!
To bi uništilo bilo kojeg propovednika!

He believes that there are many archaeologists who avoid touching this matter since it would ruin all classic theories.
On veruje da ima mnogo arheologa koji izbegavaju da se dotaknu ovog pitanja, jer bi to uništilo sve klasične teorije.

It would ruin this celebration carmine, show'em you can still do it!.
To bi uništilo ovo slavlje, Karmine, pokaži im da ti to još uvek možeš!

That doesn't really make much sense, does it, but if I told you exactly what I did, then it would ruin the fun.
Не, то заиста не много смисла, зар не, али ако сам ти рекао тачно шта сам урадио, онда би упропастити забавно.

If I kept it open, it would ruin the effect, which is everything. Pardon my wife. She has no respect for showmanship.
Да сам држао отворено то би уништило ефекат, опростите мојој жени што нема дара за шоубизнис.

Auberjonois was not allowed to eat or chew gum while filming, for fear it would ruin the make-up, although Salome Jens managed to get away with chewing gum on the set.
Обержоноу није било дозвољено да једе или да жваће жваку док се снимало због страха да ће уништити шминку, иако се Салома Џенс успјела провлачити на сету са жваком.