Sta znaci na Srpskom IT WOULD SAY - prevod na Српском

• рекао бих
• pisalo bi

Примери коришћења It would say на Енглеском и њихови преводи на Српски

It would say.
To govori.

And all the time, it would say.
I sve vreme bi govorio.

It would say; destiny.
Neko bi rekao: sudbina.

Stay with me, it would say.
Sa mnom je, reklo bi se.

It would say,"I'm lonely!
Rekao bi," Usamljen sam!.

What the hell do you think it would say?
Što dovraga misliš da bi napisali?

Yeah, it would say.
Da frajeru, pisalo bi.

If a style could talk, it would say.
Da pas može da govori, ovo bi sigurno rekao.

It would say that on the cover.
Rekao bi to s velikim pokrićem.

If it were honest, it would say.
Да је био поштен- он би рекао.

It would say: Kiss the cook.
Ti si upravo rekao: Poljubite kuvara.

If I tried to buy you on itunes, it would say.
Da probam da te kupim na Ajtjunsu pisalo bi.

It would say that one thought.".
Ja bih rekao da su ideja i um jedno.”.

This is what it would say in the jacket!
To je ta reč koja bi opisala ovaj sako!

It would say:“You need that, that and that.
Сигурно ће рећи:„ Потребно ми је то, то, и то“.

But if it were really honest, it would say.
Да је био поштен- он би рекао.

Mainly so it would say"fart" on my report card.
Jer hocu da mi u knjižici piše" prdež"( fart).

You foresaw yourself that that was what it would say.
Ти си и сам предвидео да ће то писати у њој.

I was hoping it would say more, but this is it..
Očekivao sam da će reći još nešto, ali je to bilo to.

Except her number is in my phone so it would say,"Tess.".
Osim što imam njen broj u telefonu i pisalo bi" Tess".

If it was money, it would say"this", wouldn't it?.
Da je bio novac, rekli bi" ovo", zar ne?

If you guys would shut up for a minute, maybe it would say something.
Ako biste zatvorile usta na minut, možda bi i rekla nešto.

If your skin could talk, it would say,“I'm just going to hang out down here for a bit.
Ако би ваша кожа могла да говори, рекла би,“ Само ћу мало да се дружим овде.

I wish I had a tricorder that I could just go and, like, point, and it would say.
Volela bih da imam detektor kojeg bi mogla samo da uperim i on bi rekao:' život.

If it meant his mother, it would say his mother!
Da je majka… ovo bi rekla svojoj ćerki!

It would say to the Iraqis, don't do hard things necessary to achieve our objectives, and it would be discouraging for our troops.
Iračanima bi rekao“ nemojte da obavljate teške zadatke neophodne za ostvarenje naših ciljeva”, i ujedno bi obeshrabrio naše vojnike.”.

If it meant something different it would say it that way.
Pa da se desilo suprotno rekla bi nešto u tom smislu.

It would say message not sent every so often so after speaking to my supplier, Virgin, I decided that with the phone being 2 years old I would replace it..
Рекао бих да се порука не шаље тако често, па сам након разговора са својим добављачем, Виргин, одлучила да са телефоном старим 2 године да га замијеним.

If your brain were an info strip on a hard drive, it would say something like 2% in use, 98% available.
Kad bi vaš mozak mogao da izbaci podatke o sebi, pisalo bi:" 2% se koristi, 98% raspoloživo".

I'm really sorry that I don't have a pamphlet handy for you right now, but I'm pretty sure if I did, it would say something like.
Žao mi je što nemam letak za tebe, ali da imam, pisalo bi nešto kao.